摘 要: 《飄》是一部以女性意識為主題來敘述的作品,其中描述了堅強叛逆,用雙手守護、建設家園的新女性斯嘉麗,以及溫柔善良的梅蘭妮,等等。因此,在學者們的研究中以女性的視角研究的居多。然而,美國文學中的“父親情結”讓我們不能僅從女性的視角分析人物和事件。本文在從男性的角度來敘述作品中所描述的父親形象,從而體現出“父親”這一角色對女主人公性格形成,以及成長生活的巨大影響。
關鍵詞: 小說《飄》 父親形象 斯嘉麗 影響
1.引言
小說《飄》作為瑪格麗特·米歇爾(1900—1949)第一部也是唯一的一部作品,一問世就受到了極大關注,并為作家贏得了不朽的聲譽。小說的背景是美國歷史的重大轉折點南北戰爭,以斯嘉麗盛衰沉浮的命運為線索,描寫了戰爭前的南方奴隸莊園制,戰爭中奴隸制的傾塌,以及戰后南方的重建。該小說從女性主義視角塑造了一系列栩栩如生、堅強不屈、心地善良的女性形象,如斯嘉麗、艾倫、梅蘭妮等,體現了極強的女性意識。該書推動了上世紀三四十年代的女性覺醒和解放運動,[2]正是因為作品體現的強烈女性意識,絕大部分學者都從女性主義的各個角度去探討小說。然而,小說中塑造的男性形象,使得女主人公的形象更加羽翼豐滿,躍然紙上。在此,本文將從一個新的視角來重新審視小說的主題意義,論述小說中作為父親角色出場的男性形象。
2.美國文學中的父親形象
作為一個移民國家,美國人具有強烈的“父親情結”。父親會作為守護者、開拓者的形象出現,他們偉岸、智慧、英勇、慈愛。父親作為男性——社會的主導,是社會道德和準則的引導者,在文學中經常以牧師、律師等角色出現,甚至以上帝的姿態出現。因此,很多文學作品都定格了父親高大英勇的形象。
另一類小說則把父親描寫為暴力、簡單、粗暴,甚至是道德敗壞,對兒女進行人身侵害的的罪惡形象。這些父親形象是美國拓荒精神中野蠻的一面。在美國文學中,生動鮮明的父親形象是美利堅民族心理中“父親情結”的影射。[3]
在美國文學中這兩類父親角色的塑造占主要地位,然而,小說《飄》中的這位父親則是野蠻之中附著文明的綜合體。該小說描述的父親是一位愛爾蘭移民,其貌不揚,“腰身很粗……十分笨重的軀干……”[1](P17)陰差陽錯地娶了優雅仁慈、穩重溫柔的貴族后代艾倫為妻。作為南方奴隸莊園主的他,具有說話聲音大,時常還發出怒吼的個性,同時,又是對妻子這樣一個上層社會的女性極其順從依賴,對女兒慈愛的人物。
該小說的另一位個性鮮明的父親就是一號男主人公瑞特——斯嘉麗的第三任丈夫,他不僅是他們孩子邦尼的父親,而且是斯嘉麗的“父親”。這兩位父親在斯嘉麗成長和生活中扮演著至關重要的角色。
3.小說《飄》中“父親”對斯嘉麗的影響
3.1“父親”對斯嘉麗性格的影響
小說中的斯嘉麗是一個快樂自信、敢于面對現實,堅強、勇敢卻又任性、固執,有著叛逆性格的女性。她的自信源于母親那高貴的血統,母親對她的循循善誘又使她在外表上成了一個能吸引眾多男性的文靜淑女,艾倫吩咐女兒說:“男人在講話,你千萬不能插嘴,即使你認為自己比他們更高明也罷。男人可不喜歡說話太沖的女孩子。”在她的努力下,斯佳麗終于學會了做一個大家閨秀,但正如書中所說:“她只學會了外表上的優美儀態,至于這種儀態理應迸發出的內心美她可從來沒學會過,也不明白有什么理由要學。”[1](P36)斯佳麗學習這些禮儀只是為了能受歡迎,在內心中卻從未喜歡這些行為。“我就厭煩老是沒完沒了地做作,想做的事情一件也做不了。我就厭煩裝做胃口小,想跑卻只好走,明明跳上兩天舞也不覺得累,偏偏說跳一支華爾茲就要暈倒。我就厭煩說什么‘你真了不起!’去騙那些還不如我有見識的男人。我就厭煩裝做什么也不懂,讓男人來告訴我,讓他趁此覺得自己很了不起……”。可以看出,母親對斯嘉麗性格的影響是表面的,她只是斯嘉麗心中永遠無法達到的“偉大女性”。母親代表的是當時主流社會的女性,溫柔嫻淑,相夫教子,她沒有力量反抗母親高貴圣潔的愛。相對于母親的遙不可及,杰拉德這位貌似粗魯的父親卻真正塑造了斯嘉麗堅強勇敢的性格。母親讓她學習如何成為淑女,而父親則與她一起瞞著母親偷偷地騎馬跨越欄桿。和父親在一起時,她回歸到了最真實的自己,斯佳麗喜歡父親身上那種咀嚼煙草、擦過油的皮革和馬汗等混雜味道,會和父親一起商量騙過母親騎馬跳躍欄桿的事……父親的影響使斯佳麗內心充滿了反抗和叛逆,“她們擔心的是杰拉德的倔強而暴躁的天性在她身上的體現,有時還生怕她們無法將她身上這些破壞性的東西掩蓋起來……”。[1](P36)她敢于突破傳統道德觀念的束縛去追求自己的平等、自由和幸福,將自己置身于世俗的道德規范之外,擺脫上層社會的壓力和束縛,成為一個背離傳統的自由人,透露著當時女性鮮有的野性之美。
3.2父親對斯嘉麗行為的影響
斯嘉麗作為一個上層社會的小姐,她的人生哲學應該是學會做一個淑女,然后嫁一個社會名流,過上闊太太的生活。盡管有戰爭的洗禮,這種上層的生活模式應該還是會延續它原有的軌道。然而,她的生活軌跡卻是截然不同,她不顧一切,我行我素。為了和家里的姐妹爭奪父親的愛,壟斷父親的愛,她認為除了母親以外的其他女性都是敵人。為了賭氣,她嫁給第一任丈夫——一個她不愛的人;為了保住塔拉莊園,她不惜搶了自己妹妹的未婚夫;在對艾希利還心存幻想,沒有確定對瑞特的愛的時候,她又嫁給了瑞特。
正是由于受父親的寵愛庇護和影響,斯嘉麗的思想里存在男性意識。正是由于受父親的寵愛和庇護,斯嘉麗的思想里存在男性意識。在遇到困難時,她潛意識里想的是如何獲得男人的幫助。如在經歷了無情戰火,家園被毀后,她首先想到的是好好打扮一番,想用自己的女性魅力來征服瑞特,從而獲得瑞特的資助;在尋求瑞特幫忙未果后,她又不顧及姐妹親情,勾引妹妹的情人,依附于另一個本與他毫不相關的男人擺脫自身的困境。她的這些舉動不僅源于父親對婚姻的言論:“……無論你嫁給誰,這都沒關系……是上等人,又是個有自尊心的南方人就行。女人么,結婚便會產生愛情的。”而且正是父親對她的寵愛和庇護,讓她變得如此任性、自負、自私和霸道。
另外一個出現的父親形象也在斯嘉麗形成堅強意志的過程中起了作用,那就是米德醫生。作為醫生,他的使命就是救死扶傷,即使在兒子戰死的情況下,他也淡定自若,因為在他面前的是成百上千的傷員。因此,當斯嘉麗求他去為梅蘭妮接生孩子的時候,他無奈但堅定地拒絕,斯嘉麗知道:“即使費爾快死了,他也會堅持在這個崗位上救助這許多傷員,而不會只顧那一個人的。”斯嘉麗在萬般無奈下,在沒有任何經驗的情況下竟然獨自為梅蘭妮接生。此時斯嘉麗的堅強似乎都是迫于無奈,然而,米德醫生這看似無情卻又大愛無疆的舉動卻形成了斯嘉麗對于生活的堅強和堅毅無比的精神。
3.3作為生活支柱的“父親”
身材矮小、外表粗獷,卻熱愛家園、堅強的父親杰拉德是斯嘉麗生活中強大的精神支柱。在生活窘迫的時候,她想到的是用自己的雙手不要使全家挨餓,想盡一切辦法將塔拉莊園重建。她的執著源于父親對土地和家園深深地眷戀。“土地是世界上唯一值錢的東西,因為它是世界上唯一持久的東西,而且你千萬別忘了,它是唯一值得你付出勞動,進行戰斗——犧牲性命的東西。”[1](P22)而當她最后發現自己真正愛的是丈夫瑞特,他卻在此時心灰意冷離開了她時,斯嘉麗苦苦哀求無法挽回,她沒有絕望,因為是父親對土地的眷戀給了他強大的精神支柱,讓她產生了對生活無窮的力量和希望:“她感覺到了落在廣袤的綠白相映的棉花田里的露水,看得見跌宕起伏的丘陵上那些赤裸的紅土地和郁郁蔥蔥的松樹……我明天回塔拉再去想吧,那時我就經受得住一切了……”[1](P316)她的父親即使是精神失常了,也沒有忘記對莊園的維護,就像一個騎士一樣去保護屬于他自己的土地,最后也因此而失去了性命。正是由于父親這種強烈的“家園情結”,她產生了如種子般強大的生命力,讓整個家園重新生機勃勃。這是她繼承了父親思想與力量的結果,這種對家園強烈的保護意識不是從善良賢淑的母親那里學到,而是父親的言傳身教。
同時,另外一個“父親”瑞特——斯嘉麗的第三任丈夫,更是一位個性鮮明的父親。他是知識淵博、風度翩翩的貴公子,追求時尚、講求生活情趣的浪漫人,有錢又能讓妻子揮霍的有錢人,幽默又有哲理的語言大師,同時也是桀驁不馴、性格叛逆的人。然而,為了女兒未來的幸福,瑞特努力改變了自己的形象。“原先一直討厭他的人,現在看到他常常帶著小不丁點的女兒騎在馬背上,也都沖著他微微一笑。以前一直視他為危險人物而唯恐避之不及的婦人,也在大街上開始駐足和他交談,說幾句稱贊美藍的言詞。甚至最古板拘謹的老太太也改變了看法,認為一個能在小孩生病和壞習慣之類的問題上同她們交換意見的大男人,是不會太壞的吧”。[1](P241)為了女兒,他變成了一個慈愛的父親。因為女兒怕黑,他將邦尼的小床搬到自己的臥室,這在當時是顯得非常不合時宜的,也因為仆人沒有點燈而嚇著邦尼時大發雷霆。在女兒邦尼不幸摔死后,瑞特表現出近乎瘋狂的舉動:“……當米德醫生說邦尼的脖子已經斷了的時候,他隨即拿著槍把把小馬駒給斃了……你要是敢這樣(下葬女兒)我就殺了你……”[1](P287-289)這些舉動都是瑞特對女兒強烈的愛。這些強烈的愛又是源于他對妻子的愛,從而加倍地轉嫁給女兒。從他對斯嘉麗的一些細節也可以看出他對妻子也如女兒般疼愛,他會在斯嘉麗半夜噩夢醒來時緊緊地抱住他,像給女兒一樣給她吹鼻子,這些舉動都像是父親對女兒的愛,對于一個在經歷了戰亂、痛失父母又兩次守寡的斯嘉麗無疑是莫大的精神支柱,是快樂面對生活的又一理由。
4.父權意識的傾塌
作為一部從女性主義角度敘述的作品,《飄》也傾盡其力在描述父權意識的傾塌。斯嘉麗的母親艾倫為了反抗家庭對她婚姻的干涉和束縛,嫁給了其貌不揚、沒有良好家世背景的杰拉德,盡管不是她想要的婚姻,但從一個側面體現了艾倫走出了反抗家庭、反抗父權的一步;在塔拉莊園遭到北方軍的洗劫,艾倫病逝后,父親杰拉德沒有如了之前的堅強與粗獷,“……一雙視力衰弱和茫然若失的眼睛呆滯的盯著門口,腦袋略略點著,顯然在諦聽艾倫的衣裙啊啊聲”,他經受不住打擊,精神失常。一位父親,本應該在家園遭到破壞,兒女需要庇護時堅強站立,成為家庭的中堅力量,而之前堅毅并有著強烈“家園情結”的父親卻在此刻倒塌。由于父親的崩潰,斯嘉麗擔當起了在廢墟上重建塔拉莊園的任務。
瑞特對女兒寵愛有加,與斯嘉麗鬧翻后帶她到倫敦去,讓她受到父愛的呵護,享受公主般的生活,然而,女兒在噩夢醒后還是吵著要回家找母親;瑞特沒法及時阻止邦尼騎馬跨越欄桿,使她小小年紀就夭折了,讓瑞特的父愛灰飛煙滅。小說描寫的這些細節無時不在影射著父權意識的傾塌。另外,作品中描述瑞特為了追求自由的生活,不惜與家庭和父親斷絕關系,更是從男性的角度去塑造了父權意識的崩塌。小說中描寫的對父權的反抗和父權意識的傾塌,更加凸顯了作品的女性意識。
5.結語
《飄》這部小說講述了美國南北戰爭這個具有爭議的年代中一群具有女性意識的女性,或溫柔賢淑,或堅強樂觀……顯而易見是作家在極力頌揚新女性,弘揚女性意識,從女性的視角去審視作家的意圖及作品的主題,可以毫無偏頗地展現作品;然而,如果換個角度——從父親這些男性的角度去分析這部作品,則可以更全面、細致、清晰地了解作品的深刻含義,并使作品所展現的女性形象更加豐滿、栩栩如生。
參考文獻:
[1]瑪格麗特·米歇爾著.王勇,尚林霞譯.飄[M].北京,中國戲劇出版社,2007.
[2]陳姍姍.小說《飄》中“母親”角色的研究——從女性視角論20世紀文學創作中女性意識的覺醒[J].寧德師專學報(哲學社會科學版),寧德,2008,(1).
[3]劉國枝,王娜.美國文學中的荒野老人和父親情節,http://www.cqvip.com
[4]Margaretmitchell.Gone with the wind[M].World Book Publishing,2001.