跟蹤訓練

把下列各句翻譯成現代漢語。

1.樊噲曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!”

譯文:_________________________

2.奈何取之盡錙銖，用之如泥沙?

譯文:_________________________

3.吾誰敢怨?

譯文:_________________________

4.且焉置土石?

譯文:_________________________

5.噫!微斯人，吾誰與歸?

譯文:_________________________

6.雖生，何面目以歸漢!

譯文:_________________________

7.王曰:“取吾璧，不予我城，奈何?”

譯文:_________________________

8.“……更若役，復若賦，則何如?”

譯文:_________________________

9.匈奴未滅，何以家為?

譯文:_________________________

10.項王笑曰:“天之亡我，我何渡為?”

譯文:_________________________

11.奚以之九萬里而南為?

譯文:_________________________

12.且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉?

譯文:_________________________

13.謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”

譯文:_________________________

14.師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎?

譯文:_________________________

15.姜氏何厭之有?

譯文:_________________________

參考答案

《特殊句式之疑問句》

1.樊噲問:“現在事情怎么樣?”張良回答說:“很危急!”

2.為什么奪取這些東西(指金玉珠寶)時一分一厘都拿盡，而使用時卻像對待泥沙那樣一點不愛惜呢?

3.我敢埋怨誰呢?

4.況且把土石放置在哪里?

5.哦!除了這樣的人，我能同誰在一起呢?

6.即使活著，(我)憑什么臉面回漢朝去呢!

7.趙王說:“秦王如果拿去我的璧，不給我城，怎么辦呢!”

8.“……更換你的差事，恢復你的賦稅，那怎么樣?”

9.匈奴還沒有消滅掉，要家做什么呢?

10.項王笑著說:“老天要滅我，我還渡江做什么呢?”

11.哪里用得著飛到九萬里的高處再向南飛呢?

12.且說你與其跟著躲避壞人的人，哪如跟著躲避惡世的人呢?

13.(鄒忌)對他的妻子說:“我跟城北的徐公比，誰漂亮?”

14.部隊(因長途行軍)筋疲力盡，鄭國又有了準備，這樣做恐怕不行吧?

15.姜氏有什么滿足呢?