網絡詞語的生成及功效

網絡詞語是人們基于網絡交際環境而創造出來的一類特殊詞語，它憑借簡潔明快、清新活潑、自由隨意的特色在網絡上及生活中迅速流行，逐漸形成了比較固定的用法，有了約定給成的含義，成為人們日常交際中的一道亮麗的風景。

網絡詞語的生成方式

網絡詞語為了使輸入方式簡單、快捷，其生成方式顯得比較自由、隨意。主要是縮略漢語拼音或英語單詞、借用圖形符號、借用數字、巧用文字諧音、翻新常用詞語等。

1.縮略漢語拼音或英語單詞 輸入字母比輸入詞語快捷的多，而輸入縮略的字母更是快上加快，因此縮略字母是網絡詞語的重要生成方式之一。它分為漢語拼音縮略和英語單詞縮略兩種。例如“MM”是“mei mei”的縮略，意為妹妹或美眉;“GG”是“ge ge”的縮略，意為哥哥;“RMB”是“ren min bi”的縮略;“BF”是“boyfriend”的縮略。

2.借用圖形符號 圖形符號形象性強，使用起來既形象生動，又委婉含蓄，是網絡詞語中的新寵。例如用“^_^”表示笑臉;用“:-P”表示吐舌頭;用“>:-<”表示嘴巴及眉毛都豎起來了，快要氣炸;用“(:<)”表示吹牛;用“@#%$”表示不滿或罵人等。

3.借用阿拉伯數字 數字在輸入上與拼音一樣簡潔，大多數又以諧音表情達意;一經使用在網上迅速傳播開來。如“886”表示“拜拜了”;“687”表示“對不起”;“7456”表示“氣死我了”;“120”表示“我愛你”;“010”表示“我孤單”……

4.巧用文字諧音 本類生成方式主要是由于拼音輸入法造成的，因為在輸入一組漢語拼音時往往出現多組相對應的同音詞，人們為了輸入的快捷往往隨意地選擇其中一組詞語，而這組詞語卻很多情況只是諧音詞而已，久而久之，它就代替了原有的詞語。如:“大蝦”是“大俠”的諧音;“驢友”是“旅游”的諧音;“斑竹”是“版主”諧音;還有一些是諧音方言或英語單詞生成的，如“伊妹兒”是“e-mail”的諧音;“醬紫”(臺灣方言)是“這樣子”的諧音。

5.翻新常用詞語 賦予傳統詞語新的意義使之更形象、生動，是網絡詞語中常見的生成方式。如“沖浪”，原指一種水上運動，現指上網;“恐龍”原指外形奇特的動物，現喻指相貌丑陋的上網女性;“水手”原指船員，現指喜歡在論壇上灌水的人;“東東”意指東西，翻新是為了顯得上口和親昵。

網絡詞語的使用功效

網絡詞語生命力旺盛，絕非偶然現象，其存在與發展必然有其理由。筆者認為簡練快捷、形象生動、委婉含蓄、彰顯個性的使用功效是其立于不敗之地的堅實基礎。

1.簡練快捷 網絡詞語往往借助數字、圖形或縮略字母這些最簡單的“形”來代替復雜的表達，以保持交流的快捷和流暢。如“xdjm”(兄弟姐妹)、“plmm”(漂亮妹妹)、“cj”(純潔)、“1314920”(一生一世就愛你)、“9494”(就是就是)、“88”(拜拜)、“頂”(支持別人觀點)、“囧”(不一般，了不起)……

2.形象生動 網絡詞語借助圖形、諧音、翻新舊詞等手段，能傳遞較為微妙的感覺，引起人們的遐想，取得超常規的表達效果。用圖形傳遞喜怒哀樂，如見其人，畫面鮮活，立體感強，非一般文字所能比擬。而其它網絡詞語的形象生動性也較明顯。如“美眉”“伊妹兒”不僅稱謂親切，更讓人浮想聯翩;“潛水”(整天呆在論壇，只看貼不發貼的人);“黑客”(破壞網絡的人);“青蛙”(長相丑陋的男網民);“菜鳥”(電腦水平較低或在某領域不太拿手的人)等詞便用鮮明的色彩或比喻等手法形象生動地寄托了感情。

3.委婉含蓄 在日常交際中，如遇到有些意思非要表達而又不便直接說出的情境，往往要費很大周折。而網絡詞語卻借助自己委婉含蓄的特點有時卻能較好地回避這一尷尬。如:“520”(我愛你)，他有“RPWT”(人品問題)、你“SJB”(神經病)、做人不能太“WC”(齷齪)、你真是個大“BD”(笨蛋)……

4.彰顯個性 每個人都不甘于平淡，都喜歡獵奇或帶給別人新鮮的東西，以給生活增添樂趣。傳統詞語因使用的歷史悠久加之規范性較強，很難讓人耳目一新，而網絡詞語卻憑借自由隨意的特性有時能較好實現這一目標。如:“I服了U”(我服了你)利用中洋結合，讓人眼睛一亮;“走召弓雖”(超強)利用拆散字體，化簡為繁，實現別具一格;“順大便”(順便)利用增字添字，表現出不同異常，蔑視常規之情。其它諸如借用字母、數字、圖形、諧音、翻新等手段也能達到與眾不同、彰顯個性的效果。

網絡詞語是伴隨著網絡發展而出現的新事物、新現象，正在不斷發展，壯大，只有認真地關注與品味它，才能挖掘和體會到其獨特的魅力。

孫立，彭維鳳，教師，現居湖北廣水。