從《懷念蕭珊》看“真實”的巴金

摘要：《懷念蕭珊》是巴金晚年重要的著作《隨想錄》中的名篇，人們愛讀它，卻不忍卒讀。它是巴金用積壓已久的血和淚寫成的一篇悼亡文章。通過樸實的語言，自然的風格，發自內心的真情實感，“無技巧”的藝術境界……讓我們看到了一個真實的巴金，一個說真話的巴金。本文從《懷念蕭珊》的文本出發，從它的語言，內容，藝術技巧以及作者所表達的情感這四個角度分析巴金創作的一個突出特點—真實，以及這種真實所產生的藝術效果。

關鍵詞：巴金；《懷念蕭珊》；真實

[中圖分類號]：I206[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2011)-21-0011-02

《懷念蕭珊》是巴金晚年重要的作品《隨想錄》中的名篇。巴金在《隨想錄》后記中說；“‘人之將死，其言也善’?！矣X得我開始接近死亡，我愿意向讀者們講真話?！币虼?，說真話也就成為巴金最重要的一條信條，《隨想錄》又被稱為是“說真話的大書”。

《懷念蕭珊》是巴金用積壓已久的血和淚寫成的一篇悼亡之作，也是巴金一家的悲劇，是個特定歷史時代的悲劇。它有著巨大的震撼人心的藝術力量。那么到底是什么使得篇看似十分平凡的散文竟然產生如此巨大的震撼效果呢？那就是真實。

巴金曾經說過：“把心交給讀者！誠懇地，負責地講話，講作者自己要說的話。”《懷念蕭珊》這篇文章，無論是從語言上，內容上，藝術技巧上還是作家所表達的情感上都是真實的，鮮明地表現出巴金創作中突出的特點：真實。

一.樸實的語言。

這樣一篇讓人淚流心痛的散文，卻沒有一個華麗雕琢的辭藻，更沒有為了博取他人的同情而刻意地矯揉造作。通篇散文采用了大量的敘事，回憶了許多蕭珊在世時發生的事實，十分樸實。還有在第三部分中巴金與病床上的蕭珊的那段感人至深的對話，完全是生活化的語言，卻讓讀者十分真切地感受到了那種生離死別的痛苦。樸實的語言拉近了讀者與作者之間的心靈距離，汪曾祺曾在耶魯大學和哈佛大學的演講中提到：“語言的美，不在語言本身，不在字面上所表現得意思，而在語言暗示出多少東西，傳達出了多大的信息。”前蘇聯著名的形式主義理論家什克洛夫斯基在《藝術作為手法》一書中提到：“散文一直是普通的，節約的，容易的，正確的話語。”由此可見，巴金正是抓住了語言尤其是散文語言的特點，用簡潔樸實的語言打動感染了讀者。他的語言不以辭彩取勝，也不追求奇峭警醒。明白曉暢而又圓熟的語言，隨著熱情的波浪傾流。葉圣陶曾經這樣評價巴金創作時的語言：“看似率意揮灑，脫口而出，實則‘熟練自如，爐火純青’?！边@種寓精深于平淡的語言藝術，不但是作家篤摯情感的自然流露，也是他幾十年勤奮鍛煉的功力所致。

二.在內容上，主要記敘了生活上的瑣事。

《懷念蕭珊》雖是一篇悼亡之作，卻一反傳統的將人物英雄化，甚至神化，而是通過記敘了幾件身邊曾經發生的真實的瑣事，如：蕭珊為了不讓“我”挨打，偷偷地去報警，結果被狠狠地抽了一下，同“我”一起被關在馬桶里；她也常常問我：“你的問題什么時候解決呢？”……她說：“日子難過啊”但又馬上加了一句“要堅持下去”等等。從這里，我們可以看到一個偉大，美麗的靈魂。巴金曾反復強調一句話：“我寫作如同生活”，這也必然促成巴金寫作的真實性。

三.在藝術上，巴金主球一種樸素自然的風格。

《懷念蕭珊》中沒有華麗辭藻的堆砌，更沒有為了博得讀者的同情而刻意地矯揉造作；《懷念蕭珊》就如同一股清風吹拂在讀者的心田。我們看不到什么高超的藝術技巧，而是將之融化在作品所要表現的生活內容中，猶如水中之鹽，雖有咸味而不見鹽形。這種藝術境界，巴金稱之為“無技巧”?！八囆g的最高境界就是無技巧”，這是巴金提出的藝術觀點。這種“無技巧”的藝術境界卻往往更容易打動讀者。在《懷念蕭珊》中，作者用近乎流水般的敘述，將蕭珊在文革期間遭受的迫害以及臨死前的痛苦，真實地呈現在讀者面前。正是這種“無技巧”，讓讀者感受到了生活在我們身邊的巴金，而不是大作家，大文學家的巴金，從而拉近了讀者與作家之間的距離，易于讀者感受作者的心境。就是在這種樸實自然的風格下，運用了“無技巧”的創作，才讓我們讀到了一篇感人的佳作，也讓我們看到了一個“真實”的巴金。

四．發自內心的情感傾訴。

在《懷念蕭珊》中，巴金把他全部的情感都真實地表達了出來。如在文章的第一部分，作者對于蕭珊的死，內心無比痛苦，“我沒有流眼淚，可是我覺得有無數指甲在搔我的心。……我想，我比她大三十歲，為什么不讓我先死？我想，這是多么不公平！她究竟犯了什么罪？她也給關進“牛棚” ，掛上“牛鬼蛇神”的小紙牌，還掃過馬路。究竟為什么？理由很簡單，她是我妻子。”“我多么愿意讓她的淚痕消失，笑容在她那憔悴的臉上重現，即使減少我幾年的生命來換取我們家庭生活中一個寧靜的夜晚，我也心甘情愿！”等等，這些發自肺腑的話語讓我們看到了巴金那顆跳動的心，他沒有講究含蓄，幽默和技巧，而是直抒胸臆，一泄無余，讓人感到十分親切，貼心，仿佛是一個熟朋友在訴說悲哀，也同讀者產生了共鳴。這就是真情的力量，只有真情實感才能打動他人。更重要的是，巴金在《懷念蕭珊》中，抒發的不僅僅局限于對蕭珊的懷念，他把自己看做是人類的代言人，常常指出他傾訴的是人類的感情。他雖然寫的是個人的遭遇，但又時時把這場遭遇與整個國家，民族的劫難過程聯系在一起，使散文中所寫的日常生活場景都超越了個人的意義，成為了特殊的歷史年代里的一個知識分子的見證。十年文革，使多少無辜的家庭遭遇了家破人亡的悲劇，這是一個時代的悲劇，更是一個國家和民族的悲劇，由這場浩劫帶來的種種災難而引發的人們的思考，我認為才是作者真正的寫作意圖，也使這篇散文突破了狹小的個人遭遇的簡單記敘，而是一個時代，一個民族的反思。這使得這份感情在“真”的同時又多了幾分大氣。

總之，《懷念蕭珊》讓我們看到了一個真實的巴金，一個謙卑的巴金，用樸實的語言，記述身邊發生的瑣事，用一種樸素自然地風格和“無技巧”的藝術境界，抒發了作者內心真實的情感。作者懷念的是自己的妻子，汩汩的感情從心靈之源不斷涌出，向讀者傾吐著自己心頭難以排遣的哀思，痛苦與憤怒，通篇文章都是對生活瑣事的回憶與懷念，甚至把痛苦的記憶，也看作是一種寄托感情的憑借.因此他能在文章中從容地寫妻子的死，以及死前那一雙美麗的眼睛，作者認為藝術的最高境界是無技巧，這種藝術境界在他中年以后的創作中才逐漸成為自覺的追求，這篇文章從藝術構思到遣詞造句，純出于感情的自然流露，以文字的本色來反映生活的本色，不雕琢，不虛設，無拘無束，筆到情至，使新時期散文創作中一片優秀的悼亡之作.同時，更重要的是讓我們看到了一個“真實”的巴金，一個講真話，抒真情，淳樸自然的巴金，他這種追求真實的創作特點值得我們學習和借鑒。

參考文獻

①劉勇，尚禮 《現代文學研究》 北京出版社 2001年12月第一版

②汪應果 《巴金論》 上海文藝出版社 1985年10月第1版

③陳思和，李輝 《巴金論稿》 人民文學出版社 1986年4月北京第1版

④賈植芳，唐金海，張曉云，陳思和 《巴金作品評論集》 中國文聯出版公司

1985年12月第1版

⑤馬德俊，張學正，周相海 《中國當代文學作品選評》 河北人民出版社 1987年2月第2版

⑥童慶炳 《文學理論新編》 北京師范大學出版社 2010年2月第3版