淺析《午餐》中的反諷藝術

[摘要]英國著名的現代小說家和戲劇家毛姆在其膾炙人口的短篇小說《午餐》多處用到反諷手法。本文分析言語反諷、情景反諷這兩種反諷手法在該小說里的具體運用，旨在揭示反諷藝術在塑造人物形象方面所發(fā)揮的重要作用。

[關鍵詞]言語反諷；情景反諷；人物形象

毛姆擅長運用幽默諷刺的筆調描寫生活，刻畫人物。毛姆的短篇小說正是因為題材新穎、情節(jié)曲折、人物形象栩栩如生，才使他贏得了“英國莫泊?！焙汀岸唐≌f大師”的崇高聲譽。英國著名文學評論家伯吉斯說“他在長篇小說領域的成就雖然不可與狄更斯或是詹姆斯的相比擬，……而在短篇小說這一較小形式的方面，則幾乎沒有一個作家(不管是活著的還是已故的)，能與他媲美”（安·伯吉斯）。

本文分析情景反諷、言語反諷在毛姆的著名短篇小說《午餐》中在人物刻畫方面所起的作用。

一、《午餐》中的言語反諷

言語反諷是最普通意義上的反諷，也是傳統(tǒng)意義上的反諷形式。言語反諷簡單來說就是“所言非所指”，語言外殼與真實意思形成鮮明的悖立。反諷的語言往往無視既有的話語成規(guī)或有意扭曲語體、語義、情感色彩等方面的通用規(guī)則，產生強烈的反諷效果。

“如果說表象和事實的對照是反諷的基本特征，那么了解這一對照就是辨認反諷的必要條件。在言語反諷里，這種對照有時是文本與語境間形成的對照……有時這種對照即含在文本之內……也許最常見的例子是，文本既與語境矛盾，又自相矛盾……”（DC·米克 81）