“春天是沒有國籍的,白云是世界的公民。”北島的詩句無時不在煽動我想化作一片云彩的沖動。直到漂洋過海來到遠(yuǎn)在地球南端的新西蘭,我才發(fā)現(xiàn),“世界公民”只是一個美好的概念,倘若我們樹國籍為屏障,揚膚色作戰(zhàn)旗,以語言造隔閡。
留學(xué)海外,未必五湖四海、攜手并肩,也未必自此畫地為牢、固步自封,上帝賜予人類一對欣賞的眼睛、一雙傾聽的耳朵和一張表達(dá)的口,目的就是讓我們敞開胸懷、走近彼此,感受各國的文化,融合異域的風(fēng)情,猶如四大海洋一樣溝通彼此、長天一色。
故事從語言出發(fā)
留學(xué)第一站,入住寄宿家庭,我吃到第一張黃牌。
這是格林夫婦一家,夫妻兩人三十多歲,沒有兒女,僅有一只肥得像豬仔的貓享受著作女兒的待遇。我輾轉(zhuǎn)了將近二十個小時,再算上五個小時的時差,開飯時早已餓得眼冒金星。一看見盤子里的意大利面,頓時忘了矜持,揮起叉子就往嘴巴里塞。吃了不到兩口,對面格林太太的臉就板成一張撲克牌,她擺著手打斷我,“進(jìn)餐時請勿制造噪音。”不留情面的話讓我臉紅到脖子根,我無地自容地看著盤中糾結(jié)成團(tuán)的面條,食欲頓失。格林先生頷首一笑,一言不發(fā)。
格林太太有潔癖,要求我不能在洗手間落一根頭發(fā),面盆和鏡子不能濺一個水滴,洗澡不可超過十分鐘,未經(jīng)允許不可碰家中一切東西。光是衛(wèi)生掃除的要求和步驟她就打印了滿滿一張A4紙。一切都向我昭示出一個信號:你來自貧窮而骯臟的國家,現(xiàn)在你到了人間天堂就要遵守鐵的紀(jì)律,除去所有窮鄉(xiāng)僻壤的惡習(xí)。……