
觀眾問(wèn):你怨恨過(guò)你的母親嗎?
她回答:我愛她,因?yàn)槊恳粋€(gè)母親都是獨(dú)一無(wú)二的。
吉拉端了一把椅子坐在舞臺(tái)中央,坐在一束光下和觀眾親切交流,整個(gè)人似乎沉浸在戲中。演出中與演出后她的狀態(tài),竟是那么相似那么真實(shí),真實(shí)到看不出表演的痕跡。的確,她并沒有在演繹,而是在訴說(shuō)一段發(fā)生在她身上真實(shí)的故事。
故事發(fā)生在1951年,艾維雅10歲,那個(gè)夏天媽媽將她從寄宿學(xué)校接回家住。艾維雅的媽媽是納粹集中營(yíng)的幸存者,經(jīng)歷了大屠殺后,母親的情緒會(huì)時(shí)常變得非常不穩(wěn)定,嚴(yán)重的時(shí)候她甚至需要住療養(yǎng)院。由于母親間歇性的失常,艾維雅的童年都是在寄宿學(xué)校度過(guò)的。母親靠幫人洗衣服維持生計(jì),生活困苦,而艾維雅送衣物給主顧時(shí),常聽見客廳的鋼琴聲,看著穿漂亮舞衣的同齡孩子,純真的渴望眼神叫人心酸,只是由于身份低微,她小小的舞蹈夢(mèng)想最終也破碎了。母親很少提起父親,這讓艾維雅更加好奇,她甚至懷疑那個(gè)剛搬進(jìn)村莊的男人就是他父親,于是不斷地跟蹤他。但是艾維雅的媽媽對(duì)此事十分清楚,她明白,艾維雅的父親是永遠(yuǎn)也不會(huì)再回來(lái)了。為了和媽媽在一起,為了不回寄宿學(xué)校,艾維亞忍耐著母親的神經(jīng)質(zhì),但是母親終究還是歇斯底里地又發(fā)病了……10歲的那個(gè)夏天,是和母親一起度過(guò)的夏天,在艾維雅的記憶中是那么的美好。不過(guò)告別了夏天后的艾維雅,也告別了自己的母親。
才華橫溢的吉拉?阿爾瑪戈?阿格蒙是以色列著名實(shí)力派女星,還是個(gè)頗有聲譽(yù)的女作家、女主持人。話劇改編自她的同名小說(shuō)《艾維雅的夏天》,是她撰寫的第一本小說(shuō),極具自傳色彩。1939年7月22日,吉拉出生在以色列,生前四個(gè)月父親就去世了,她在各式各樣的兒童寄養(yǎng)機(jī)構(gòu)度過(guò)了童年。17歲那年,她開始了自己的職業(yè)演員生涯……根據(jù)小說(shuō)而改編的電影《艾維雅的夏天》曾獲得過(guò)1989年柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)、西班牙瓦拉多里德電影節(jié)金穗獎(jiǎng)等多個(gè)國(guó)際性電影獎(jiǎng)項(xiàng)。
該劇以一個(gè)10歲小女孩的視角,講述了戰(zhàn)后一對(duì)母女的生活遭遇,沒有硝煙慘烈卻讓人感嘆戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,沒有悲慟哀傷卻滿懷爛漫的希冀。在這出一個(gè)人的戲中,吉拉扮演10歲的自己、扮演母親、扮演鄰居,不過(guò)卻很少“演”,更多的時(shí)候她是在訴說(shuō),是在回憶一段塵封的往事。因此就其舞臺(tái)上小說(shuō)式朗讀的這種表演方式,即使是充滿戲劇性的情節(jié)也無(wú)法掩蓋舞臺(tái)動(dòng)作性的缺乏。但不可否認(rèn),這是一部非常充滿溫情又極具力量的作品,它的力量源于真實(shí)。
有多少演員在舞臺(tái)上演繹,演繹沒有靈魂的自我,而吉拉是那么的真實(shí)透徹。
有多少“當(dāng)前”淹沒在了“過(guò)去”中,就像艾維亞的母親,卻始終活在回憶的陰影里。