1774年6月,根據英國國王喬治三世的命令,英國軍隊封鎖了波士頓港。整個波士頓的人都不喜歡喬治三世和波士頓的新任司令官蓋奇。
多日的霜凍和結冰之后,馬薩諸塞州連續下了三天三夜的大雪,雪積得很厚,大地一片白茫茫。大雪剛停就到了我的9歲生日,對于任何一個有滑雪板的孩子來說,那是到波士頓公園滑雪的好日子。
那天我跟哥哥姐姐帶了滑雪板去學校,放了學,我們拖著滑雪板向波士頓公園進發了。
波士頓公園里到處是蓋奇將軍的士兵搭起的營房,我突然拉住了科林的衣袖,讓大家停下來。因為我看到一些英軍士兵已經在我們的滑雪道上搭了帳篷,他們敲碎了湖上的浮冰,我們不能在上面滑雪了。
滑雪泡湯了,我們走過兵營,不知不覺走到了蓋奇將軍面前,我們離他那么近,幾乎一伸手就可以摸到他了。他正在指揮一些士兵搭帳篷,他看起來是一個善于傾聽的男人,像我父親那樣的男人。
我想,如果我能跟蓋奇將軍談幾分鐘,或許他會幫我們,或許會讓我們在波士頓公園滑雪。我抓緊我的滑雪板,深吸了一口氣,對凱特小聲說:“去找科林和本,我們一起去跟蓋奇將軍談談。”
我走過去拉了拉將軍的紅袖子,問他能不能聽一個波士頓男孩的抱怨。他周圍的士兵都嚴厲地瞪著我并呵斥我快走開。然而,高大的將軍轉過去,舉手叫他的士兵們安靜下來。他說:“讓這男孩說說。”
我說波士頓公園是屬于我們大家的,不是只屬于他的士兵,最后,我看了看身邊的科林、本、凱特,繼續說:“今天是我的生日,我想來這里滑雪。……