《蘇州園林》里為什么不提任何一個(gè)蘇州園林的名稱?

如果你把《蘇州園林》與《中國(guó)石拱橋》兩篇文章的題目相比較，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，它們都是偏正詞組，也都是對(duì)一類建筑物或建筑設(shè)施的說(shuō)明介紹。

但是，你同時(shí)又會(huì)發(fā)現(xiàn)：《中國(guó)石拱橋》筆墨多花在中國(guó)歷史上著名的趙州橋和盧溝橋的介紹上，而《蘇州園林》讀完全文，卻未見任何一個(gè)蘇州園林的名稱。這是怎么一回事呢？類型如此相同，而表達(dá)方式怎么會(huì)如此相異？盡管表達(dá)如此相異，而兩類事物的介紹說(shuō)明，所留給人們的印象怎么會(huì)幾乎是同樣的鮮明、突出？

葉至善先生的話對(duì)我們解答這些問(wèn)題很有幫助：“1979年初，香港有一家出版社打算出一本蘇州園林的攝影集，約我父親（即作者葉圣陶先生）寫一篇序文……”《蘇州園林》原來(lái)就是這一本攝影集子的“序言”，知道這一點(diǎn)很重要。蘇州的100多個(gè)園林，一個(gè)個(gè)園林究竟是什么樣子呢？讀者可以隨手翻看這本攝影集，序文可以不必再去贅述這個(gè)園林或那個(gè)園林是什么模樣兒了。序文要考慮什么呢？當(dāng)讀者在翻看這許許多多園林的照片時(shí)，是否能領(lǐng)略它們的特色、妙處或與眾不同的地方？是否能看出作為一個(gè)地方的園林的共同風(fēng)格？對(duì)一般觀賞者、讀者來(lái)說(shuō)，這些未必都能理會(huì)，更不易明了透徹，序文就要起介紹、引導(dǎo)、啟示、點(diǎn)撥的作用。

“務(wù)必使游覽者無(wú)論站在哪個(gè)點(diǎn)上，眼前總是一幅完美的圖畫。”這是作者從眾多的蘇州園林中抽象出來(lái)的共同特征，如果平時(shí)不熟悉蘇州園林，或即使熟悉，卻未經(jīng)過(guò)一番分析研究，就不能得出這樣準(zhǔn)確而精到的判斷。序文一說(shuō)，就有使讀者或觀賞者頓開茅塞的作用。

等到讀者對(duì)照著一幅幅圖片，將亭臺(tái)軒榭的“布局”、假山池沼的“配合”、花草樹木的“映襯”、近景遠(yuǎn)景的“層次”等這些說(shuō)明文字讀完，無(wú)論是對(duì)于蘇州園林知識(shí)的增長(zhǎng)，或是對(duì)于審美觀念的提高，特別是對(duì)于游覽觀賞蘇州園林的興味的加濃，都會(huì)有一個(gè)大的飛躍。

如果要問(wèn)序文中未提一個(gè)園林，怎么會(huì)同樣是那么具體、優(yōu)美、生動(dòng)，這恐怕還得歸功于作者對(duì)共性所作的具體而精確的概括。一句話，是共性中含著個(gè)性，讀者可以從這共性中明明白白地領(lǐng)略到“蘇州園林”的個(gè)性。掩卷而思，個(gè)個(gè)蘇州園林的整體美和局部美都會(huì)映現(xiàn)在你的眼前。

那么，《中國(guó)石拱橋》呢？文章開頭也描述、介紹了石拱橋的共同形態(tài)、結(jié)構(gòu)和共同的美，但都很簡(jiǎn)略。這與《蘇州園林》有極大的不同。原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@是一說(shuō)就可以明白的事。但作為中國(guó)石拱橋，上下數(shù)千年，縱橫九百多萬(wàn)平方公里，人們眼前又不一定有一座石拱橋，更不用說(shuō)那聞名四海的趙州橋、盧溝橋了。總之，如果不拿幾座具有代表意義的石拱橋來(lái)展示一下，就不足以顯示中國(guó)石拱橋的歷史悠久、杰出優(yōu)美以及它的世界地位。這也許就是從個(gè)性中顯現(xiàn)共性的妙用吧。

注：出自課文《蘇州園林》（義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書人教版語(yǔ)文八年級(jí)上冊(cè)）