[摘要]與“不”連讀成語的會意字在《漢語大字典》中存在一定的數量,反映了“不”的構字能力,這些字的存在具有一定的歷史必然性,既有積極性,又有局限性。
[關鍵詞]會意字;異體字;連讀成語“不”
會意是一種造字方法,它會合兩個或兩個以上的意符,并綜合這兩個意符的意義而造出新字,新造出來的字的意義與這些意符本身的意義又不相同。用這種造字方法造出來的字就叫會意字。
在眾多會意字中,有一類會意字,它的偏旁可以連讀成語,這類會意字絕大多數是漢字變得完全不象形之后才造出來的,在古文字里很少見。[1]這類字大多是異體字,并在現代規范漢字中已被正字取代,然而也有小部分字進入了現代規范字。
《漢語大字典》是當代大型字書對漢語俗字整理最完善的一本,即便連被清代學者斥為“直是廢書”的《龍龕手鏡》中的俗字也大膽地收錄了。在整理歷史傳留的俗字方面,《漢語大字典》不僅繼承了前代字書的研究成果,而且也注意吸收了今人研究的新成果,基本上體現了當代俗字整理的總體水平。[2]《漢語大字典》中,與“不”連讀成語的會意字,上下結構,且“不”在上者,共有20個,大多數為異體字,真正進入規范字,《現代漢語詞典》中收錄的僅6個字,但這也說明了“不”的構字能力。
一、 進入規范字的字
之所以稱之為規范字,是為廣大人民群眾普遍接受,并廣泛運用于日常交流中。
否 《說文》:“否,不也。從口從不,不亦聲。”徐鍇曰:“不可之意見于言,故從口,方久切。……