摘 要:隨著信息社會的刀來與發(fā)展、互聯(lián)網(wǎng)的普及,導(dǎo)致了獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的產(chǎn)生,那么網(wǎng)絡(luò)語言有什么特點(diǎn),對中國的社會和語言的發(fā)展將帶來怎樣的影響?本文擬從社會語言學(xué)的角度,分析網(wǎng)絡(luò)語言的特征,對網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的產(chǎn)生和發(fā)展進(jìn)行分析探討。
關(guān)鍵詞:新時期 網(wǎng)絡(luò)語言 特征 分析
作者簡介:田聰(1971—)女,河北易縣人,高級政工師,河北大學(xué)在職研究生,研究方向:語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。
[中圖分類號]:H109.4 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A [文章編號]:1002-2139(2010)-20-0145-02
隨著社會發(fā)展、時代進(jìn)步應(yīng)運(yùn)而生的語言現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)語言越來越引起人們的關(guān)注。網(wǎng)絡(luò)語言指人們在網(wǎng)絡(luò)這種特殊環(huán)境中作為交際工具使用的語言符號系統(tǒng),是網(wǎng)民在聊天室或是BBS、QQ、E-MAIL上常用的語言。本質(zhì)上來說是現(xiàn)代漢語的一種社會變異,是伴隨網(wǎng)民這一群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會語言現(xiàn)象。因此,搞清網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征,也有利于漢語本身的研究。本文主要從以下幾方面探討網(wǎng)絡(luò)語言的特征:
1、新奇求異
新奇求異,這是網(wǎng)絡(luò)語言最顯著的特點(diǎn),其實(shí)網(wǎng)絡(luò)語言中的所有表達(dá)方式都是可以用傳統(tǒng)的表達(dá)方式來表達(dá)的,可為什么眾多的網(wǎng)民還是要挖空心思、費(fèi)心費(fèi)力的來創(chuàng)造出這套網(wǎng)絡(luò)詞語來呢?本人認(rèn)為,從網(wǎng)絡(luò)交流的特點(diǎn)來看,在上網(wǎng)大軍中,90%以上都是青少年,他們崇尚創(chuàng)新,個性張揚(yáng),喜歡標(biāo)新立異;同時,他們交際面廣,交往頻繁,生活、工作和學(xué)習(xí)的壓力大,容易產(chǎn)生群體認(rèn)同價值的交際符號。他們認(rèn)為詞匯系統(tǒng)中的現(xiàn)成詞匯缺少了新鮮感,就臨時性的創(chuàng)造出一些新的詞語和表達(dá)方式以便于在網(wǎng)絡(luò)上應(yīng)用和交流。網(wǎng)民之間的交流絕大多數(shù)是通過文字(符號)來完成的,用新奇而有趣的語言,可以顯示自己身上那“閃耀著的智能的光輝”,比較容易吸引別的網(wǎng)友的注意;其次,網(wǎng)絡(luò)上的交際多為內(nèi)容較為簡單、乏味的短文,沒有什么可供回味的余地,而在這些細(xì)節(jié)上花些心思就成了讓文章耐讀,吸引別人眼球的一種很好的方法。用一串連的標(biāo)點(diǎn)符號、數(shù)字組成的圖形,夾雜在文字中,肯定是非常引人注目的。青少年希望通過一些異化的、情緒化的語言來宣泄某種平日里不能或不敢表達(dá)的情感。
2、戲謔游戲
這里說的“戲謔游戲”,有兩層意思。一是指:形成網(wǎng)絡(luò)詞語的用詞都是非正式的,玩笑式的甚至是戲謔式的。典型的如“大蝦”,它的原型是“大俠”,指的是網(wǎng)上的一群高手,他們樂于幫助別人解決難題,熱情慷慨,頗有大俠風(fēng)范,新手們都尊稱他們?yōu)椤按髠b”。可網(wǎng)絡(luò)本身是一個輕松隨意的所在,“大俠”的稱呼似乎太沉重,于是變?yōu)椤按笪r”——說他們整天趴在計算機(jī)前,弓著背,活像一只只“大蝦”。還有把“東西”成為“東東”的“童語”現(xiàn)象也很明顯地表現(xiàn)出孩子撒嬌式的戲謔。在日常生活中,一般只有小孩子才慣用疊音詞但在網(wǎng)絡(luò)上,這些所謂的“大人”對小孩的語言就青睞有加,不論什么詞都想疊加一下,表示親昵和可愛。例如“漂亮”說成“漂漂”,“害怕”為“怕怕”,“照片”為“片片”,還有“一般般”、“一下下”、“一會會”等等,充滿童趣。
二是指:網(wǎng)絡(luò)詞語中的大量表達(dá)方式其實(shí)是在玩一些文字游戲,甚至可以認(rèn)為是在猜字謎。典型的如網(wǎng)絡(luò)語言中的“數(shù)字語言”。日常生活里顯得有些抽象的數(shù)字,經(jīng)過網(wǎng)民們豐富而有趣的想象,以諧音的方式成了網(wǎng)上特有的數(shù)字化語言,這些數(shù)字語言形象、生動,相比直接用文字表達(dá)更簡潔、幽默。比如:596(我走了)/9494(就是就是)/5555(嗚嗚嗚的哭聲)/886(拜拜了)/7456(氣死我了)/520(我愛你)……。用風(fēng)趣幽默的語言命名平淡的事物,充分體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言的詼諧性的特點(diǎn),比如斑竹(版主,指網(wǎng)絡(luò)管理員)、溫酒屋(Windows95)、溫酒吧(Windows98)。這些數(shù)字和語言已在眾多的網(wǎng)民群體中廣泛流傳,他們在使用時彼此間心領(lǐng)神會,無需做過多的解釋和說明,除非你是剛接觸網(wǎng)絡(luò)的新手,一般是不會發(fā)生誤會和不解的。
3、簡約快捷
人們在用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交際時,出于省時省錢、達(dá)到快速交流的考慮,要求用盡可能少的字符達(dá)到最豐富意義的交流。不僅需要打字速度快,語言簡潔也很重要。達(dá)到簡潔的最常用手段就是使用縮略語。縮略語開始只在小范圍的“聊友”中使用,但借助網(wǎng)絡(luò)傳播的優(yōu)勢,有些縮略語因其特有的優(yōu)勢而使得它很快成為風(fēng)靡網(wǎng)上的程式化表達(dá)。這些縮略語不僅使網(wǎng)絡(luò)語言呈現(xiàn)出簡潔的風(fēng)格,而且還是判斷一個網(wǎng)民是“菜鳥”(網(wǎng)絡(luò)新手)還是“大蝦”(網(wǎng)絡(luò)高手)的重要標(biāo)志。網(wǎng)上交流遵循效率原則,只要大家都能明白,能省則省,力求方便。網(wǎng)絡(luò)語言的簡約性體現(xiàn)在數(shù)字語言、符號語言、縮略語等方面,比如:)(微笑)/:—)高興/:—))非常高興/:p(吐舌頭扮鬼臉)/sp(surport,支持)/mm(美眉,泛指年輕的女性網(wǎng)民)/pk(決一勝負(fù))……
4、口語隨意
與傳統(tǒng)語言相比,網(wǎng)絡(luò)語言主要是一種通過文字進(jìn)行口語式溝通的工具,保留了人際傳播口語化的許多特點(diǎn)。比如,人們口語表達(dá)比較隨意,不像寫文章那樣注意語法、邏輯關(guān)系,甚至字斟句酌。不少網(wǎng)絡(luò)語言也頻繁運(yùn)用倒裝、省略等形式,只要清楚表達(dá)意義,不講求規(guī)范規(guī)則。
①省略例如:
“(你)不要忘了伊妹兒我!”——按,這里省略了主語“你”。
“樓主,說你也太( )吧!”——按,這里省略了賓語。
這里的第一個例子,很容易讓人想到英文句子“Donot forget to e-mail me”
英語的語序,干擾了漢語,由此產(chǎn)生了這種省略。第二個例子,很經(jīng)常,是網(wǎng)民刻意為之。兩種現(xiàn)象都很常見。
②倒裝
有的網(wǎng)民為了強(qiáng)調(diào)某些句子成分而將其前置,例如:
我現(xiàn)在郁悶啊——郁悶啊,我現(xiàn)在
你什么呀——什么什么呀你
在海外漂——漂在海外
你吃飯了嗎——你飯吃了嗎
有的倒裝甚至還形成了約定俗成的句式。例如:
“……先”——走先/強(qiáng)帖啊,簽個名先
“……都”——難過死了都/這么一會兒就傳完了都
③特殊句式
就像現(xiàn)在流行的一種句式是“……的說”,“的說”放在句子末尾,并無實(shí)在意義。例如:有誰知道的說/偶見到泥真高興的說等。
5、粗俗低下
網(wǎng)絡(luò)空間是虛擬的世界,大多數(shù)人為了掩飾個人身份,對自己的年齡、性別、社會地位等私人信息保密,交流者的現(xiàn)實(shí)身份淡化或消失,說話就沒有在現(xiàn)實(shí)生活中那樣多的顧慮,可以“直言不諱”。網(wǎng)上發(fā)表觀點(diǎn),進(jìn)行聊天和討論時鋒芒畢露,表現(xiàn)出惟我獨(dú)尊的心態(tài),語言的直露與現(xiàn)實(shí)生活中的語言迥然不同。網(wǎng)絡(luò)成了人們心理陰暗面大膽表白的一個很好的平臺。有些人,或者說人有的時候,為了發(fā)泄在現(xiàn)實(shí)中的不滿或滿足自己的低級趣味,他們在沒有現(xiàn)實(shí)生活中交際原則的約束下,多少顯得肆無忌憚,結(jié)果產(chǎn)生了一大堆的語言垃圾,TMD(他媽的)/NND (奶奶的)/P(屁)/NQS(你去死)等網(wǎng)絡(luò)語言的粗俗化有愈演愈烈之勢,并開始向傳統(tǒng)媒體滲透,甚至有些粗話已登堂入室成為傳統(tǒng)主流媒體的新寵。這種現(xiàn)象是網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢的陰影,會給正處于語言學(xué)習(xí)階段的青少年帶來不良的影響。
青少年語言的鑒別力弱,語言規(guī)范知識和應(yīng)用能力尚不穩(wěn)固,經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)的另類表達(dá)方式,會造成負(fù)面影響,應(yīng)引起我們的高度重視。其一,可采取一些學(xué)生容易接受的好辦法,重視提高學(xué)生對現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)、節(jié)奏和音韻的興趣;其二,中小學(xué)老師們應(yīng)主動知曉網(wǎng)絡(luò)語言,在魚龍混雜的網(wǎng)絡(luò)詞匯中,教會學(xué)生如何進(jìn)行甄別,吸收、接受有思想有創(chuàng)意的健康網(wǎng)絡(luò)語言;其三,亟待有關(guān)部門制定相應(yīng)的管理規(guī)范,引導(dǎo)凈化網(wǎng)絡(luò)語言,崇尚文明網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)氣。對網(wǎng)絡(luò)語言我們應(yīng)該在開放中引導(dǎo)、規(guī)范,不能用同一尺度衡量,要區(qū)分不同組成成分、不同應(yīng)用場合規(guī)范其使用,發(fā)揮其積極作用,限制其消極影響。
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言會越來越多的走入我們的生活,掌握和使用網(wǎng)絡(luò)語言的人也會越來越多。其構(gòu)成特點(diǎn)、所蘊(yùn)涵的社會文化、心理因素等等,勢必使網(wǎng)絡(luò)語言形成不同于傳統(tǒng)語言的鮮明個性,引起對現(xiàn)實(shí)語言的影響。因此,我們需要強(qiáng)化對網(wǎng)絡(luò)語言的有關(guān)問題深入反思。弄清網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征,是促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言健康發(fā)展的必然要求,也將是今后信息傳播方面一個十分重要的課題,有待我們進(jìn)一步探討和研究。
參考文獻(xiàn):
1、陳原:《社會語言學(xué)》,上海學(xué)林出版社,1997
2、于根元:《網(wǎng)絡(luò)語言概說》,中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001
3、黃進(jìn):《網(wǎng)絡(luò)語言符號略說》,《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報》,2002年4期
4、張會娟:《網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及其對網(wǎng)民心理的體現(xiàn)》,《理論學(xué)刊》,2006年11期
5、吳太勝、陳業(yè)秀:《網(wǎng)絡(luò)語言及網(wǎng)民群體的社會文化心理探析》,《廣西社會科學(xué)》,2007年9期
6、廖友國:《網(wǎng)絡(luò)流行語興盛的心理動因探析》,《牡丹江教育學(xué)院學(xué)報》,2009年1期