“黨”和“族”

“黨”和“族”是近一段時間出現的類后綴。“黨”晚于“族”出現。請看例子：(以下語料來自計算機語料庫)

A.上班族 追星族 愛表族 閃婚族 地鐵族

B.吃飯黨 偷菜黨 傳說黨 寂寞黨 標題黨

C.賴班族 賺客族 海囤族 追新族 愛房族

D.假唱黨 表紙黨 坐船黨 悶絕黨 淫賤黨

A組的“族”換成“黨”均可成立。調查得知，多數的“族”都可以替換“黨”。B組的“黨”也能換成“族”。從語義的角度分析，“族”的這一用法是源于日語，它最早用于表示“事物有某種共同屬性的一大類”。如“水族、語族”，后來引申為表示“具有某種共同屬性的一類人”。此時“黨”的基本語義也可指具有共同屬性的某一群體。二者語義出現交叉，因此可以替換。

C組的“族”不能換成“黨”。D組的“黨”也不能換成“族”。“X 族”常用于指具有某種新的生活方式或生活態度的人（沒有貶義色彩）。而“黨”的意義復雜，當與“親族”義有關時，含褒義色彩；當與“晦暗”義有關時，含貶義色彩。因此“黨”可帶上不同的附加義與色彩義。“族”不具有這類特點。“黨”指集團時，在古代一般用于貶義，與現代漢語不同。“黨”在古代的親族、徒，朋輩等義、以及現代漢語中的政黨義都是“黨”產生新義的語義基礎。“族”沒有這么復雜。“黨”和“族”已經開始虛化，向類后綴的方向發展。

[作者通聯：華中師范大學語言與語言教育研究中心]