克服方言類電視新聞的媚俗傾向

作為一種新的傳播表達樣式，方言類電視新聞節(jié)目由于語言貼近當(dāng)?shù)厥鼙姡谌珖鞯刂饾u升溫：河南話、陜西話、湖南話等紛紛登上熒屏，方言這一“奇妙的傳播語言”，在節(jié)目主持人語言藝術(shù)中發(fā)揮著特殊作用，產(chǎn)生了神奇的傳播效應(yīng)。它的主要藝術(shù)效果體現(xiàn)在親切、熟悉、輕松等幾個方面，尤其能夠在本土觀眾中產(chǎn)生較強烈的共鳴。然而，雖然目前方言新聞節(jié)目發(fā)展迅速，有著很多傳統(tǒng)新聞節(jié)目無可比擬的優(yōu)勢，也擁有比較忠誠的受眾，但從方言節(jié)目發(fā)展前景上看，還有許多亟須突破的障礙和瓶頸。

方言類電視新聞節(jié)目過度泛濫，缺乏實際內(nèi)容。受商業(yè)利益的驅(qū)使，目前，各個地方電視臺不顧自身的實際情況，見別的地方的方言節(jié)目火了，就一窩蜂一哄而上，僅僅對節(jié)目內(nèi)容和形式進行毫無創(chuàng)意的挪借，有的甚至只是同臺其他新聞節(jié)目的方言化，畢竟，對于一檔節(jié)目或是欄目來說，內(nèi)容是最重要的，經(jīng)過實踐證明，“內(nèi)容為王，技巧為輔”。因此，筆者認為，方言作為一種新聞的播報方式，對它的運用要有自己合適的度，不能僅僅滿足于播報張家長李家短的內(nèi)容，這樣不僅眼界不夠開闊，也顯得不夠大氣，就算是短時間內(nèi)節(jié)目有較高的收視率，但時間一長，勢必會引起廣大觀眾的審美疲勞。因此，筆者建議，各個電視臺都要把握好這個度，方言節(jié)目堅持宜精不宜多，只有把形式和內(nèi)容很好地結(jié)合起來，在報道上真實可信，在內(nèi)容上引人入勝，在角度上出奇制勝，才能真正做到把欄目辦精，才能吸引觀眾。

方言類電視新聞節(jié)目不能得到大范圍的推廣。作為特定區(qū)域內(nèi)使用的語言，方言只能在可以了解這個語言和該文化的范圍內(nèi)使用，一旦超出這個范圍，就很容易讓人造成誤解。在如今方言播報新聞的情況下，盡管表面上似乎所有人都享有信息共享的權(quán)利，但那些不懂方言的人獲得重要信息的紐帶實際上已經(jīng)被切斷了，電視方言節(jié)目就好比一把雙刃劍，盡管其容易得到一個組群的支持，但同時也必然受到另一個組群的抵制。這就造成了方言新聞節(jié)目在全國范圍內(nèi)的推廣受到一定的限制和阻礙。

方言類電視新聞節(jié)目的低俗化傾向。在電視新聞節(jié)目中，方言在使用上也良莠不齊，比如方言中的“一些成人話和粗話不利于孩子的成長”難登大雅之堂，有些節(jié)目甚至公然出現(xiàn)這樣的語言：“找點時間，找點空閑，狐朋狗友，搓上幾圈（麻將）……”“碎仔兒，你看我咋拾掇你!”……這樣的語言毫無美感可言，簡直就是語言垃圾。甚至還有部分地區(qū)的方言類節(jié)目，一開始走的就是低俗的搞笑路線，吸引少數(shù)觀眾帶著一種獵奇甚至是審丑的態(tài)度來看節(jié)目。因此，萬萬不可把方言當(dāng)成一張包裝紙，最終讓節(jié)目流于庸俗。

綜上所述，方言節(jié)目只有突破限制自身發(fā)展的困局，才能充分展示其獨特的魅力和優(yōu)勢，保持旺盛的生命力。

方言類電視新聞節(jié)目要在內(nèi)容上加大對事件的深層次表現(xiàn)。就目前的方言新聞節(jié)目而言，內(nèi)容大多是些社會新聞，雖然有幫助老百姓解決困難的行動，但都僅限于一些社會事務(wù)上，比如家長里短、市井雜聞、個體性的小投訴，而真正涉及公眾的政治權(quán)利、事件深層背景的新聞就非常非常少，因此筆者建議，如果想保持方言節(jié)目的長久發(fā)展，就必須在節(jié)目的文化深度及社會深層次問題上入手，進一步提高節(jié)目反映社會問題的深刻性。同時，在精神層面，筆者建議方言電視新聞節(jié)目作為鄉(xiāng)土文化節(jié)目，俗的應(yīng)該僅僅只是風(fēng)土人情的外象，而不應(yīng)該是本質(zhì)內(nèi)容，“俗節(jié)目”要表達的精神，應(yīng)該是與時俱進、積極向上的、要通過記錄老百姓身邊的生活，積極倡導(dǎo)符合時代精神的先進文化，真正實現(xiàn)雅俗共賞。

立足本地，兼顧其他地區(qū)觀眾的需求。不可否認，電視節(jié)目方言化使得本土觀眾與非本土觀眾因為語言的問題在取得信息的數(shù)量、質(zhì)量和渠道上存在著一些不平衡，因此筆者建議，方言電視節(jié)目在滿足本土受眾需要的基礎(chǔ)上，更要考慮外地觀眾或非本土居民的信息需求。比如運用制作特技，在播放方言類節(jié)目時運用同步電視滾動字幕以說明、解釋節(jié)目內(nèi)容，更好地傳達節(jié)目的意圖，真正實現(xiàn)讓外地觀眾或非本土居民也能順利地接收信息。同時筆者建議方言電視節(jié)目還應(yīng)該更多地考慮一些特殊受眾。首先是農(nóng)民觀眾，農(nóng)村人口在數(shù)量上占了我國人口的絕大部分，因此如何讓節(jié)目更好地反映農(nóng)民所關(guān)注的問題，更加貼近農(nóng)村和農(nóng)民的實際生活，幫助農(nóng)民解決一系列的生產(chǎn)生活中所遇到的困難和問題，應(yīng)該成為所有方言電視節(jié)目需要注意的地方。只有真正抓住了農(nóng)民的問題，真正反映出農(nóng)民的心聲，才能真正使方言電視節(jié)目取得更大的發(fā)展空間。

實現(xiàn)方言類電視新聞節(jié)目的特色化和精品化。方言電視節(jié)目要想實現(xiàn)更大的發(fā)展，實現(xiàn)新的突破，就不能僅僅把焦點過多地放在方言魅力本身，而是應(yīng)該不斷探索、多方面拓展其表現(xiàn)能力和創(chuàng)新的興奮點，通過走精品化的發(fā)展道路，結(jié)合自身的本地化特點，樹立方言類電視節(jié)目的精品品牌，通過不斷創(chuàng)新，保持生機和活力，才能在同質(zhì)化日益嚴(yán)重的媒體環(huán)境中脫穎而出，產(chǎn)生更大的社會影響力。筆者相信通過電視人的積極努力，有了廣大觀眾的關(guān)注與支持，一定會使方言類電視節(jié)目走上一條正確的發(fā)展道路，一定會使方言節(jié)目越辦越好。

參考文獻：

1.李小寅、王秒秒：《也談方言電視節(jié)目》，《當(dāng)代電視》，2006（6）。

2.俞虹、金姍姍：《直面方言播報主持》，《現(xiàn)代傳播》，2005（1）。

3.滕明、黃蓉：《電視方言新聞節(jié)目思考》，《新聞前哨》，2006（12）。

（作者單位：鄭州電視臺）

編校：董方曉