新加坡建國前與中國的傳統(tǒng)醫(yī)藥交流※

● 夏 琰 戴 銘 艾 軍

新加坡是馬來半島土地所延續(xù)的一個(gè)小島，包括新加坡島和其附近的50多個(gè)島嶼，有長堤與馬來亞的柔佛州相連，火車汽車都可通行。新加坡曾是馬來亞柔佛王國的一部分，其在地理、文化、經(jīng)濟(jì)、歷史和社會(huì)很多方面與馬來半島是沒有辦法分開的。馬來亞“有文字的歷史”時(shí)間，還不上五百年，而沒有文字的歷史時(shí)期卻超過了一萬年以上［1］。因此新加坡的歷史就更短。1819年新加坡成為英屬馬來亞政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，馬來西亞作為一個(gè)國家出現(xiàn)是在1963年聯(lián)邦成立之時(shí)，當(dāng)時(shí)新加坡包括在馬來西亞中，至1965年新加坡才脫離出來成立了共和國。

1 1819年殖民之前的中新交往和傳統(tǒng)醫(yī)藥交流

新加坡和馬來西亞自古便是地扼東南亞海上交通的咽喉，《漢書·地理志八下》記載中國在漢代已有船只到達(dá)馬來西亞和新加坡，漢使的目的地雖是南印度和斯里蘭卡，但在回程時(shí)通過馬六甲海峽與新加坡海峽是可以肯定的。因此可以推測(cè)馬來西亞和新加坡是漢代商船訪問和貿(mào)易的地方［2］。

1.1 貢貿(mào)往來 三國時(shí)吳將呂岱命朱應(yīng)、泰康出使扶南，途中所經(jīng)歷的“百余國”中有馬來半島南端的一個(gè)叫蒲羅中國的古國，據(jù)專家考證它就是今天的新加坡，而在唐代時(shí)已是中國使節(jié)、高僧和商旅的常到之地。

新加坡被稱作淡馬錫最早出現(xiàn)在中國史籍是在宋仁宗天圣六年(1028年)所刊行的《武備志》中［3］。但新加坡本地學(xué)者認(rèn)為“七世紀(jì)時(shí)…新嘉坡的名稱已在此時(shí)出現(xiàn)，叫做單馬錫，屬于室利佛逝的領(lǐng)域［2］。新加坡在《宋史》卷四百八十九外國列傳中被稱丹眉流，《諸番志》稱單馬令。整個(gè)宋朝新加坡曾兩次遣使入貢中國。唐宋之際新加坡又被稱作凌牙門，現(xiàn)代在當(dāng)?shù)厮鐾恋乃螘r(shí)銅錢和瓷片，證明當(dāng)時(shí)有到新加坡的中國商人。

元代新加坡被稱為龍牙門，當(dāng)時(shí)兩國互派使節(jié)，元延祐七年(1320年)朝廷遣使龍牙門索馴象，泰定二年(1325年)龍牙門遣使奉表貢方物。《島夷志略》“龍牙門”條記述:“門以單馬錫番兩山……男女兼中國人居之。多椎髻，穿短布衫……地產(chǎn)粗降真、斗錫。貿(mào)易之貨，用赤金、青緞、花布、處瓷器、鐵鼎之類。”這里說明在14世紀(jì)上半期以前，新加坡已居住著中國人，他們到此經(jīng)營貿(mào)易，與當(dāng)?shù)厝送ɑ椤?/p>

1.2 醫(yī)藥交流 宋元明清從事海外貿(mào)易的商人在向新加坡輸入貨物的同時(shí)，也把中醫(yī)藥傳到了新加坡，像犀角成為當(dāng)?shù)厍鍩釠鲅⒔舛径@的要藥，降真香成為行瘀、活血、止痛的藥物，而大黃、麝香、人參、茯苓、當(dāng)歸、遠(yuǎn)志等藥物傳到新加坡及東南亞各古國后享有“神州上藥”的美譽(yù)［4］。尤其明清之際，新加坡發(fā)揮國際醫(yī)藥貿(mào)易口岸作用，成為我國醫(yī)藥貿(mào)易主要的伙伴。清代謝清高在《海錄》中稱新加坡“商賈云集、舟船輻輳，樓閣連瓦、車馬載道…閩謂之新洲府，土產(chǎn)胡椒、檳榔膏、沙膝、紫菜，檳榔膏即甘歷可入藥。”［5］

2 1965年獨(dú)立前的中新傳統(tǒng)醫(yī)藥交流和發(fā)展

新加坡的歷史多是從清嘉慶二十四年(1819年)英人登陸之日開始。光緒三年(1877年)清政府在新加坡設(shè)置領(lǐng)事，這是中國在國外設(shè)置的第一個(gè)領(lǐng)事，僑民胡璇澤為駐新第一任領(lǐng)事。這也是中新外交史上的重要一頁。這個(gè)時(shí)期是中醫(yī)藥在新加坡飛速發(fā)展的時(shí)期。

2.1 藥材 清廷初期嚴(yán)禁人民出海，而對(duì)西方拐騙搶劫中國勞工“豬仔”的行為又無能默認(rèn)。同治四年(1865年)清廷準(zhǔn)許人民自由出洋，于是南下者漸多。當(dāng)時(shí)華人涉及各行各業(yè)，據(jù)華漢氏《海峽殖民地華人禮儀與風(fēng)俗》描述:華人可以說無所不能，他們是伶人……藥劑師、僧侶、醫(yī)生……［6］宋旺相的《新加坡華僑百年史》一書里提到，萊佛士開埠的頭十年(1819～1829年)新加坡已有幾間華人藥材店，如開源、成德記、同善及福和堂［4］。南洋報(bào)社有限公司發(fā)行的1951年南洋年鑒記錄，當(dāng)時(shí)在新加坡的中藥品種包括了生藥、熟藥、成藥和滋補(bǔ)品等。銷售量最大者有陳李濟(jì)之蘇合抱龍，源吉林之盒仔茶，云正記戒煙藥水，還有粵東的濟(jì)眾水、如意油、白鳳丸以及各種小兒藥散。除此之外還有閩南的范神曲、華北的阿膠、華中的六神丸。六神丸細(xì)如芝麻，擅治喉疾及除痰。

由于華僑不斷增加，新加坡的中醫(yī)師也隨即增多，他們紛紛開設(shè)醫(yī)院和藥鋪，治病救人。在緬甸出生的福建籍華僑胡文虎，繼承父業(yè)開設(shè)永安堂國藥行，生產(chǎn)萬金油、輕快水等中成藥。1921年胡文虎在新加坡設(shè)立生產(chǎn)“虎標(biāo)”藥品的工廠，經(jīng)營新加坡的“虎標(biāo)永安堂”總行，不久又在馬來西亞各城市和香港、臺(tái)灣等地區(qū)設(shè)立“虎標(biāo)永安堂”［7］。成為華僑在當(dāng)?shù)蒯t(yī)界的領(lǐng)軍人物。

二戰(zhàn)前后出現(xiàn)了一批很有影響的中醫(yī)師和中草藥商人，如創(chuàng)辦萬安和藥材店的鄭覺生從醫(yī)20年救活無數(shù)人;醫(yī)德高尚的陳振賢在同濟(jì)醫(yī)院工作30多年，在中國大陸沸沸揚(yáng)揚(yáng)的廢止中醫(yī)案出現(xiàn)后四處奔走，呼吁同仁聯(lián)合抗?fàn)帲^而成立了新加坡中醫(yī)中藥聯(lián)合會(huì)，之后在疫病盛行時(shí)竭盡救治患者;辭職后經(jīng)營“華大藥房”的王愛華等。

2.2 醫(yī)療機(jī)構(gòu) 19世紀(jì)中葉以前，華僑華人還沒有自己的醫(yī)院。華人陳篤生、陳金鐘父子于1844年籌建了一所貧民醫(yī)院，開創(chuàng)了新加坡華人社會(huì)中窮人的保健事業(yè)。1867年華僑何道生、梁炯堂等人創(chuàng)辦了新加坡第一間中醫(yī)院——同濟(jì)醫(yī)院。其后又先后建立了1901年的善濟(jì)醫(yī)社、1910年廣惠肇留醫(yī)院、普救善堂，1952年的中華醫(yī)院及第一、二分院、1979年的大巴窯中華醫(yī)院等。

由于殖民主義的限制和束縛，從1867年到1945年新加坡只有5家中醫(yī)院，1938年中西醫(yī)生37人，1947年中藥店27家。二戰(zhàn)后中醫(yī)藥在新加坡逐漸恢復(fù)發(fā)展，50年代新加坡全市已有大小中藥店600家左右［4］。

2.3 醫(yī)藥團(tuán)體 新加坡中醫(yī)中藥聯(lián)合會(huì)于1929年發(fā)起成立，1946年中醫(yī)師公會(huì)成立，成為新加坡全國最高的中醫(yī)藥學(xué)術(shù)組織。1957年新加坡中醫(yī)藥促進(jìn)會(huì)成立，1977年新加坡針灸醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)成立，1973年針灸與自然治療協(xié)會(huì)成立。

2.4 醫(yī)藥雜志 創(chuàng)刊于1901年的《新加坡醫(yī)學(xué)報(bào)》是東南亞地區(qū)最早的中醫(yī)藥定期刊物。此外還有《醫(yī)藥之聲》等影響范圍也較廣。

2.5 醫(yī)藥教育 獨(dú)立前的新加坡中醫(yī)藥人才主要來自三個(gè)方面:中國南來的華僑中醫(yī)師、藥師和藥工;祖?zhèn)餍嗅t(yī);新加坡自身培養(yǎng)的學(xué)徒工、藥童工［5］。為使中醫(yī)藥能夠長久滿足華人華僑看病的需求，華人社會(huì)積極建校培養(yǎng)中醫(yī)人才。1904年華僑陳若錦等人呈請(qǐng)政府要求設(shè)立醫(yī)學(xué)院，于是愛德華七世醫(yī)學(xué)校誕生，為新加坡早期中醫(yī)藥的發(fā)展起到了一定的作用。

3 新加坡建國前中新醫(yī)藥交流特點(diǎn)

3.1 新加坡建國前中新傳統(tǒng)醫(yī)藥交流歷史久遠(yuǎn)，但品種不多，記載零星 新加坡的歷史是存在于馬來西亞古國的歷史中的，鑒于新加坡地理位置的要沖因素，因此很早便被中國所熟知。由于長期處于馬來西亞甚至印度尼西亞的強(qiáng)大古帝國的占領(lǐng)之下，且當(dāng)?shù)匾恢陛^為落后，社會(huì)組織程度很低，經(jīng)濟(jì)文化不發(fā)達(dá)，因此從唐宋時(shí)新加坡才開始作為地區(qū)與中國發(fā)生交流關(guān)系。

當(dāng)然作為盛產(chǎn)香料的馬來半島，新加坡也生長有許多香藥植物，比如降真香、胡椒、沙膝、紫菜等，在貿(mào)易交流中也不斷輸往中國。

3.2 民間貿(mào)易是傳統(tǒng)醫(yī)藥交流的主要渠道 新加坡是東南亞交通要道，很早就是商賈往來的必經(jīng)之路，是東南亞貨物買賣和集散的重要轉(zhuǎn)口地，直至今天依舊是中醫(yī)藥在東南亞的重要轉(zhuǎn)口處。中國的商人在新加坡購取包括新加坡在內(nèi)的廣大東南亞地區(qū)的特產(chǎn)和稀有品，當(dāng)然大宗的貨品便是香料和藥物，這為中新傳統(tǒng)藥物的交流提供了極大的便利。

3.3 華族移民在傳統(tǒng)醫(yī)藥交流中起了重要作用 19世紀(jì)30年代顏斯綜在《南洋測(cè)蠡》中透露出了至少從五代開始新加坡已有很多中國人定居了，這些華僑有的死后便葬在那里［2］。當(dāng)然一般認(rèn)為自唐宋時(shí)代就有華人移居新加坡，華僑在當(dāng)?shù)嘏G斬棘、清林開路、挖錫種膠，并和當(dāng)?shù)氐膵D女通婚生兒育女。今天的華人已經(jīng)是新加坡的第一大民族。不論人口比重還是在當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、文化、教育和政治中所起的作用，新加坡同馬來西亞華僑是世界各國華僑所無法比擬的。

因此新加坡的中醫(yī)藥界能取得今天的成績(jī)，基本都是靠一代代的華人移民所共同努力的，尤其在近代大規(guī)模華人移民之后，中醫(yī)藥在新加坡開出了更為絢爛的花朵。

［1］幼 蘭.新嘉坡建國史［M］.星洲世界書局有限公司，1960:6.

［2］林遠(yuǎn)輝，張應(yīng)龍.新加坡馬來西亞華僑史［M］.廣東高等教育出版社，1991:21－23，35.

［3］羅 亭.星馬史［M］.新加坡世界書局(私人)有限公司印行:4，1.

［4］沈燕清.新加坡中醫(yī)藥業(yè)的發(fā)展［J］.東南亞，2001，(1):29，30.

［5］肖永堅(jiān).新加坡中醫(yī)藥業(yè)的發(fā)展與華僑醫(yī)藥先驅(qū)的業(yè)績(jī)［J］.東南亞研究資料，1985，(3):12，14.

［6］唐志堯.華僑志——新加坡［M］.華僑文化出版社，1960:13.

［7］黃露夏.馬來西亞華僑華人編年史［M］.福州:福建人民出版社，2004:77.