我來,我看,我征服。
2010-12-31 00:00:00
英語學習 2010年11期
古羅馬統帥、政治家尤利烏斯-愷撒(Julius Caesar，公元前100年前44年)于公元前47年被派到小亞細亞去征討黑海南岸古王國本都(Pontus)的國王法納西斯二世(Pharnaces II)，并輕而易舉地獲勝。他返回羅馬后，向元老院報告時簡明扼要地說道VenL VidL vici，(I came，I saw，I conquered，)其后，此句話的拉丁語和英語形式都常被援用。用得多了，人們自然別出心裁地發明了各種變化形式。
e.g. The triumphant shopper returns... I came... I saw... I charged!
——Cartoon by Art Sansom. \"Born Loser\" (1993)
買東西的人得意洋洋地回來了……我來……我看……我刷卡!
——選自阿特·桑瑟姆的漫畫《天生的失敗者》(1993)
