巴西幼兒園:每天都寫小冊子

女兒橙橙所在的幼兒園是一家全英語環境的幼兒園，每個孩子都有一本家園聯系冊，老師每天會在上面記錄，家長有什么情況也可以通過家園聯系冊讓老師了解。由于很多孩子都是由校車接送，或者家長只能送到校門口，因此，與老師溝通的最佳途徑就是這本聯系冊了。

每天早上，老師接了孩子后，就從他們的小書包里把家園聯系冊拿出來，查看一下家長是否留言。由于幼兒園的孩子不多，2-6歲4個年齡段的孩子加起來，也才五六十個人，因此，如果是針對全園的事情，會由幼兒園的負責人在聯系冊上留言給家長；個別的問題，則由各個班的老師在孩子離園前寫好留言。遇到行政、費用等方面的通知，則會在當天的頁面上訂上一頁正規的打印通知。

家園聯系冊的封面，有幼兒園的詳細資料，孩子的名字。第二頁是孩子的家庭情況、聯系信息等一些詳細內容。每一頁上都有老師手繪的簡單裝飾，再印上幾個小小的可愛的卡通印章。內容非常簡潔明了，分四個主題：進餐情況，用藥情況，生活情況，老師留言。讓家長了解孩子在園一天的各個方面的細節。即使是寒假（巴西的7月是學校的寒假），老師也依然每天給孩子記錄，給家長留言。

老師留言的內容涉及很廣，但一定都是結合了每個孩子的具體情況來記錄的。比如，橙橙剛入園時，主要告訴家長孩子在幼兒園的情緒情況，進餐情況，午睡情況；橙橙熟悉環境后，則主要交流孩子的喜好，參與課程活動的情況……老師也會根據家長的要求，記錄家長所希望了解的內容。如果沒有什么特殊情況，老師也會留言說：“Theartclasswasgreat（藝術課很棒呢）！”“Alinareallyenjoyedthe musicclass!（橙橙真的很喜歡音樂課）”類似于這樣的內容。

當有主題活動的時候，老師的留言會通知家長活動的內容，需要準備的物品。

明天有“彩虹派對”呢，連老師的留言都顯得那么快樂，彩色的字體和“彩虹派對”的主題很呼應。而活動當天的聯系冊上，老師也會留言說，派對活動非常棒，孩子玩得很開心。

每個周末的留言，老師都會寫上“Haveaniceweekend（周末愉快）”，“Enjoyyourweekend（祝你度過一個愉快的周末）”……在最后，老師還會畫個笑臉，再加一個小熊揮手Bye-bye的印章，讓孩子看了，也能夠感受到來自幼兒園的快樂和溫馨，從而期待著星期一再去幼兒園。

通常，新學期開學第一天，老師的留言內容會是“Welcome（歡迎）！”還有一個活蹦亂跳的小青蛙印章。

當橙橙因為感冒、鼻炎等問題，需要用藥的時候，老師會記錄好藥物的名稱、用量、次數，還會留言說明孩子當天的健康情況。當橙橙不再用藥了，老師也會留言說“WearegladbecauseAlinagotbetterandshe doesn’tneedthe ear’smedicineanymore（我們真高興橙橙痊愈了，不用再使用滴耳劑了）！”

當幼兒園要給本月生日的孩子慶祝生日時，老師會提早留言通知，并注明孩子的名字、年齡。一次，我準備了禮物送給過生日的小朋友，當天的家園聯系冊上就收到了老師感謝的留言。橙橙的生日恰巧是巴西的國慶日，老師在聯系冊上會留下祝福語，送上一個“Happy birthday（生日快樂）”的貼紙，還有一張老師自制的賀卡，不僅有老師的簽名，還有一些小朋友的簽名。

當橙橙有進步時，老師會留言祝賀，比如：“TodayAlinawasableto sayallthemeansoftransportationthatweleantin thewholesemestercongratulations（今天橙橙能夠說出所有這個學期學過的交通工具的名稱。祝賀你）！”

每天橙橙回到家，我都喜歡和她一起翻看這本家園聯系冊，我讀老師的留言給她聽，然后祝賀她度過了愉快的一天，給她一個大大的擁抱。橙橙也很喜歡看，常常自己拿著翻看，看封面自己的名字，看每一頁不同的印章內容，看花花綠綠的顏色，很開心。

始終，這本聯系冊透露著愉快、輕松的氣氛，讓我了解到橙橙在幼兒園的大致情況，而這本小冊子顯得那么可愛、親切，非常值得家長保存呢。厚厚的一本本積累著孩子慢慢的成長足跡。想象著等橙橙長大了，再陪她一起翻看，該是多么溫馨的畫面，多么美妙的回憶啊。

圖片由本文作者提供

編輯 朱璐zhulu83@126.com