書(shū)外探秘—— “丫鬟”“丫環(huán)”與“丫頭”

愛(ài)看書(shū)的你一定發(fā)現(xiàn)在很多書(shū)籍中會(huì)出現(xiàn)“丫鬟”（現(xiàn)在一般寫(xiě)作“丫環(huán)”），有的書(shū)中又會(huì)寫(xiě)成“丫環(huán)”，而對(duì)女孩子的稱(chēng)呼又多是“丫頭”?！把诀摺薄把经h(huán)”與“丫頭”有什么關(guān)系嗎？

在古時(shí)候，“丫頭”“丫環(huán)”其實(shí)原本都是指女孩的發(fā)型，女孩子到了七、八歲，就要將頭發(fā)從中間分開(kāi)，兩邊各扎一個(gè)小辮子，看上去像樹(shù)丫的形狀，所以小姑娘被稱(chēng)為“丫頭”。唐代劉禹錫寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)——《寄贈(zèng)小樊》，里面就寫(xiě)道：“花面丫頭十三四，春來(lái)綽約向人時(shí)?！?/p>

到十五歲時(shí)，女孩子的發(fā)型就要變了，將頭發(fā)從中間分到兩邊后用簪子各盤(pán)成一個(gè)環(huán)形，這樣的發(fā)型被稱(chēng)為“丫環(huán)”，也寫(xiě)作“丫鬟”。

你看“鬟”上半部分是“髟（biāo）”。其中“彡”表示“多”的意思，左半邊是頭發(fā)生長(zhǎng)的樣子?！伴L(zhǎng)”與“彡”聯(lián)合起來(lái)表示“長(zhǎng)而多的毛發(fā)”。下半部分“”是這個(gè)字的讀音。

女孩子到這時(shí)也稱(chēng)為“及笄（jī）之年”，“笄”就是束發(fā)用的簪子。古代女子十五歲時(shí)把頭發(fā)綰起來(lái)，插上簪子，表示已經(jīng)長(zhǎng)大成人。

漸漸地，大戶(hù)人家不再喜愛(ài)這樣的發(fā)型，而普通家庭出身的人或者是身份較低的人還是繼續(xù)沿用。最終用“丫環(huán)”來(lái)指代服侍主人的年輕女傭人。