except,exceptfor,besides和but

【例1】Does John know any other foreign languageFrench?

A. exceptB. but C. besides D. beside

例1的句意為“除了法語(yǔ)，約翰還懂其他外語(yǔ)嗎”，beside表示“在……邊上”，可以首先排除。而except， but和besides都含有“除了”的意思，該如何選擇呢？此外，詞組except for也表示“除了”的意思，這些“除了”有什么區(qū)別呢？我們不妨兩兩比較來(lái)看。

■except和except for

except表示“同類(lèi)的人或物中，除了這一個(gè)，其他都……”。例如：We all attended the meeting except Xiao Li. 除小李外，我們都參加了會(huì)議。“小李”和“我們”是同事，是同類(lèi)的。

except for表示“某事物的整體之中除了某個(gè)局部以外，其他都……”。例如：Your composition is good except for a few spelling mistakes. 除了幾個(gè)拼寫(xiě)錯(cuò)誤外，你的作文寫(xiě)得很好。“拼寫(xiě)”是“作文”的一個(gè)要素，它們之間是局部與整體的關(guān)系。

另外，except后面除了可以接詞語(yǔ)和短語(yǔ)，還可以接從句，而except for后面不能接從句。例如：

We have an English lesson every day except Sunday. 除星期天外，我們每天都有一堂英語(yǔ)課。(except后接名詞)

I looked everywhere except in the bedroom. 除了臥室外，我到處都找遍了。（except后接介詞短語(yǔ)）

My father usually goes to work by bike except when it rains. 除下雨天外，我爸爸通常騎自行車(chē)上班。（except后接從句）

■except和but

but和except意義相近，一般情況下可以互換，只是but比except更隨意、更口語(yǔ)化一些。例如：There is no one here but / except Mary and Tom. 除了瑪麗和湯姆，這里沒(méi)有別人。

盡管except和but經(jīng)常可以互換，但在下列情況中多用but：

① 當(dāng)句中有no， all， nobody， who， where等時(shí)。例如：Who but a fool would do such a thing? 除了傻瓜外，誰(shuí)會(huì)干這種事？

② 當(dāng)排除的對(duì)象用帶to的動(dòng)詞不定式表示時(shí)。例如：The girl had no choice but to burst into tears. 除了放聲大哭，那個(gè)女孩別無(wú)選擇。

要特別注意的是，若but前面的句子中含有實(shí)義動(dòng)詞do的某種形式（does， did， done， doing， to do）時(shí)，but后面動(dòng)詞不定式中的to必須省去。例如He did nothing but watch TV last night一句中，省略了but與watch之間的to。

■except和besides

except和except for， but在意義和用法上雖然有所不同，但它們表示的“除了”都是“減”的概念。而besides表示“同類(lèi)的人或物中，除此之外，還有……也……”，是“加”的概念。例如：Besides his wife， his daughter also went swimming. 除了他的妻子去游泳了以外，他的女兒也去了。