《人民日報》新聞標題的辭格研究

摘要：新聞標題被譽為新聞的眼睛，在新聞寫作和學術研究等方面都有重要意義。本文選擇官方代表性的《人民日報》為考察對象，對其消息、通訊和評論三種類型的標題辭格進行比較，得出對偶和比喻是使用最多的兩種辭格等結論，希望有助于新聞從業者，并促進新聞標題的深入研究。

關鍵詞：《人民日報》；新聞標題；辭格

中圖分類號：G216文獻標識碼：A文章編號：1672-8122（2010）12-0069-02

新聞標題被譽為新聞的眼睛，是新聞內容的精華之所在，正如俗話所說“題好一半文”。因此深入研究新聞標題具有較強的理論價值和實踐意義。筆者認為新聞標題是多個學科需關注的研究對象，研究它對于打通新聞學、修辭學、語言學、政治學、文化學、社會學等學科之間的聯系非常有幫助，同時把新聞標題研究透徹，也會對新聞標題的制作和欣賞大有裨益。

一、新聞標題的辭格研究相關成果

新聞標題中含有豐富的修辭現象，其中存在很多修辭格是新聞標題具有吸引力的重要因素。學術界對于新聞標題的辭格研究有不少成果。

在論著方面，以彭朝丞先生為代表，他在《新聞標題學》（1996）從形象類辭格、強調類辭格、貫通類辭格等7種類別共歸納出40種新聞標題中出現的辭格。另外，段業輝先生在《新聞語言學》（1999）中分別對消息、通訊和評論三者的標題常出現的辭格得出結論：消息標題中常出現對比、比擬、比喻、對偶、頂真和借代；通訊標題中常出現的辭格有比喻、比擬、反復、引詞；評論標題中常出現的有設問、對比和比喻。當然還有一些新聞標題專著談到辭格，但都沒有超出彭朝丞和段業輝兩位先生的視野。在關于新聞標題辭格研究的文章中，尹立楠在《近十年標題修辭研究綜述》中從單個辭格、多個辭格和某一類辭格三個層次作了詳細的表述。

綜觀整個研究，學術界對于新聞標題的辭格研究呈現的特點有四點：第一，數量較多，根據我們的統計，有13部新聞語言著作和50多篇的文章涉及新聞標題的辭格；第二，質量不高，具體表現是很多文章只是往新聞標題上貼各種辭格的標簽，新聞標題的辭格使用規則缺乏深刻概括和詳細梳理。比如消息、通訊和評論三者標題在辭格使用上的規律仍不清晰；第三，理論深度不夠，研究大都是從新聞標題的制作與欣賞角度談辭格的運用，缺乏理論高度，比如從認知角度研究新聞標題辭格就極少；第四，研究方法單一，缺乏定量和定性相結合研究的方法，缺乏從新聞標題的各類層面比較出現辭格的異同。總之，前輩學者對于消息、通訊和評論標題辭格的論述只是舉例式的，并沒有使用定量的統計方法，其規律不鮮明，因此有深入研究的必要。

本文將對新聞的消息、通訊和評論三種體裁的辭格運用進行統計和分析，得出新聞標題中辭格使用的規律。我們的語料主要來源于《人民日報》2009年11月～12月的100條時政消息標題、50條通訊標題、50條評論標題。

二、消息標題的辭格

消息是以直接、簡練的方式報道新聞事實的一種新聞文體，是最經常、最大量運用的報道體裁。學者們對于消息標題的辭格研究多是舉例式的說明，基本沒有從消息的不同類別角度考察辭格的使用差異。消息按照內容可劃分為時政消息、社會消息、體育消息等類別。時政消息主要為官方發布的領導人出訪、會見、會議等新聞。社會消息主要為面向社會大眾，與社會公眾息息相關的新聞，體育消息專指體育領域的消息。著名修辭學家陳望道先生在《修辭學發凡》中指出，修辭以適應題旨情境為第一要義。那么時政、社會和體育消息在辭格使用上應該既有共同點又有不同點。而本文主要考察時政新聞標題。我們抽取《人民日報》2009年11月共100個時政消息標題使用辭格的情況進行分析，得出的結論列表如下：

從以上表格可以看出，時政消息標題以消極修辭為主，它要求語言表達準確，風格是嚴肅莊重的，辭格的使用僅占9%，其中對偶使用最多，依次是比喻和排比。下面我們結合例子說明。

（一）對偶

對偶是結構相同或基本相同、字數相等、意義上密切相聯的兩個短語或句子，對稱地排列。例如：

引題：賈慶林在江蘇、浙江調研時強調

主題：一心一意謀發展 同心同德促和諧（《人民日報》2009-11-11頭版）

例子中的“一心一意謀發展“與”同心同德促和諧”構成對偶，字數相等，結構也完全相同。成語“一心一意”對“同心同德”，動詞“謀”對 “促”，“發展”對“和諧”。筆者認為在時政消息標題中對偶辭格經常出現有兩個原因：一是對偶辭格從內容上凝練集中，概括力強，如上例的“發展”與“和諧”就把目前官方倡導的“科學發展觀”和“構建社會主義和諧社會理論”都彰顯了出來；二是從形式上看，新聞標題使用對偶音節整齊勻稱，節律感強，從新聞的眼睛中感受到漢語的形式美。因此，信息量大和形式美是時政消息標題使用的兩個理由。

（二）比喻

比喻就是打比方，是用本質不同又有相似點的一個事物描繪另一個事物或說明道理的辭格，也叫“譬喻”。例如：

主題：溫家寶會見歐元集團“三駕馬車”領導人（《人民日報》2009-11-30頭版）

例子中“三駕馬車”是對“歐元集團”、“ 歐洲中央銀行”與“歐盟委員會”三個歐洲經濟部門的形象比喻，屬于比喻中借喻類型，本體在標題中并未出現。

（三）排比

排比是把結構相同或相似、語氣一致、意思密切關聯的句子和句子成分排列起來，使內容和語勢增強的辭格。例如：

引題： 李克強在安徽考察時強調

主題： 鞏固經濟回升基礎推進結構調整提高發展質量（《人民日報》2009-11-30頭版）

例子中使用的是句子結構的排比，“鞏固經濟回升基礎”、“推進結構調整”與“提高發展質量”都是動賓結構，語氣不斷增強。筆者認為在時政消息標題中出現排比辭格的主要原因是信息量大。

三、通訊標題的辭格

通訊是一種比消息詳盡生動地報道客觀事物或典型人物的新聞體裁。我們抽取《人民日報》2009年11～12月共50條通訊的標題進行分析，得出的結論列表如下：

從上表可以看出，通訊標題辭格的使用占34%，其中對偶使用最多，依次是比喻、引用、粘連與排比。下面我們只舉對偶和比喻的例子說明。

（一）對偶

主題：殷殷南粵情切切話創新

副題：——記胡錦濤總書記在廣東珠海考察工作（《人民日報》2009-12-22頭版）。例子中擬聲詞“殷殷”與“切切”相對，“南粵情”與“話創新”字數相等，可看作是對偶。

（二）比喻

主題：亮劍除“黃蛙”

副題：——上海警方打掉一特大手機WAP淫穢網站（《人民日報》2009.11.29第4版要聞）。例子中“黃色淫穢信息” 形象比喻為“黃蛙”，使人能夠直接感受到其巨大危害。

另外，筆者還發現在通訊中的小標題常出現三個，它們經常使用排比或引用的辭格。例如：

主題：以王彥生為鏡，做黨和人民滿意的組工干部

副題：——全國組織系統深入學習“全國優秀組織工作干部”王彥生同志先進事跡紀實（《人民日報》2009-11-28第6版綜合）。這則通訊中就運用了三個小標題，分別是：

“對千里馬型干部不虧待，對老黃牛型干部不忽視，對包青天型干部不挑剔，對智囊團型干部不嫉妒。”——王彥生

“我也是農民的兒子，吃點苦算什么，只要群眾安全，吃點苦心里也感到甜。”——王彥生

“每當想起家鄉的父老鄉親，想起他們的艱苦生活環境，我不敢有一點點放縱，否則會良心不安。”——王彥生

每個標題都是引用王彥生的原話，極具感染力；同時三個小標題從文章內容排列上為排比的辭格，形式整齊美觀。

四、評論標題的辭格

我們抽取《人民日報》2009年11～12月共50條評論的標題進行分析，得出的結論列表如下：

從上表可以看出，評論標題辭格的使用占30%，按照比例從多到少分別是比喻、設問、對偶、借代、排比、仿擬、反問和拈連。下面我們舉借代的例子說明。例如：領導干部要遠離“小兄弟”（《人民日報》2009-11-19第2版要聞）例子中用“小兄弟”來借代“一些心術不正、趨炎附勢的小人”。

以上我們運用定量和定性的方法研究了消息、通訊和評論三種新聞體裁中標題辭格的使用，發現了一些有價值的規律，比如：對偶和比喻是新聞標題使用最多的辭格。當然本文的研究還有不足之處，主要體現在語料的數量不夠充分，缺乏從認知等新角度研究辭格。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學發凡[M]上海:復旦大學出版社，2008.

[2]馮根良，易令華.新聞標題薈萃[M].北京:人民日報出版社，2001.

[3]段業輝.新聞語言學[M].南京:江蘇教育出版社，1999.

[4]黃伯榮，廖旭東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社，2007.

[5]尹立楠.近十年標題修辭研究綜述[J].周口師范學院學報，2008(4).