翟艷霞:我喜歡“黃蓉”

再見翟艷霞，她比之兩年前更顯從容、淡然。

這半年來，她的生活是“充電”：學習，交友，尋訪名山大川，旅行。事業做到了一個“點兒”上，這些是給予她生命鮮活能量的必經途徑。

而后又回歸事業，忙碌不休，即使是在接受采訪的當兒，亦是電話不止。

做金門餅家10年，讓她明白一個道理：一個品牌的影響力不是一時的，而是日積月累、口口相傳的結果，“它的內在是像花兒一樣的、含苞待放到自然盛放的過程。”

10年過去了，她的朋友評價她如今的成功，會說我就知道她終會有這一天的。“因為只有她自己從來沒有悟察到這一點，而是一直在認真做事，勇敢去闖。”朋友說。

或許是因為對事業的癡迷與執著，讓她走到今天，從最初的第一家店到如今在全省有26家店。除此之外，其他各地級市的人們也開始嘗到了金門餅家的健康與馨香。

身邊的閨密評價她是一個在任何一個時刻都會全情投入的人：做事就雷厲風行、唱歌就high到極點、聊天就總會有說不完的話題……

而她的自我評價呢?

話題引出了她小時候看得最多的讀物：金庸小說全集。(因為那時候上學不讓看課外書，而“偷來的”哥哥書架上的書全是金庸和古龍的。)

“金庸筆下女主角的個性要么正義凜然，要么邪氣旺盛，你很難找到中規中矩的，而我更欽慕、也更像那些正派的女性，比如黃蓉，這個看似嬌小的女人，貌美如花，聰慧過人，下得廚房，上得廳堂，武功高超，重要的是很靈活——打不過你我就跑唄。”翟艷霞笑著說。

作為一個70后的企業家和練過武術的小女人，翟艷霞的為人處世確實是有著劍士俠客般的情懷：胸懷廣闊，重感情，講義氣，高標準要求自己，低標準對待朋友。

這樣的心態，讓她在創業的每一個艱難的節點上，走得更加平穩順暢。

最初創業的時候，因為資金不足，她曾東借西湊，艱難地開了第一家店，然而認準的事情，她就發誓要做到底，“不害怕結果，頭腦簡單地往前沖。”那年，她22歲。

隨著企業越做越大，原來的小廠房已經不能滿足市場的需求。然而從市區遷到經濟開發區，需要擴大廠房面積、購置新設備、招工人……營業成本大幅增加與各方面的因素著實讓她糾結了一段時間，然而她還是決定，必須向前走。這件事情讓她明白，做一家企業，決策很重要，執行更重要。那年，她26歲。

2008年，公司的廠房擴建到兩家，分店也越來越多，在國內食品安全極其不穩定的情況下，她高標準要求公司必須做安全放心食品。由此，公司的生產成本增加很多，但她認為這很值得，“辛辛苦苦做起來的品牌，不能因為高額的利潤就砸了自己的招牌。”翟艷霞說。那一年，她30歲。

如今，翟艷霞已過而立之年，作為70后的創業家，她有比常人更深刻的感悟，“70后這一代人對于這個時代敢于挑戰，也勇于接受，既能吸收西方的新潮又能傳承中國的傳統。這代人已經逐漸成為我們這個社會的中堅力量，扛起了社會的責任，所以更應該樹立良好的形象，做事先做人。”

“做職場的陽光女人，提升自己，一個女人，不僅僅是有美貌，還要有智慧與修養以及豐富的人生閱歷。”她說，“一個女人的影響力不僅僅體現在這些方面，更重要的是，影響力不僅僅是存乎于心，更要付諸行動。”她說。

從最初愛好插花到如今喜歡泡茶，翟艷霞的人生也經歷了不同的階段，但是對她來說，每一段經歷都是一筆財富，“面對苦難，迎接困難，擁抱困難，你會發現最后一切苦難都不了了之了。”