數字化出版對編輯活動的影響

摘要:數字時代的到來給傳統出版的方方面面帶來深刻的影響，其中包括對編輯活動的挑戰和影響。本文從編輯流程、編輯素質、編輯意識和編輯責任等四個方面探討了數字化出版對編輯活動的影響。

關鍵詞:數字技術 出版 編輯

隨著數字化時代的到來，數字化出版已成為世界出版業發展的方向和潮流。國家“十一五”時期的文化發展綱要已經把數字化出版列為出版業現代化的關鍵之一，是“十一五”期間的攻堅戰。①數字化出版是指互聯網信息提供者將作品經過選擇、編輯和數字化制作，登載在互聯網上或者通過互聯網發送到用戶端，供多人同時在線，瀏覽閱讀、使用或者下載的傳播行為。因此，數字化出版的內容并沒有改變，只是形式的改變，本身并不生產和改變信息內容。但這種傳播技術必將引起信息服務業，特別是給作為出版中心的編輯工作，帶來編輯活動的一些挑戰和創新，引起方方面面的改變。

數字化出版對編輯活動的新挑戰

從信息的角度看，編輯活動就是對信息進行篩選、組合等一系列的智化活動。這一智化過程實質上就是一個有機的實現信息挖掘與創新的過程，是針對某個具體目標或任務進行信息再組織，有效管理乃至再創造的優化過程。②

編輯首先是信息的接收者。在“收”的階段，編輯必須獲取最新的科學、文化信息，了解相應學科和相關學科的發展動態和研究熱點。編輯在選題決策時需要及時、完整、準確地掌握有關的各種信息才能有效地消除決策過程中所產生的隨機性和不定性。其次，編輯是稿件的“編輯者”。而在“編”的階段，則視為信息的處理、整合階段，是編輯過程的核心，需要對信息進行優化處理。③國際上一些重大科技成果之所以能迅速借助媒體公之于眾，重要原因在于編輯獨具慧眼，直接追蹤報道的結果。這種以編輯為主體的成刊方式，已經為國外知名刊物所采用。

當然，編輯主體作用能否發揮則有賴于編輯整體素質的提高，這就是數字化出版向現代期刊編輯提出的挑戰。長期以來，出版對編輯的要求不斷地被充實和更新，改革開放、知識經濟、網絡技術、WTO等，幾乎所有社會進步和技術變革都對編輯活動產生了直接沖擊?？梢哉f編輯活動始終受益于技術的更新，從而屹立于時代的潮頭，這無疑是社會在客觀上賦予編輯充實自我、發展自我、超越自我的動力的源泉。

數字化出版對編輯活動的新要求

對編輯流程的新要求。在傳統的編輯流程中，編輯的工作范圍有選題、組稿、審稿、加工整理、整體設計等。而數字化出版則改變了這個傳統流程，創新的發展，使編輯工作方式由“服務期刊社”到“服務作者”。在數字化出版條件下，全球性的發展趨勢是編輯工作范圍的細分。很多外國的數字出版公司，如美國的iUniverse公司、Xlibris公司和Lulu公司，澳大利亞的Editor Group公司等，都已經在網站上提供了不編輯流程模塊。數字出版界先驅iUniverse公司將數字出版的相關編輯流程分為“編輯評估”、“加工編輯”、“逐行編輯”、“內容編輯”、“開發式編輯”以及“書稿修正”等，這個流程體現了由淺入深的編輯功能遞進關系。④i-Universe公司提供的編輯流程見表1。

由表1可知，創新的編輯流程的工作靈活、方便，作者可根據需要選擇某個模塊或幾個模塊的組合。編輯流程的改變是編輯工作方式變成“服務于作者”的重要體現。

對編輯素質的新要求。關于編輯的素質，針對傳統媒體的研究已有不少報道，并在編輯界取得了共識。但數字化出版的出現，使得編輯活動有了變革性的改變，對編輯提出了在數字化出版時代的特殊要求。編輯可以通過不斷去熟悉、掌握數字化時代的傳播環境，調整自己的知識結構和思維方式，利用先進技術和過硬的文字駕馭能力及自身良好的素質，在數字化時代有所作為。

一是熟練地掌握新技術。不能忽略編輯技術和手段的更新，編輯是一個綜合性行業的職業稱呼，編輯工作者不能只把自己定格為是某一種媒體(如紙版期刊)的編輯，更不能因此忽略了在數字化出版條件下編輯的新技術、新手段的學習和運用。

二是及時地增強編輯活動的能力。任何技術的掌握都是為了實踐與應用，編輯活動的目的就在于傳播科學技術信息，因此，不要拘泥于某一種手段。如何更好地利用數字化出版技術，是編輯素質亟待提高的重要方面，尤其是學習數字出版條件下科技信息的傳播和出版管理的相關知識。

三是迅速地提高編輯的主體素質。強化數字化意識和能力是數字化時代成為一名合格編輯的必要條件。編輯工作的實質，就是有目的地收集信息、優化信息，從而最終形成新的信息產品并得以傳播的過程，這是一個創新的過程。數字化出版能解放編輯出版工作的生產力，使編輯主體從繁雜的事務中解脫出來，將工作內容集中于組稿和審稿等創造性的工作上，充分發揮策劃、組織等富有創新性和創造力的深度開發與思維布局的作用，這也是數字化出版對編輯素質的客觀要求。

對編輯意識的新要求。數字化出版對編輯意識提出了新要求，編輯位于傳播信息的源頭地位并沒有變，而且更加重要。因此，編輯首先要有科技信息的源頭意識。源頭意識主要體現在兩個方面:一是源頭的本意，即信息之源?！皢柷堑们迦缭S，為有源頭活水來”，編輯必須憑借職業的敏感力、觀察力和主觀判斷能力去捕捉和補充新的科技信息。⑤二是強調編輯的源頭把關作用?？茖W技術在現實社會中的影響力，決定了人們對科技信息的可信度極高，科技信息的失真造成的社會危害也更大，從現實的角度對編輯提出了更高的要求，尤其在數字化媒體傳播速度更快、范圍更廣的條件下，科技編輯的信息源頭意識就是把關意識。

對編輯責任的新要求。數字化在出版中的運用，使得編輯的活動進一步現代化，出版的數字化、信息化和多元化，這些都有利于降低編輯的勞動強度和提高編輯的工作效率，節約方方面面的資源。在數字化出版給我們工作方式帶來便利的同時，編輯的責任意識不能放松，作為數字化出版時代的“守門人”，要在內容的“真實性”方面下工夫，在加工稿件時，要細心，多問幾個“為什么”，如反復地核實稿件的參考文獻、實驗數據和圖表等。要在實戰中提升學術責任感，例如，充分利用學術不端檢測系統檢測稿件的內容有無重復現象、一稿多投或者由其他語種翻譯得來。在實踐中增強工作責任心，做好學術“守門人”，維護科學精神純凈，這是提升責任意識不可或缺的。

數字時代的到來，使傳統出版業的組織結構、出版流程、交易形式、出版規則都發生了根本變化。⑥編輯工作作為出版工作的其中一環，既要重視國內出版傳播工作的發展狀態，也要關注國際范圍出版業的發展趨勢。⑦

數字化出版對編輯提出了更高的要求，編輯工作要定位于面向作者市場的服務，體現了市場經濟下的出版運作觀念，要按需使用編輯功能，立足現實，著眼長遠，共同開創數字出版時代編輯工作的新局面。

注 釋:

①王友富:《出版業數字化改造對編輯工作的影響》，《中國出版》，2008(6)。

②胡敏、馮媛:《科技編輯知識體系構建中的信息整合》，《編輯學報》，2005(2)。

③徐前進:《編輯倫理學概論》，武漢:湖北人民出版社，2003年版。

④周榮庭:《數字出版環境下編輯工作方式的創新》，《中國出版》，2006(12)。

⑤陳菁:《應當提高科技期刊信息的有效性》，《編輯學報》，2003(2)。

⑥程新曉:《簡論Web時代的編輯“把關”》，《新聞愛好者》，2010(2)。

⑦王健東:《談科學出版物編輯的科學道德建設》，《新聞愛好者》，2009(14)。

(作者單位:遼寧石油化工大學學報編輯部)

編校:趙 亮