20世紀初葉的《青島官報》

1897年11月，德國借口“巨野教案”強占青島。1898年德國強迫清政府簽訂不平等條約——《膠澳租借條約》，成立膠澳總督府，至此青島淪為德國殖民地。

德國殖民當局有意將青島規(guī)劃為其在遠東的“模范殖民地”并加以建設。在其統治的14年間，德國政府一方面積極將青島建設成為資源開采地和軍事基地，另一方面又通過各種宣傳手段在社會形態(tài)和意識層面上改造中國民眾，影響和培養(yǎng)親近德國的中國未來一代領導層。《青島官報》在此背景下應運而生，并且作為膠澳總督府的官方報紙，成為殖民地當局對華人進行“思想感化”的御用喉舌，見證了德國在青島殖民統治的始終。

概況

現保存于青島檔案館的《青島官報》，時間跨度從1907年4月17日至1909年12月17日，中間有大量缺損，粗略統計不足50份，分為原版和復印件，數量極少，尤為珍貴。據《青島大百科全書》中記載:“該報作為德國殖民當局主辦的官方周報，在整個德占時期一直發(fā)行，創(chuàng)刊初為每逢周六出版一號(即一期)，1900年更名為《青島官報》，1908年改為每星期五出版，1911年2月該報又改名《膠澳官報》，版式也有所改變，至1914年德國撤出青島后停刊。”

就現存報紙看，該報每期八開，書頁式4~8頁，間或12頁。主要刊登各種法令、法規(guī)、市政建設、人事任免、政務活動、船舶消息、天氣報告以及各類告示告白等。其文稿多為德文，只有在刊登需要華人知曉的布告、通知、告白之類時才用德文、中文對照刊出。在報紙的首頁左上角，印有鷲鷹徽章，象征著德國對青島的殖民統治。作為膠澳政府官報，它是由膠澳政府出資創(chuàng)辦發(fā)行的，正是因為擁有了這一強大經濟后臺，使得官報在歷史浪潮中得以生存。

內容版式與整體特點

《青島官報》使用中德文對照刊出，在文字排版方面采用直線分欄排版格式，由上到下，從左到右，保留著中文書寫格式，這成為后來山東半島地區(qū)華文報紙的范式。

第一，《青島官報》在版式上為書頁式八開，以下五個板塊為固定欄目:

(1)管理與通告(Verordnungen und Bekanntmachungen)。位于首頁報頭下方，具體劃分為:官方通告(Bekanntmachung)、官方廣告(Amtliche Anzeigen)、官方通知(Mitteilungen)。左右分列排版，每頁一般刊登四到六個通告。該部分為官報的主要內容，平均占去整份報紙的四頁到六頁，如通告內容需要告知中國人，就采用中、德文對照刊出，這是殖民地報紙的一大特點。

(2)青島天氣記錄(Meteorologische Beobachtungen in Tsingtau)。以表格形式刊出，是對上一周天氣狀況所作的專業(yè)科學的觀測記錄，其中包括溫度(干溫、濕溫、氣溫最大、最小值)、氣壓、風云、降水，記述非常之詳細。

(3)船班時刻信息表(Schiffsverkehr)。內容包括船次、啟程地和目的地、時間、航行距離，是對上一周船班情況的記錄。

(4)物價表(Durc hschnittsmarktprise)。

(5)與歐洲諸國的電報通信(Postverbindungen mit Europa)。

除此之外，還不定期刊登匯率信息。

第二，概括來講，《青島官報》體現出下列特點:

官報具有強烈的公告性。平均一期周報六到八頁書頁紙，“管理與通告”這一欄占去整個報紙的一多半內容。德國督署有關“膠州文武事宜”的一系列政務，軍事、財政、民政事宜都是充斥報紙版面的主流信息，青島檔案館中德關系研究專家于佐臣在一篇文章中寫道:“開港筑路的這種報道占去大幅版面，島城征地第一波，強遷老村莊，這種揣揣不測與官方消息涌上報端，不久，土地拍賣砸響的第一錘，土地標售和競價表成為報上的賣點，皇家天文臺開辦氣象海洋觀測之后，天氣預報和潮汛船期遂成為報上一景。后來，八國聯軍侵華戰(zhàn)爭硝煙四起，由青赴京的德軍兵力調遣及來華參戰(zhàn)的德國遠征軍的消息成為了主要稿源，為后人洞悉這段野蠻、骯臟的歷史提供了詳盡的佐證。”①

就“公告”這欄分析，官報具有強烈的信息服務功能。集中式編排的手法，將同類信息編排在一起，使官報富含大量信息的同時而不顯臃腫，讀者讀之清晰明白，印象深刻。每一期民事公告的內容種類繁多、包羅萬象，從結婚通告、出生通知到死亡布告，從召開生日慶祝會的通知到官員易動及加冕。在年初時亦會登載膠澳政府上一年度財政收支狀況，宛如當今的財務公開制度。

將繁雜的信息制作成表格，一目了然，使讀者讀之清楚明了，更加便于查詢比對。在官報上，近期物價的漲落、船次航運、鐵路運輸、天氣觀測等均以表格形式刊載。而編輯顯然更重視天氣觀測，每期必有對上一周天氣情況的詳細記錄。這種“天氣觀測”在時間上雖沒有現代天氣預報“預報”天氣的性質，但卻分為溫度、氣壓、風云、降水幾類，在各項下又包括各小分類，像溫度一欄中又分為干溫、濕溫、氣溫最大、最小值。這般如此詳細專業(yè)的記錄，是否有其他的功用?據相關史料記載，20世紀初德國人在大港一號碼頭西端采用德國制造的浮筒式自記儀進行驗潮測量，在館陶路設立氣象臺，對天文、地磁、地震、潮汐等現象進行科學觀測，使得青島的現代科技發(fā)展處于當時世界領先水平。筆者估測，政府當局不僅僅要向世人展示當時島城的先進技術，同時也為隨后航海、商貿、科研乃至對中國沿海更深入的侵略占領提供翔實準確的資料。

就其時效性而言，官報的新聞報道全面卻缺乏深度。《青島官報》作為一份官方周報，與現代周報相比，雖對本埠一周新聞報道全面但無深度，缺少綜合分析報道，內容大多是對政府公告、醫(yī)療衛(wèi)生、氣象觀測和交通信息的客觀記錄，尤其是對過去一周政府的工作、會議作詳盡記述，而每逢重大政府會議，幾乎做到有聞必錄，忠實履行著官報的功能。

總之，就報紙設置分析，《青島官報》不具有現代報紙的一般特征，除大量的通知通告外，沒有對鮮活新聞事件的詳細報道，更沒有新聞標題、沒有評論和副刊，甚至于告白(廣告)也不以營利為目的，而只單單是實現“廣而告之”的功用。

官報的發(fā)行及受眾

《青島官報》報頭下方注明官報的售價及發(fā)行情況:“每年的訂閱價是2美元=4馬克，所有的德國郵政機構都接受預定。”由此可見，它的受眾對象不僅包括在殖民地當局處于上等人位置的歐洲公民，還包括德國境內民眾。遠在歐洲大陸的德國公民通過每周一期的官報不僅了解了在德軍統治下的青島所發(fā)生的新變化，或許也刺激了許多航海探險家對于東方古國的好奇，他們時刻關注著遠東這片新型殖民地的建設，盤算著何時加入到殖民地大開發(fā)中。這里有富饒的自然資源和廉價勞動力，正是資本家增加原始資本積累的必需，在膠澳政府精心建設下的青島也更加具有濃郁的德國氣息，這些或多或少都促進了歐人遷入青島殖民地。從青島檔案館得到的統計數字來看，在1901年到1903年間，登記在冊的外國籍人口不到1200人，而1907年，這個數字增加到2500人。其中有德商企業(yè)48家，資金2.09億馬克，還有大量的日、法、英等國的商號登陸。因此，可以說《青島官報》成功地履行了膠澳政府宣傳工具的職能。而青島當地居民只是官報的一小部分受眾，因為那些需要中國商人和居住在城市里的平民勞工知道的消息、通告才會用中德文對照標出。

客觀上講，官報受眾定位明確，信息來源卻較為單一。隨著近代商業(yè)的發(fā)展、商人對商業(yè)信息的需求，于是就有人專門在沿海港口從事有關貨運信息、航班、火車時刻、物價信息的發(fā)布工作。德占之后，德、日、英、美等國企業(yè)大量涌入青島市場，匯集于外貿進出口以及代理輪船公司等相關領域。這些新興的貿易商人與從事船務業(yè)活動的人員對船期、貨價消息的殷切需求促使官報將報道通商、通航、通郵信息作為一大稿源。無論每期的報紙出版四頁還是八頁，最后部分一定是關于船期、郵政的報道。另外，政府的政務活動成為另一大信息來源。但由于官報政治立意和報道范圍上的局限性，沒有專門從事新聞事件采寫的記者，本地新聞與外埠新聞的比例嚴重失衡，有關外埠的相關信息很難進入官報的視野。

《青年官報》對青島近代報業(yè)的影響

《青島官報》是青島乃至山東新聞事業(yè)之發(fā)端，客觀上對青島近代新聞事業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了現代化條件。

首先，德國殖民者的經濟政策一方面摧毀了本地自然經濟，另一方面也促進青島民族資本主義的發(fā)展，富裕起來的民族資產階級和小資產階級們渴望在政治上獲得一席之地，于是辦報紙宣傳有利于民族資本經濟發(fā)展的言論成為他們的必為之事。當時，辛亥革命的風雨已遍布中國，開放的青島港既有便利的鐵路、郵政系統，也有受過較高教育水平的居民，自然是宣傳革命的首選之地。許多革命人士紛紛來到青島辦報宣傳革命。革命黨人朱淇于1901年創(chuàng)辦的《膠州報》，成為青島最早的中文民營周報，它在一定意義上傳播了民主啟蒙思想，開啟了青島報紙宣傳民主革命的傳統。

其次，德占時期對于青島市政建設進行了統一規(guī)劃，打破原有城市布局，城市被重新劃分為歐人區(qū)和中國人區(qū)。這些都使報紙的受眾更為明確，受眾分布更加集中，降低了發(fā)行成本。

再次，德國殖民統治促進了青島近代印刷業(yè)的發(fā)展，迅速崛起的島城印刷業(yè)對隨后洶涌而來的報業(yè)潮起到了強大的推動作用。加之新興資產階級和進步民主人士渴望在政治上發(fā)出自己的聲音，于是在20世紀二三十年代，青島迎來了報業(yè)的春天。

注釋:

①于佐臣:《回望島城老報業(yè)》，《青島畫報》，2004年5月期。

(作者為山東大學威海分校2008級碩士生)

編校:趙亮