常見近義詞辨析(一)

少林功夫威名揚

工夫gongfu 功夫gongfu

“大和尚說，少林是中國禪宗的祖庭，通過修行能達到心靈的凈化；而修煉少林工夫，則能夠強身健體……”(中國新聞社《少林寺以創收謀發展是必然道路》2007年3月3日)

以上這段話中的“工夫”是誤用，應該改為“功夫”。

“工夫”和“功夫”都是名詞，在表示時間有關的意思時二者通用，如“一眨眼工(功)夫他就不見了。”“我沒工(功)夫陪你看電影?！钡沁@兩個詞有差異。在指“本領、造詣、武術”時，應該用“功夫”，如“少林功夫?！薄八漠嫼芤姽Ψ??！薄肮し颉敝?做事)所耗費的時間，如“白費工夫”。還有“一段時間、時候”的意思，如“我參加工作那段工夫，社會經驗很少。”此外，“功夫”還有一些固定用法，如“功夫茶”是指廣東、福建一帶的一種飲茶技藝，對茶葉、茶具、水質等都有特殊要求，沏茶、飲茶也有一定的程序和禮儀?！肮Ψ蚱笔侵敢晕浯驗橹饕獌热莸墓适缕?，如《少林寺》《功夫夢》。弄清了這兩個詞的差異，你就不會用錯了。

是“暴發”不是“爆發”

暴發baofa

爆發baofa

《××晚報》上登載了一條消息：“據悉，這種奇怪的眼病最先于去年在昆士蘭州和新南威爾士州爆發，隨后蔓延到維多利亞州和南澳大利亞州。”

上面這句話中的“爆發”一詞顯然是“暴發”的誤用?！氨┌l”和“爆發”二詞音同形近，都有突然而猛烈地發生的意思，但是它們在側重點和適應范圍上有差異?！氨┌l”側重于突發性，多用于瘟疫、山洪、泥石流或由于意外機會、采用不正當手段突然發財得勢的人，如“暴發了禽流感”“他是一個暴發戶”。“爆發”側重于猛烈性，多用于火山、革命、運動、戰爭等，如“火山爆發”“1919年北京爆發了震驚中外的五四運動”“抗日戰爭爆發了”。根據分析，上句中的“爆發”一詞用錯了，應該改成“暴發”。

“必須”和“必需”，一對好兄弟

必須bixu 必需bixu

必須和必需，一對好兄弟，

長得很相像，分清不容易。

會議很重要，參加用必須；

隆冬天氣冷，棉衣是必需。

上級有任務，完成用必須；

坐在課堂上，書本是必需。

下面有解釋，你要看仔細：

“必須”和“必需”，是一對近義詞，我們在使用時很容易混淆。

“必須”有兩種意思：第一種是表示事理上和情理上的必要、一定要的意思，如“這個會議很重要，你必須參加?！钡诙N是加強命令語氣，如“這是上級下達的任務，你必須完成!”“必需”是一定要有、不可缺少的意思，如“天氣很冷，棉衣是御寒的必需之物?！庇秩纭吧险n前，應把課本等必需的學習用品準備好?！贝送?，“必需”常和“所”“的”“品”等構成“所必需…必需的”“必需品”等結構，在句子中當名詞用，“必須”沒有這個用法?！氨仨殹钡奶攸c是常和它后面的主要動詞共同表達一個意思，如“我們必須養成良好的衛生習慣?！?/p>