許世吟娥,隱居中國(guó)小巷的“錫蘭公主”

她本是一個(gè)普普通通的福建泉州女子，一塊石碑的出現(xiàn)揭開了其家族隱藏了500多年的秘密，而她也變身為異國(guó)皇室貴族。2010年7月18日，她應(yīng)邀隨斯里蘭卡總理一同參加上海世博會(huì)，與之共進(jìn)晚餐，席間，大家恭敬地稱她為“公主”。這位傳奇女子到底是誰(shuí)，她和曾經(jīng)出現(xiàn)在中國(guó)影視劇里的錫蘭王子又有著怎樣的關(guān)系?

石碑解謎，鄰家姐姐竟是“古國(guó)公主”

35歲的許世吟娥，小巧玲瓏，笑容甜美，一幅鄰家姐姐的親切模樣。她本是土生土長(zhǎng)的閩南女子，相夫教子之余，在泉州著名的涂門街上開了一家“許世素齋館”和一家古董店。

許世吟娥從小和曾祖母一起生活，晚上臨睡前，老人經(jīng)常會(huì)向她說(shuō)起家族的事情，比如“世家坑”，“我們的祖先從很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的海上來(lái)”。小吟娥聽得滿頭霧水，追問(wèn)老人，老人又總是答非所問(wèn)。曾祖母去世后，家里再也沒有人提及這個(gè)話題。

長(zhǎng)大成人后。許世吟娥試圖解開身世之謎。自家的姓氏“許世”令她感到好奇，既非單姓，也不是復(fù)姓，《百家姓》中根本查不到。這個(gè)奇怪的姓氏是怎么來(lái)的呢?小時(shí)候，同學(xué)們也曾滿懷好奇地詢問(wèn)吟娥。她轉(zhuǎn)問(wèn)家人，父親卻黑著臉說(shuō)：“你別問(wèn)那么多，這個(gè)‘許世’不是復(fù)姓，而是兩個(gè)姓，但都屬于我們家。”

一直到許世吟娥16歲，由于父親要移居海外繼承家業(yè)，作為留守泉州的長(zhǎng)女。她才完全了解了家族的傳奇經(jīng)歷，但她答應(yīng)父親一定會(huì)遵守祖訓(xùn)，保守秘密。然而，她萬(wàn)萬(wàn)沒有想到的是，這個(gè)連她對(duì)丈夫都守口如瓶的秘密，竟然大白于天下了，因?yàn)橛幸粋€(gè)人十幾年來(lái)都在致力于揭開這一秘密。

此人名叫劉志成，是泉州市海外交通史博物館的一名工作人員，他幾乎跑遍了泉州的荒山野嶺，目的就是尋找古錫蘭王子的墓地，因?yàn)殛P(guān)于這位王子在明朝落難泉州的傳說(shuō)在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)流傳了幾百年，歷史資料中也有相關(guān)的記載。

劉志成在泉州市東郊的清泉山上，偶然發(fā)現(xiàn)了一塊若隱若現(xiàn)的石板。扒開雜草，他發(fā)現(xiàn)石板上竟刻著“世家坑”3個(gè)大字。劉志成很激動(dòng)，自己找到了錫蘭王子的古墓!

原來(lái)，古時(shí)的斯里蘭卡又稱錫蘭，是一個(gè)隱藏在森林中的神秘王國(guó)。據(jù)《明史》記載，公元1459年，錫蘭國(guó)王派王子世利巴交剌惹隨鄭和的船隊(duì)出使中國(guó)，朝見明朝皇帝。就在王子即將從泉州登船回國(guó)時(shí)，得知國(guó)內(nèi)發(fā)生了政變，其表兄率兵沖入王宮篡奪了王位。不僅兇殘地殺掉了王子的兄弟們，還要等這位儲(chǔ)君回國(guó)后一網(wǎng)打盡，斬草除根。錫蘭王子含淚換了衣冠，取名字的第一個(gè)字“世”為中國(guó)姓，從此在泉州隱姓埋名定居下來(lái)，子孫繁衍。

根據(jù)劉志成的報(bào)告，當(dāng)?shù)匚谋２块T對(duì)“世家坑”墓區(qū)進(jìn)行了大規(guī)模清理。人們?cè)谀贡峡吹搅艘恍┪⑿Φ莫{子紋案，這正是古錫蘭科提王朝的雕刻風(fēng)格。更驚人的發(fā)現(xiàn)是在后山。在這個(gè)世家的產(chǎn)地上散落著幾十座明清時(shí)期的墓葬，幾乎所有的墓碑都刻有“錫蘭使臣”4字，指示著他們先祖的故鄉(xiāng)。世家墓地的發(fā)現(xiàn)，使專家們堅(jiān)信錫蘭王子的后裔就在泉州，從而掀起了尋找王子后裔的熱潮。隨后，當(dāng)?shù)卣畬ⅰ笆兰铱印倍橹攸c(diǎn)文物保護(hù)單位。由于擔(dān)心墓群被盜，“海文館”將發(fā)現(xiàn)的20多塊墓碑遷走了。

錫蘭王子墓群被發(fā)現(xiàn)并引起轟動(dòng)后，許世吟娥開始坐臥不安，一連幾天，她手握著相關(guān)報(bào)紙夜不成寐。丈夫?qū)O亞宏十分不解：“國(guó)家保護(hù)文物再正常不過(guò)了，你干啥著急上火啊?”許世吟娥的回答令丈夫驚呆了：“世家坑的那些墓地，就是我們家的祖墳。”事已至此，吟娥不得不將家族的秘密告訴丈夫。

異域?qū)じ饑?guó)民眾給予她最高禮遇

錫蘭王子取“世”為姓隱居泉州，到吟娥高祖母這一代的時(shí)候，世家無(wú)男丁。其高祖母便招了一位“許”姓男子入贅，從此在泉州的這一支世家后人便姓“許世”。從剛開始故國(guó)政變而低調(diào)隱居，到后來(lái)“文革”時(shí)期。因怕這層“海外關(guān)系”被查出受牽連而不敢張揚(yáng)，這個(gè)家族的秘密一直塵封于每個(gè)世家人的心底。

許世吟娥急得像熱鍋上的螞蟻，她希望正好在“海文館”工作的丈夫能出面與單位領(lǐng)導(dǎo)交涉，讓他們把墓碑放回“世家坑”。孫亞宏做夢(mèng)都想不到，文史界尋覓了多年的錫蘭王子后裔，就是自己的妻子!結(jié)婚14年來(lái)，妻子居然一直對(duì)他保密，這讓他的心里很不是滋味，他拒絕幫這個(gè)忙。

情急之下，許世吟娥做出了一件違背祖訓(xùn)的事情——她給海文館領(lǐng)導(dǎo)打電話公開了自己的身份，說(shuō)她不想看到祖墳被破壞。當(dāng)晚，見到許世吟娥提供的《世家族譜》內(nèi)容，與《泉州府志》里關(guān)于世氏家族及錫蘭王子的記載十分符合，這位領(lǐng)導(dǎo)大為吃驚，他怎么也想不到，傳說(shuō)中的錫蘭王子后裔居然就住在這條他每天上班都要經(jīng)過(guò)的涂門街上；更令他驚訝的是，與他做了10多年同事的孫亞宏，竟是古錫蘭國(guó)的“駙馬爺”。

許世吟娥的身份經(jīng)《泉州晚報(bào)》報(bào)道后，在熟人圈子里炸開了鍋。一些同學(xué)、朋友和鄰居當(dāng)天就激動(dòng)地跑來(lái)問(wèn)她：“你真是那位王子的后代啊?快讓我們好好看看，有著錫蘭皇室血統(tǒng)的吟娥和別人哪里不一樣”此時(shí)，許世吟娥也覺得沒什么好隱瞞了，索性讓大家看她的耳朵：她的左耳廓上有一個(gè)小孔。據(jù)稱，只要是錫蘭王子后裔，大都一出生就有這個(gè)標(biāo)志。

2002年，斯里蘭卡政府官員及考古學(xué)家先后數(shù)次來(lái)到泉州，拜訪許世吟娥和錫蘭王子古墓群。經(jīng)過(guò)反復(fù)求證，確定了許世吟哦是錫蘭王子的后裔。當(dāng)年6月，斯里蘭卡政府向這位“錫蘭公主”發(fā)出邀請(qǐng)。希望她能“回家”看看。許世吟娥十分激動(dòng)，很快，她與海文館館長(zhǎng)王連茂等人組成的泉州代表團(tuán)踏上了為期10天的美麗佛國(guó)之旅。

地處印度洋上的斯里蘭卡，面積只有6.5萬(wàn)平方公里。僅相當(dāng)于兩個(gè)海南島大。卻是一個(gè)擁有2500年歷史的古老島國(guó)，僅世界文化遺產(chǎn)圣地就有7處。引人入勝的丹布拉佛窟，充滿宗教魅力的佛牙寺，封存精美壁畫的錫吉里亞古宮……令許世吟娥大開眼界。身著盛裝的當(dāng)?shù)孛癖娤颉板a蘭公主”敬獻(xiàn)鮮花，令許世吟娥應(yīng)接不暇。

斯里蘭卡政府高度重視“錫蘭公主”的到來(lái)，并對(duì)她的行程做了周密安排，每天都有部長(zhǎng)級(jí)的人物陪同觀光，代步的是頂級(jí)豪華汽車，還有多輛警車“護(hù)衛(wèi)”。斯里蘭卡的電視、報(bào)刊等各媒體，每天都進(jìn)行大篇幅的追蹤報(bào)道。最高規(guī)格的接待禮遇，令許世吟娥夫婦受寵若驚，長(zhǎng)這么大，他們從未見過(guò)這種陣勢(shì)。

許世吟娥一行參觀了康提寺、獅子巖、錫蘭王子父母墓等古跡，期間，當(dāng)?shù)刭F族和民眾爭(zhēng)相與“錫蘭公主”合影。許世吟娥將從泉州帶去的樹苗，親手種植在斯里蘭卡國(guó)家公園，取名為“中斯友誼長(zhǎng)青樹”。

有趣的是。斯里蘭卡人有個(gè)與眾不同的表達(dá)方式——搖頭表示肯定，點(diǎn)頭表示否定，這使得許世吟娥一行開始很不適應(yīng)。比如，當(dāng)該國(guó)官員向大家介紹名勝古跡的時(shí)候，她和訪問(wèn)團(tuán)成員忍不住頻頻點(diǎn)頭，對(duì)方就會(huì)愣怔一下。后來(lái)在翻譯的提醒下，他們才漸漸習(xí)慣。

斯里蘭卡是一個(gè)不折不扣的“佛國(guó)”：2000萬(wàn)居民中，佛教徒占70％；全國(guó)共有大小寺廟6500多座，僧侶的地位崇高無(wú)比。一般人與和尚交談時(shí)，絕不可以坐在高過(guò)僧侶的位置，并要設(shè)法使自己的頭低于和尚的頭，即便是總統(tǒng)也不例外。在許世吟娥與斯里蘭卡高官一同進(jìn)餐時(shí)，往往就有高僧作陪，以示對(duì)這位“錫蘭公主”的敬意。

不做公主，留守小巷當(dāng)“平民大使”

回到泉州后，美麗的印度洋、古老的宗教文化、原始的異域風(fēng)情以及熱情好客的斯里蘭卡民眾，給許世吟娥留下了難忘的印象。她想為這個(gè)美麗的國(guó)家，也為自己的祖先錫蘭王子做點(diǎn)事情。

2003年9月，許世吟娥又違背了“家譜不讓外人看”的祖訓(xùn)，主動(dòng)將世氏族譜復(fù)印了一份，捐贈(zèng)給當(dāng)?shù)氐臍v史研究所，便于專家們研究錫蘭王子及其后裔的生活史。許世吟娥還通過(guò)各種渠道，幾經(jīng)周折聯(lián)系上了臺(tái)灣、菲律賓、加拿大等地的世氏族人。通過(guò)對(duì)照族譜，使這些漂泊海外的錫蘭王子后裔認(rèn)祖歸宗，找到了家族根源。在長(zhǎng)達(dá)500多年的漫漫歷史長(zhǎng)河中，這支發(fā)祥于泉州的錫蘭王子世家，飽經(jīng)離散和滄桑。想不到數(shù)百年后，王子的后裔們從世界各地趕來(lái)泉州相聚，一起拜祭祖宗墓群……大家不免感慨萬(wàn)千，潸然落淚。

2009年7月，斯里蘭卡駐華大使來(lái)到泉州參加“鄭和航海節(jié)”時(shí)，專門拜訪了許世吟娥，交談甚歡。不久，斯里蘭卡首都科倫坡與泉州市結(jié)為友好城市。

2010年7月18日，“錫蘭公主”應(yīng)邀來(lái)到上海，參加世博會(huì)斯里蘭卡國(guó)家館日活動(dòng)。斯國(guó)總理薩納亞克·賈亞拉特納不僅向許世吟娥了解錫蘭王子在泉州的史跡，還關(guān)切地詢問(wèn)她的家庭以及王子后裔們的生活情況，并邀請(qǐng)“錫蘭公主”一家有時(shí)間再去斯里蘭卡。雙方共進(jìn)晚宴后，還互贈(zèng)了禮物。

盡管斯里蘭卡從1972年就廢除了君王制度，并由錫蘭國(guó)改為現(xiàn)在的國(guó)名，但當(dāng)?shù)仄胀癖娂百F族仍提出，希望許世吟娥能回錫蘭王子的家鄉(xiāng)定居，并享受王室公主應(yīng)有的待遇。然而，許世吟娥婉拒了斯里蘭卡各界的真誠(chéng)邀請(qǐng)。她認(rèn)為，既然當(dāng)初祖先選擇在中國(guó)的土地上繁衍生息，這里就是她的家，她的血脈之地。至于從異國(guó)公主到中國(guó)平民的身份落差，她并不在意：“就像我的祖先錫蘭王子原本是一國(guó)儲(chǔ)君。后來(lái)在泉州定居和繁衍后代，過(guò)的也是常人百姓的生活。”

與揭開家族秘密前相比，許世吟娥現(xiàn)在的生活并沒有太大變化，她依然遵循著平安是福的家庭觀念，每天早晨開門營(yíng)業(yè)做生意，晚上打烊后回到位于古巷里的家，輔導(dǎo)孩子做作業(yè)，給老公做可口的飯菜。這位“公主”最大的愿望，就是每年能多接待一些來(lái)自臺(tái)灣、加拿大、斯里蘭卡等地的族人和親戚。那份跨越海峽和國(guó)界的融融親情，令她倍覺溫馨與感動(dòng)。

由于父親和3個(gè)弟弟在香港生活，他們希望許世吟娥一家搬過(guò)去定居。許世吟娥當(dāng)然也希望一大家人生活在同一座城市，享受幾世同堂的天倫之樂(lè)，但一想到總要有人留守泉州、為祖先的墓群祭掃、接待從世界各地趕來(lái)尋根謁祖的“世”姓后裔，她最終放棄了移居香港的機(jī)會(huì)。

今天，這位“錫蘭公主”仍然在古城泉州快樂(lè)地生活著，等待遠(yuǎn)方族人到來(lái)的同時(shí)，她還以特殊的身世背景充當(dāng)“平民大使”，為中斯兩國(guó)譜寫友誼新篇章。

編輯 魏 光