家有開心果阿琳娜

我的孫女乳名叫阿琳娜，今年11歲，這孩子是個性格開朗、天生愛笑的小妮兒。她自稱是“半個老外”，因為她媽媽是俄羅斯人。她看了電視航天節目之后，突然問我:“爺爺，考你一個問題:什么船永遠不下水，也不著地?”我想了半天說:“旱船!”她哈哈一笑說:“宇宙飛船!”她又問我:“世界上最不怕撞擊的女人是誰?”我還是答不上來，她說:“是嫦娥，你看她渾身被撞得大坑小坑一個挨一個。”

有一次，俄羅斯奶奶(他們將姥姥與奶奶混稱)到北京來探親，中國奶奶請俄羅斯奶奶下飯館，阿琳娜是唯一通雙語的人。中國奶奶說:“你問問俄國奶奶，咱們去‘九頭鳥’飯店吃飯行嗎?”阿琳娜說:“您知道我在兩個奶奶中間當翻譯多難嗎?如果我說去那家有一只長著9個腦袋的大鳥的飯店，那還不把俄國奶奶嚇跑了哇?人家國旗上的雄鷹才倆腦袋呢。”圣誕節聚會，既有俄國人，又有中國人。她演奏電子琴《莫斯科郊外的晚上》，第一段用中文唱，第二段用俄文唱，回來她拿出獎品讓我看:“我得到了兩個國家觀眾的掌聲。”她媽媽的中文講得沒她好，把中國少年報念成了中國小鳥報，這成了她尋開心的材料。“媽媽，我的小鳥報來了嗎?”

在小品演員中，她最喜愛趙麗蓉老奶奶，經常用河北方言說:來是“COME”去是“GO”，點頭“YES”搖頭“NO”;特別是“WELCOME TO CHINA(中國歡迎你)”趙奶奶把“中國”說成“柴那”，她模仿冀東方言土得掉渣的味兒，特招人笑。夏天，放學時正熱，奶奶去學校接她，她想吃雪糕，向奶奶要錢，恰好那天老伴忘帶錢包，阿琳娜來了個即興賦詩:“渴得嗓子冒白煙，飛跑來到雪糕前，口水直下三千尺，一摸兜里沒有錢!”回他們家，只要樓道里響起《水滸傳》里的《好漢歌》，鄰居就會互相用表情暗示，意思是說:“阿琳娜回來了!”每逢機關放電影，到散場碰到認識她的阿姨就會說:“整個禮堂有笑聲的時候，我們就會說:今天阿琳娜來了!她笑聲的音量特別大。”

她時不時會提出一些離奇古怪的問題:“奶奶我問你，什么破了比不破好?”“什么破了都不好，不完整了!”“錯!警察叔叔破案!”這些都是她從課外讀物中搬來的。在班里，她除了擔任過少先隊中隊長之外，現在，還是班里的體育委員，全班圍繞大操場賽跑，只有一個最強壯的男孩和她兩個人跑完了12大圈，之后，她沖著那些只跑了一圈就停下來大喘氣的小胖墩兒們說:“快減肥吧!”

那么，這孩子是不是個無憂無慮自由自在，有點像“野小子”那樣粗心的小妞呢?也不是，我問她長大了之后想干嗎?她立即回答說:“當老師!”“那太好了，你為什么想當老師呢?”“當老師專門給別人留好多好多作業，自己不用做作業。”

在家中，我是最老的，她是最小的。除了三代人的血緣關系之外，是她那永遠快活喜愛歡笑的一顆童心，時常給我以啟示，感染著我布滿皺紋的心態，所以全家人都管她叫“開心果”，她和我成了忘年交。宋若昭的《女論語》中說:“行莫回頭，語莫掀唇，坐莫動膝，立莫搖裙。喜莫大笑，方能立身。”在阿琳娜身上，我是找不到一丁點兒這種女圣賢的影子了!

(責編:孫展)