紅領:一個中西合璧的新詞
2010-12-31 00:00:00劉昭琪
中學語文·教師版 2010年12期
20世紀20年代，西方出現了“白領”、“藍領”，改革開放以后這些詞語進入我國，并由此衍生出“金領”、“灰領”、“粉領”等詞語。如今又出現了一個新詞“紅領”。“紅領”指公務員，即政府機關工作人員。紅色，一種極富中國特色的顏色，它象征喜慶、成功，又象征革命和政治覺悟。“紅”和“領”各自都具有象征意義，它們組合成新詞可謂中西合璧。其實，“白領”已包括政府工作人員，但中國人尚未接受。于是，我國的公務員從白領中分離出來成為“紅領”。
[作者通聯：華中師范大學語言研究所]
