舊工業建筑再利用景觀設計中的功能置換

摘 要：在舊工業建筑再利用景觀設計當中，功能置換是舊工業建筑重獲新生的關鍵核心。縱觀國內外舊工業建筑再利用實踐項目，功能置換的方式取決于舊工業建筑再利用的規模和范圍，其所涉及到的功能置換對象也多有不同。本文將通過對舊工業建筑功能置換的對象進行歸納和分類，進而總結出舊工業建筑再利用景觀設計中功能置換的主要方式。

關鍵詞：舊工業建筑再利用、景觀設計、功能置換

作者簡介：賁琦 工作單位：吉林工程技術師范學院——藝術學院

[中圖分類號]： I253.5 [文獻標識碼]：A [文章編號]：1002-2139(2010)-20-0121-01

一、功能置換

功能置換，是舊工業建筑再利用景觀設計的手段與核心，通過功能置換，達到舊工業建筑景觀再利用或者景觀再生的目的。對舊工業建筑進行功能置換是在廢棄的舊工業建筑中通過更新、再生、植入等辦法賦予舊工業建筑以新的功能和用途，進而達到保留舊工業建筑的歷史價值、節約新建項目資金、延續地段風貌、改善地段生態環境狀況的目的。

二、功能置換對象的分類。

根據舊工業建筑的原有功能，以及置換新功能的范圍將舊工業建筑按照原有的規模將其劃分為：單一的舊工業建筑體、區域的舊工業建筑群、復合的廢棄工業場地。

A．單一的舊工業建筑體

單一的舊工業建筑體，主要指向的是舊工業建筑或者設施在外觀、功能上表現為一個整體，而并非是多個結構、設施或者建筑的堆砌。例如火車站、發電廠房、車間、倉庫、水塔等以單一結構為外在表現特征的舊工業建筑或者設施，奧塞博物館就屬于這一分類。在國內外舊工業建筑再利用案例上來看，此類舊工業建筑的功能置換范圍非常廣泛，包括雕塑性質的城市景觀、帶有社會公益性質的城市公共空間、民用住宅、展館、博物館、商業建筑、辦公樓等等。如杜伊斯堡景觀公園內的水資源博物館，就是利用場地內閑置廢棄的水塔改造而成。水塔類建筑在我國北方工業城市隨處可見，隨著我國水資源保護利用意識的加強，廢置多年的水塔必然會喚起人們節約水資源的共識與共鳴。

B.區域性舊工業建筑群落

區域性舊工業建筑群落通常由多個單一的舊工業建筑體按照原有工業功能和需要共同組合構成，在廢棄閑置的時間上表現為一個整體，它們一般擁有統一的建筑風貌，大多以建筑設施的群落形式出現，如工廠工業建筑群落、港區建筑群落。倫敦泰特現代美術館、上海八號橋時尚創意中心等項目的原址在景觀改造前就屬于此類建筑。這類建筑因為規模適中，舊工業建筑形式多變，功能置換適用范圍廣等特點而被大量保留再利用。改造范圍大多以公共空間為主，如博物館、藝術館、展覽館、商業公共設施等等。

C．復合的廢棄工業場地。

復合的廢棄工業場地使之一整片區域，一般要用公頃來計算改造面積，場地內既包括區域性的舊工業建筑群落，也包括單一的舊工業建筑體以及大面積裸露地面。受6、70年代興起的大地藝術影響，美國等西方國家經常將其改造成為城市景觀公園。除此以外，興起于上世紀末的創意產業也經常在這類區域落戶。近年來，舊工業建筑再利用景觀設計理論也被借鑒到國內的房地產開發領域，例如考慮到開發成本，開發商保留場地內具有標志性意義或具有一定歷史價值的舊工業建筑或設施，通過功能置換和景觀改造將其變成居民住宅區的公共設施空間。因為人口、地區發展不均衡等原因，我國發達城市的土地利用率相較西方國家要高出很多，同時國內也沒有經歷過諸如大地藝術和環境保護運動的影響，所以將此類場地改造成為城市景觀公園的可能性比較少。

三、功能置換的方式

功能置換是在舊工業建筑再利用領域范圍內，對舊工業建筑進行功能置換，實際上就是在對舊工業建筑進行再利用。舊工業建筑再利用是功能置換的目的和結果，而功能置換是再利用的內在形式。在舊工業建筑再利用景觀設計領域，功能置換也是其組成部分之一，也就是說，功能置換與景觀設計是分不開的。大多數功能置換是集中在原有功能結構上的，舊工業建筑的原有功能結構是為了滿足工業生產需要而設計的，進行功能置換過程中，需要將原有功能結構當中一些不符合新建筑新功能要求的結構就要對其去除或者改造。通過對國內外舊工業建筑再利用景觀設計實例進行比較分析后，我們將舊工業建筑的功能置換手段歸納為更新、再生、植入三種手段。

A、功能更新。

在功能置換過程中出現的原有建筑所不具備的新結構，就是舊工業建筑的功能更新。工業建筑是為了滿足工業生產的需要而建造的，在結構上并不具備完全滿足舊工業建筑再利用新功能的要求，這就要在原有建筑結構基礎上進行加建。在實例中，新建結構部分并不局限于舊工業建筑原有的規模和結構，而是根據實際新功能的需要，在建筑內部或者在建筑外部進行新建。倫敦泰特現代藝術館在新千年之后，為了迎接更多的現代藝術作品進入藏館，在發電廠原址附近進行了加建，使得加建后的藝術館實用面積增大了一倍，擴大了新功能的使用空間。

B、功能再生

為保持舊工業建筑所在地段、街區的舊有風貌和文化樣式，在舊工業建筑再利用景觀設計中，大量使用舊工業建筑原有結構，進而達到讓舊工業建筑的原有結構功能再生的效果。大多數的舊工業建筑再利用景觀設計都要或多或少的對建筑原有的工業性功能進行重新設計和利用，這需要舊工業建筑再利用景觀設計者既要讀懂舊工業建筑又要靈活運用再利用理念。為了滿足特定地段、街區景觀完整一致的需要，原有的舊工業建筑的舊有結構不會被拆毀，而是因新功能的再利用而再生了。如為保持塞納河兩岸建筑風格的統一，巴黎奧塞博物館在外觀上沿用始建于1900年的火車站舊有樣式，而只在舊工業建筑內部作了大刀闊斧的改造。

C、功能植入

因產業規模的原因，大部分的廢棄工業建筑、廠房、設施都是以地域化的產業帶或城市帶的形式出現。當地政府為振興地方經濟，經常以產業植入的方式來對舊工業建筑進行再利用或改造。這種產業植入的方式也直接導致了再利用后的舊工業建筑在功能上的統一性。創意產業園區就是這一概念的直接體現。盡管，作為新事物，創意產業的生命力還需時間考驗，但將新興產業植入舊工業建筑群落這一模式是可行的。上海截止到2005年，市經貿委正式掛牌的18家創意產業園區中有15家都建立在閑置廢棄的舊工業建筑或群落當中。它們的出現，充分利用了上海為數眾多的老廠房老倉庫等歷史建筑資源，為上海創意產業的發展提供了得天獨厚的空間環境，在保護工業遺存角度，也是歷史與未來極佳的承接方式。