雙周要聞

金正日專列再奔中國

[事件]5月20日上午，朝鮮最高領導人金正日乘坐火車抵達中國延邊朝鮮族自治州的圖們地區，開始了訪華日程。26日上午，先后結束對長春、揚州和南京的訪問后，又乘專列抵達北京。

此為金正日繼2010年5月、8月兩次訪華后，又一次密集訪問中國，也是執政以來第七次乘專列訪問中國。

金正日前幾次訪華，至少會在訪問城市下榻一宿，但此次訪華，史無前例地連日強行軍。

金正日此次訪華有大批的經濟技術專家陪同，包括負責朝鮮招商引資工作的國防委員會副委員長張成澤，堪稱朝鮮經濟通的勞動黨中央書記局書記泰鐘洙，以及朝鮮科技政策總負責人、中央書記局書記兼最高人民會議議長崔泰福。

[媒體觀點]

《華爾街日報》：朝鮮2002年啟動了某些經濟改革——有分析家把這歸功于金正日2001年的中國之行——但后來又取消了大部分改革措施，包括在與中國交界處設立聯合工業區。2006年訪華后沒有發生重大改革，盡管金正日一直南下到與香港臨界的繁榮工業城市深圳。金正日前一次訪華期間，朝鮮政府或中國政府都沒有對他的行蹤提供任何交待，直到他離開。

韓國《中央日報》網站：金正日將通過此次訪華向朝鮮國內和國際社會炫耀朝鮮和中國的親密關系，并會向中國要求糧食等經濟支援。此外，他還將通過此行再次確認中國對朝鮮接班體制的支持。

經濟觀察網：中朝關系在經歷不平凡的一年后該如何走，金正日此行會部分回答這個問題。但無論朝鮮領導人如何努力，中朝關系的走向還受中韓關系的影響。對中國而言，在中朝韓三角關系中，與這兩個同種同宗的國家間保持一種平衡的關系不僅符合自己的利益，也符合朝鮮與韓國的利益。

中國人，吃什么才安全?

[事件]江蘇部分地區的西瓜尚未成熟便紛紛爆裂，被人們形容為西瓜“爆炸”。這種夸張正是食品安全事件頻發之下公眾焦慮情緒的反映。

雖有科研人員聲稱，導致西瓜爆裂的植物性生長激素對人體健康無害，但卻無法得到公眾的廣泛認同，無法消除公眾對于食品安全的擔憂。

最近幾年，外國媒體特別注意中國的食品安全問題，尤其是擔心中國出口的食品會有農藥、激素或其他有害物質殘留。

[外媒觀點]

英國《衛報》：一連串的食品安全丑聞背后，散漫的農業經營方式、急功近利過度使用化肥的現象被揭露。很多謹慎的消費者轉而購買外國產品，因為它們看起來更安全。不過他們很可能上了那些外文標簽的當。絕大多數“進口”水果其實是中國國內生產的。

美國國家公共廣播：中國有許多值得熱愛的東西，如巨大的商機等，但這里不是天堂。假如你想在這里生活，你就必須接受這一切，包括你的飲食。如果做不到的話，那你只能離開。

新加坡《聯合早報》：這給處理食品安全事故的官員敲響了警鐘，讓他們意識到沒有廣大群眾監督，單憑政府官員，“整治風暴”將無法繼續。

美國有線新聞網(CNN)：中國有太多的食品安全丑聞，于是，逼迫每個中國人都有了一套怎么吃、吃什么最好的理論。不吃海鮮，不吃小市場的肉，不吃中國品牌的乳制品。“讓有害物質循環不起來。”一位食品安全專家這樣建議。毫無疑問，這句話讓人無論吃什么都憂心忡忡。

中國巨富“私奔”

[事件]5月16日，剛剛把奇虎網送上紐約證券交易所的著名投資人王功權突然在微博上宣布：“各位親友，各位同事，我放棄一切，和王琴私奔了。感謝大家多年的關懷和幫助，祝大家幸福!沒法面對大家的期盼和信任，也沒法和大家解釋，也不好意思，故不告而別。叩請寬恕!功權鞠躬。”

一位掌管著35億美元風險投資基金的商界“大腕”，為何會放棄家庭和事業?微博中提到的王琴，據說是一位女投資商人。二人攜手，讓“私奔”成為中國網絡界最熱的關鍵詞。

[外媒觀點]

《財富中國》網站撰稿人丹·普力馬克(Don Primock)：我聽說過有風險投資家離開原有公司后跳槽到另一家公司、轉換職業道路或‘為了和家人共度更多時間’，最后一種往往是被解雇的婉語。但我從未聽說過一個風險投資家放棄一切。有人猜測這可能是一種宣傳噱頭，但讓人搞不懂的是為何一位成功的風險資本家希望引來這樣的負面關注。

Asianoffbeat網站：王功權敢于在公眾面前宣示自己的選擇，讓許多網民重新審視自己的價值觀。他們懷疑自己是否能夠將浪漫置于對家庭和生意的責任之上。

法國國際廣播臺：如果中國的電影編劇們能寫出類似王功權和女投資商一起私奔這樣的故事，可能中國就沒必要再對好萊塢的電影采取配額制度了。

《福布斯》：一個重視責任和義務的社會里，王功權的行為被看成是一種背叛，或是自我犧牲。