音樂古籍全文數據庫建庫研究

關鍵詞：音樂古籍；全文數據庫；圖書館

摘 要：本文分析了建立音樂古籍全文數據庫的意義和目的，解析了音樂古籍全文數據庫的建設過程，并對建庫的內容及建庫過程中應注意的問題等進行了分析與探討。

中圖分類號：G250.74 文獻標識碼：A 文章編號：1003-1588（2011）01-0120-02

21世紀隨著計算機和信息技術的廣泛應用，數字圖書館已成為圖書館在信息時代的發展方向。擁有大量數字化的信息資源是數字圖書館的主要特征，而其中的古籍文獻資源是數字圖書館中重要的信息源之一，是建設具有中國特色的數字圖書館的關鍵。我國歷史悠久，幾千年文化積淀形成了浩如煙海的古籍文獻，它既能反映我國在人類社會發展進程中的歷史地位和作用，也是人們研究我國歷代政治、經濟和科技文化等發展的最重要的原始材料。但古籍文獻內容寵雜，收藏分散，而且長期受封建藏書樓封閉觀念的影響，重藏輕用，嚴重影響了古籍的研究、開發和利用。因此，對古籍文獻進行有計劃、有組織的發掘、整理，并加以數字化、網絡化，是中國數字圖書館工程建設中的一項重要而艱巨的任務。

1 建庫的必要性

1.1 古籍數字化給讀者檢索帶來便捷

手工方式進行古籍的檢索，速度慢，查全查準率低。古人治學不講究學科的精細劃分，文史哲不分家，有時為查找一個人、一件事或者一段引文，往往要花費幾小時甚至幾天的時間。而電子文獻全文檢索系統，不管用關鍵詞檢索、邏輯檢索、條件檢索還是模糊檢索，都可取得良好的效果。因為全文檢索系統能處理結構化數據和非結構化文本數據，具有面向文獻全文的檢索功能，文獻中的任何成分都可檢索和顯示，任何字符和字符串都可作檢索的入口點。這種大容量高速度的任意檢索與模糊檢索方式，十分有利于檢索我國的古籍文獻。

1.2 古籍數字化有利于古籍的保護與普及

古籍中有些紙張已經變質變脆，不能再流傳閱讀，有些孤本、珍本需要珍藏，也無法正常流通使用。為了保存這些古籍，一般采用再版方式印刷，使其內容得以傳承延續。而古籍數字化更有利于傳播與普及，使古籍資源得到有效的開發和利用。古籍全文數據庫的超鏈接性、超檢索性以及自動平臺轉換都讓古籍索引呈現全新的面貌。

1.3 對于民間音樂的傳承具有難以估量的作用

我館現有的1.5萬冊古籍中，已鑒定的善本23種，含經、史、子、集多個部類，尤以經部中的音樂古籍文獻更具專業研究價值。其中琴操古譜非常有特色。無論簡字譜，燕樂半字譜還是公尺譜等，對于音樂傳播和記錄信息都有極其重要的意義。

2 亟待解決的問題

2.1 完善先期古籍整理工作

古籍數字化是一項復雜的系統工程，不僅僅是文獻載體的轉換，還包括對古籍的版本考證、文字校勘、史實考訂、目錄編纂等工作，其制作過程的本身仍然是對古籍進行整理。可以說，整理工作的好壞決定著古籍數字化的質量優劣。因此，數字古籍也必須遵循古籍整理的一般過程和相應規則，在建立古籍數據庫之前做好對古籍的系統、準確、全面而規范的著錄及整理工作。

2.2 解決中文信息處理技術

中文信息處理技術，是我國特有的、利用計算機系統來處理中文信息的技術，發展至今已取得了不小進展。但古籍文本的信息處理，既包含古籍外部體式或內容的數字轉換和再現，如頁面的掃描、文本的數字化轉換、光學字符識別以及版式還原等，還包括文本數字轉換后的應用，如智能檢索、內容關聯等。其共性與個性的把握，需在中文信息處理范圍內專門引入特定的古籍處理范式。

3 建庫的目標

利用特色庫軟件和先進的技術設備，對館藏音樂古籍進行加工整理，建立音樂古籍全文數據庫，完成對館藏音樂古籍文獻的全面揭示和數字化加工，實現對古籍的保護和古籍文獻的標引、全文掃描、檢索配置、子目錄設置等建設。同時，以具有專業特色、地域特色的音樂古籍文獻全文庫的形式彰顯我館的特色文獻和特色數據庫建設，深入挖掘音樂古籍的歷史和學術價值，傳承中國傳統音樂文化，為弘揚民族民間音樂的教學和研究提供最珍貴的文獻源。

4 建庫的主要內容

在完成對館藏音樂古籍版本鑒定的基礎上，實現音樂古籍的數字化轉化，建立音樂古籍全文數據庫、音樂古籍目錄庫、音樂古籍圖片庫等。通過對音樂古籍的全面揭示，形成對音樂古籍各個層面的深入開發和研究，分主題細化音樂古籍，形成古譜、古曲等子數據庫，便于從多層面、多角度深化對音樂古籍的研究。

5 建庫的基本方法

音樂古籍全文數據庫的建設，包含以下工作:載體轉換、置標、關鍵詞的規范控制、屬性描述、多途徑排檢等，并根據軟件要求確定界面、網上發行。

5.1 載體轉換：把古籍從紙質文獻轉換為電子文獻，即對古籍的文本進行錄入并進行存儲的過程。即使用掃描儀掃描錄入，將文獻或圖片資料按原貌逐頁錄入存儲為圖像文件，圖像文件用“Photoshop”或“掃描大師”來實現數據的存儲、處理、壓縮、轉換。

5.2 置標和標引：是古籍整理工作的關鍵環節。它通過對音樂古籍文獻的分析，選出被注釋、索引的關鍵詞。

5.3 規范控制：為了保證古籍文獻標目的統一規范性，以便于計算機對所標示的關鍵詞進行統一管理的控制手段。在建庫工作中需要確定規范以下幾項內容:

（1）規范標目。即規范確定關鍵詞的標準、標識的類型、標識的符號等。

（2）規范標目與相關標目的參照關系。

（3）選取標目與相關標目的標準，確定其參照關系的依據。在傳統的整理古籍過程中，選取標目并確定其與相關標目的參照關系的過程，即確定名稱不同而實體相同的事物之間的主次關系，確定并反映其參照關系，并在注釋中說明“參照”的依據的標準，依據標準進行實施的過程。

5.4 排檢：檢索工具的排序方式和供讀者使用的檢索途徑，是索引編纂過程中的排序工作。紙本文獻的排序方式主要有音序、義序、形序(包括分類、主題等排序法)三種方法。而在數字圖書館的建設中，全文數據庫可以實現多途徑檢索。可從性別、民族、身份、朝代、生卒年月、籍貫、別名、字號等10多種途徑檢索人物、作品類條目，充分體現了全文數據庫的優勢。

5.5 關鍵詞的屬性描述：為使計算機能依照屬性對關鍵詞進行分類、排序、篩選、統計之類的管理，而將關鍵詞的屬性特征作認真分析，制成數據庫，再將目前學術界對它的全部認識填入其中的工作過程。關鍵詞的屬性描述與古籍整理的傳、注、疏、集、解等整理古籍的要求殊途同歸，要求描述要詳盡、準確。關鍵詞數據庫作為后臺數據庫支持讀者的信息查詢和知識發現。

6 結語

在全國八大音樂院校中，僅我院藏有大量的音樂類古籍，尤以從屬于集部的戲曲類古籍和從屬于子部的古琴類古籍居多，其中珍本《琴譜大全》已被評為省級珍貴古籍名錄。豐富的音樂古籍，填補了我國在音樂類古籍研究和古譜溯源上的空白。以多媒體形式再現這些音樂古籍的原貌并對其進行相關版本考證和多樣化的古譜研究，讓讀者與珍貴音樂古籍零距離接觸，向眾多致力于傳統音樂文化研究的學者展現古代傳統文化的博大精深，以弘揚民族文化，傳播民族音樂，振興民族藝術，凝聚民族精神。

參考文獻：

［1］ 鮑國強.古籍機讀目錄的文獻連接技術及其應用［J］.國家圖書館學刊，2002(2).

［2］ 陳得媛.古籍數字化工作統籌協調機制的構建［J］.中國圖書館學報，2009(5).

［3］ 趙宏巖，閆桂銀.中醫古籍CNMARC格式編目著錄之我見［J］.長春中醫藥大學學報，2009(6).

［4］ 王海寧.試論自由標引在古籍文獻標引中的應用［J］.圖書館理論與實踐，2009(11).

［5］ 常娥，黃建年，侯漢清.古籍智能整理與開發系統構建研究［J］.情報資料工作，2009(4).

（編校：湯樹儉）