《競選州長》的反諷藝術(shù)

[摘要]反諷作為西方文論最古老的概念之一，是個極為復(fù)雜的現(xiàn)象。本文主要通過反諷概念的發(fā)展，反諷的分類這兩方面對反諷做個簡扼的介紹。馬克·吐溫這位美國文學(xué)史上杰出的幽默諷刺家對于我們來說并不陌生。幽默諷刺是他小說創(chuàng)作的最顯著的特征。本文利用反諷并結(jié)合反諷與荒誕將《競選州長》中美國官場的黑暗，政客的丑態(tài)刻畫的淋漓盡致，使人們體會到馬克·吐溫的獨有的創(chuàng)作才能以及反諷的魅力。

[關(guān)鍵詞]反諷；荒誕 ；馬克·吐溫《競選州長》

一、反諷

1．反諷概念的發(fā)展

反諷是個極為復(fù)雜的現(xiàn)象。反諷的概念隨著時間的發(fā)展主要經(jīng)歷了三種形態(tài)：傳統(tǒng)反諷，浪漫反諷以及新批評反諷。

首先是傳統(tǒng)反諷。傳統(tǒng)反諷主要停留在修辭學(xué)層面，“言在此而意在彼”，“為責(zé)備而褒揚或為褒揚而責(zé)備”是其基本內(nèi)涵。字面意義與隱含意義的并列對舉是形成反諷的前提。

反諷“irony”來自希臘文 “eironeia”意為佯裝不知。Eironeia 最早見于柏拉圖的《理想國》指“不愿答復(fù)而寧愿使用譏諷或者其他藏拙的辦法回避正面回答人家的問題。”[1]柏拉圖《對話錄》中的蘇格拉底經(jīng)常以這種方式戰(zhàn)勝對手。亞里士多德在《亞歷山大修辭學(xué)》中為反諷下的定義：通過譴責(zé)而贊揚或通過贊揚而譴責(zé)，反諷就是“指演說者試圖說某件事，卻又裝出不想說的樣子，或使用同事實相反的名稱來稱述事實。”[2]對于西塞羅而言，反諷是一種普遍可見的談話習(xí)慣。他認為反諷不僅之所說的話不僅與話的本意相反也可指與本意不同。……