關鍵詞:《黑板》;隱喻;庫爾德民族:生存現實;雙重解構
摘要:電影符號學理論將電影解釋為一種特殊的符號系統和表意現象。運用電影符號學理論中有關隱喻的概念對伊朗電影《黑板》中黑板、真主、女人、老人、孩子、語言等視覺符號進行解讀可知:黑板暗喻現代文明拯救的尷尬,真主隱含宗教救贖的無望,女人代指女性身份的缺失,孩子和老人顯示戰爭陰云下庫爾德民族歷史的空白,語言則隱喻國家發展構想在苦難民眾中的無意義性。影片運用這種視覺符號的隱喻與映照,消解了文明和精神信仰對該民族救贖的可能性,表達了東方傳統文化的失落與導演通過國界線這一視覺符號所質疑的傳統意義的國家和民族主義,同時也完成了對庫爾德民族未來之路指向何方的拷問和質詢。