話說日本藝術市場

辛美沙：很早以前就有開畫廊的想法，只是東京藝術博覽會總監的機會先來

辛美沙(Misa Shin)小姐可說是最有條件經營畫廊生意的人。曾任職東京藝術博覽會總監五年，累積無數的人脈、經驗，辛美沙畫廊(MisaShin galle ry)成立不足一年已舉辦過4次展覽，參與個6個亞州博覽會；東京藝術博覽會(Art Fair Tokyo)、韓國國際藝術博覽會(KoreaInternational Art Fair)、臺北國際藝術博覽會(Art Taipei)…亞洲市場中為何獨欠中國?今年參加臺北國際藝術博覽的畫廊約就有四分之一來自日本，關于這個現象辛美沙認為“最主要的原因是關稅的問題。在中國進口藝術品的關稅是30％而臺灣則是5％，中國的關稅問題比臺灣復雜多了。雖然中國的藏家還是比較喜歡中國藝術品，但我發現他們有喜歡非中國藝術的跡象，在未來我希望能為人們的提供多一些藏品選擇”。“我在很早以前就有開畫廊的想法，只是東京藝術博覽會總監的機會先來。對于畫廊我的想法一直都很清晰，就是把能跨越年代、規條、文化視野的好作品推出去”。作品好固然重要，但空間條件的配合也是不可忽略的。土地是日本最缺乏的資源，空間是一種很奢侈的想法，偏偏藝術品需要的就是空間。全球各地利用舊工業改作文化用途的例子非常的多，辛美沙畫廊的前身也是一家鋼鐵廠，位于離六本木很近的白金區；高樓底加上大正門，辛美沙畫廊不是典形的白盒子空間(white cube)，保留了建筑物原有的特色，鐵廠與當代藝術是跨越年代的交匯(Fusion)。

三潴末雄：只賣日本藝術家作品很難在中國生存

東京三潴畫廊成立于1994年。以致力于發掘當下日本涌現出的當代藝術家而聞名于世。2008年三潴末雄先生和日本IT實業家曾我清美合資成立北京三潴畫廊。作為姐妹回廊的三潴畫廊在成立件伊始帶來不少炙手可熱的日本當代藝術家展覽，最讓人激動的莫過于阮初芝淳個展“全球計劃：地球儀之園”。踏入第四年，三潴先生總結在中國經營畫廊的經驗“實在是不容易，中國進出口藝術品的關稅實在是太高了，而且能與中國藏家打交道的機會很少，就我所接觸的收藏家都只對中國藝術家感興趣”。話雖如此，今年的草場地攝季，三潴畫廊帶來日本寫真家山本昌男個展“川”含蓄黑白照片韻涵東方美學的特質，寂靜的之美壓倒了眾聲喧嘩，三潴先生亦表示“這是一個很棒的展覽，展覽期間有很多的人來參觀。很高興中國觀眾這么關注日本的當代藝術，我們也很榮幸能通過我們讓更多的中國朋友了解日本藝術。但如果只賣日本藝術家作品在中國很難生存，因此發掘中國青年藝術家成為三潴畫廊的目標。我特別喜歡跟有天份的青年藝術家交流，我也有看美院學生的畢業作品展，我的感覺是需要時問的磨練”。

久保田真帆：798是一個孵卵器，我想把公共藝術項目介紹到中國

SCAl THE BATHHOUSE成立于1993年，由有著200年歷史的公共浴室“柏湯”改建而成，SCAl是無數先鋒藝術家的推手；李禹煥(LeeUfan)、橫尾忠則(Tadanori Yokoo)、森麻理子(MarikO Mori)都是他們合作的藝家。畫廊展覽運作以外，SCAl也負責眾多藝術委托項目，知名項目包括六本木新城路易斯·布爾喬亞(Louise Bourgeois)的公眾雕塑。

今年7月SCAl與尤倫斯當代藝術中心(UCCA)攜手帶來宮島達男(Tatsuo Miyajima)大型展覽“無形無常”，SCAl的名氣進一步在大陸拓展。說到中國藝術圈，畫廊總監久保田真帆(Maho Kubota)表示“在四、五年前我經已來訪過789藝術區，那時侯的感覺是“大”，而“發展急速”。隨年月變化，今天的789更象紐約的SOHO。雖說“游客化”了的藝術氣息有失原味，但789仍然是一個充滿活力，能創造更多運動(Movements)的孵卵器(incubator)。

“無形無常”可說日本當代藝術家在中國舉辦過最大型的展覽。久保表示“日本藝術圈同樣視之為具象征性的一次合作。宮島達男是1999年威尼斯雙年展的日本館代表，當時杰羅姆桑斯(現尤倫斯當代藝術中心館長)正在拿騷斯(Giardini)策劃另一展館，兩人一直惺惺相惜。今年5月杰羅姆·桑斯主動提出展覽方案，但7月就要推出展覽，換言之我們只有兩個月籌備這個個展。這次在中國做展覽的經驗可謂十分之刺激，幸虧尤倫斯當代藝術中心的團隊非常的專業，展覽效果很好。我特別高興的是中國觀眾似乎很接受宮島達男的作品，我很希望在未來能把更多的日本藝術家介紹到中國，特別是有關于公共藝術的項目”。

Jeffrey lan Rosen:臺灣的收藏家普遍比較能接受觀念性作品

Taka lshii三畫廊在日本座擁三家畫廊，京都一家以外，東京的兩家分別主打當代攝影、錄像和當代藝術。代理日本頂尖寫真家荒木經惟的作品，Taka lshii三畫廊不只是日本一線的畫廊，更是巴賽爾藝術博覽會的常客。今年首次參加中藝博國際畫廊博覽會，Taka lshii三畫廊帶來荒木絕對經典的作品——過百張用拍立得所拍的青空照片和與流行天后lady gaga跨界合作的黑白照片：試水中國市場Jeffrey Rosen lshii畫廊總監表示“很正面，無疑這次反應比起參加中國其他的博覽會更正面，但銷售成績是可以更好”。

剛結束了東京藝術博覽會，Taka lshii畫廊緊接著的下場是臺北國際藝術博覽會，說到日本藝術在臺灣市場Jeffrey Rosen表示“我們與臺灣的收藏家有很美好的經驗，臺灣的收藏家普遍比較能接受觀念性作品，比如非傳統藝術形式的錄像作品。我們畫廊大量展出了堪稱在中國很難賣出去的攝影作品，以經濟立場而言這做法非常危險，但越困難就越鼓勵我們去嘗試，試試看我們的努力是不會不被欣賞的”。