新世紀我國非物質文化遺產的保護與傳承

李榮啟 唐 驊

新世紀我國非物質文化遺產的保護與傳承

李榮啟 唐 驊

新世紀以來,我國非物質文化遺產的保護與傳承卓有成效,取得了令人矚目的成就,主要表現在:積極參與國際非物質文化遺產保護工作;有步驟地推進非物質文化遺產保護工作全面展開;采取多種形式,搶救保護非物質文化遺產;搞好“文化遺產日”活動;全面、扎實地推進普查工作;建立非物質文化遺產保護四級名錄體系,認定和保護代表性傳承人;建設文化生態保護區;有效地進行生產性保護;加強非物質文化遺產基礎設施的建設;非物質文化遺產理論研究蔚然成風。

非物質文化遺產;保護與傳承;文化自覺

中國是歷史悠久的文明古國。在長期的歷史發展過程中,中華民族創造了燦爛輝煌、豐富多彩的物質文化遺產和非物質文化遺產。非物質文化遺產蘊含著民族特有的思維方式、心理活動、審美觀念,凝聚著中華民族深層的文化基因,展現了中華民族充沛的文化創造力,是值得倍加珍惜的精神家園。搶救與保護非物質文化遺產,是傳承中華文明、確立我國文化身份的必然要求,是繁榮社會主義先進文化、構建社會主義和諧社會的必然要求。

進入新世紀后,隨著我國綜合國力的進一步增強,我國政府把非物質文化遺產保護工作納入重要議事日程,組織開展了一系列卓有成效的工作。經過幾年來的積極探索與實踐,初步形成了一套有中國特色的非物質文化遺產保護制度,取得了令人矚目的成就,主要表現在以下幾個方面:

一、積極參與國際非物質文化遺產保護工作

聯合國教科文組織于 2000年啟動“人類口頭和非物質遺產代表作”申報工作后,我國積極參與申報工作。我國政府申報的“昆曲藝術”、“古琴藝術”、“新疆維吾爾木卡姆藝術”及與蒙古國政府聯合申報的“蒙古族長調民歌”,分別于 2001年、2003年和 2005年入選聯合國教科文組織三批“人類口頭和非物質遺產代表作”名錄。2009年 9月 28日至 10月 2日,在阿拉伯聯合酋長國首都阿布扎比召開的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第四次會議上,我國申報的中國傳統桑蠶絲織技藝、南音、南京云錦織造技藝、宣紙傳統制作技藝、侗族大歌、粵劇、格薩(斯)爾、龍泉青瓷傳統燒制技藝、熱貢藝術、藏戲、瑪納斯、花兒、西安鼓樂、中國朝鮮族農樂舞、中國書法、中國篆刻、中國剪紙、中國傳統木結構營造技藝、端午節、媽祖信俗、中國雕版印刷技藝、呼麥等 22個項目入選“人類非物質文化遺產代表作名錄”,羌年、黎族傳統紡染織繡技藝、中國木拱橋傳統營造技藝等 3個項目入選 “急需保護的非物質文化遺產名錄”。我國目前共有29個項目列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”和 “急需保護的非物質文化遺產名錄”,是世界上擁有聯合國教科文組織名錄項目最多的國家。

2003年 10月,聯合國教科文組織第 32屆大會通過了《保護非物質文化遺產公約》,我國于2004年 8月經全國人大常委會批準,正式加入了《保護非物質文化遺產公約》,成為較早加入《公約》的國家之一。2006年 6月,在聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》締約國大會第一次會議上,我國以 40票的高票,入選由 18國組成的保護非物質文化遺產政府間委員會,為我國積極參與聯合國教科文組織非物質文化遺產保護工作創造了有利條件。

二、非物質文化遺產保護工作全面展開

為了加強對非物質文化遺產保護工作的領導,2005年 3月,國務院辦公廳頒發了《國務院辦公廳關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》(國辦發 [2005]18號),確立了保護非物質文化遺產的方針和原則,并對我國非物質文化遺產保護工作的任務、目標、要求和措施等提出了指導性意見。它是新世紀新階段全面保護非物質文化遺產的重要工作指針。2005年 6月,中共中央宣傳部、文化部等五部委聯合下發了《關于運用傳統節日弘揚民族文化的優秀傳統的意見》。同年12月,國務院又頒發了《國務院關于加強文化遺產保護工作的通知》 (國發 [2005]42號) (以下簡稱《通知》),決定從 2006年起,每年六月的第二個星期六為我國的“文化遺產日”。《通知》還明確了我國文化遺產保護的總體目標,即:到 2010年,初步建立比較完備的文化遺產保護制度,文化遺產保護狀況得到明顯改善。到 2015年,基本形成較為完善的文化遺產保護體系,具有歷史、文化和科學價值的文化遺產得到全面有效保護;保護文化遺產深入人心,成為全社會的自覺行動。這幾個重要文件的出臺,體現了黨和政府對民族文化遺產的高度重視,非物質文化遺產保護工作正在逐漸成為我國政府工作的重要內容。

為了貫徹落實《國務院辦公廳關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》 (國辦發[2005]18號),加大非物質文化遺產保護工作的力度,2005年 6月 10～11日,在北京召開了全國非物質文化遺產保護工作會議。國務委員陳至立出席會議并在講話中強調,要高度重視非物質文化遺產保護工作,圍繞非物質文化遺產代表作名錄體系建設,加快建立有中國特色的非物質文化遺產保護制度。此次會議有力地推動了我國非物質文化遺產保護工作的全面展開。

2006年 9月 13日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》,提出了加強重要文化遺產保護的具體目標和任務,對于指導未來 5年我國文化遺產保護工作具有十分重大的意義。

三、采取多種形式,搶救保護非物質文化遺產

2003年初,文化部、財政部聯合國家民委、中國文聯共同啟動實施中國民族民間文化保護工程。這項工程計劃從 2003年到 2020年,初步創建起比較完備的我國非物質文化遺產保護體系,基本實現非物質文化遺產保護工作的科學化、規范化和法制化。目前,40個保護工程國家級試點工作已取得階段性成果,各地的普查工作正在積極穩步展開,非物質文化遺產保護數據庫建設也已初步完成。

為了系統、全面地總結和展示新中國成立以來,尤其是新世紀以來我國非物質文化遺產保護工作取得的成就,深入宣傳保護工作的意義,喚起全社會對非物質文化遺產保護的自覺意識,2006年 2月 12日—3月 16日,由文化部、國家文物局、教育部、國家民委、財政部等九部委聯合主辦,中國藝術研究院、中國國家博物館承辦的首屆“中國非物質文化遺產保護成果展”,在中國國家博物館隆重舉行。這是新中國成立以來第一次全面反映我國非物質文化遺產保護工作的大型展覽。展覽從我國浩如煙海的非物質文化遺產作品中,精選了 2000多件珍貴的實物和 2000多幅照片,一方面,通過文字、圖片、影視和多媒體等手段進行展示;另一方面,請來一些優秀的非物質文化遺產代表性傳承人,現場表演年畫刻印、唐卡繪制、風箏扎制、制作提線木偶、剪紙、云錦等,充分展示了非物質文化遺產的豐富性和生動性。展覽內容分 “綜合板塊”和 “地方板塊”兩大部分。這次展覽,在 33天的時間里,參觀者達 35萬人次,引起了熱烈的社會反響。

2007年 4月 16日,在巴黎聯合國教科文組織總部,由我國文化部主辦,中國藝術研究院和中國非物質文化遺產保護中心承辦的中國非物質文化遺產藝術節隆重開幕。此次藝術節包括專場演出和主題展覽兩部分。展覽通過 337幅圖片和 80余件珍貴的實物展品,展示了中國豐富的非物質文化遺產和中國政府制訂的保護政策以及取得的保護成果,并在相關展區安排了唐卡、云錦和剪紙藝術的傳承人進行現場制作演示。專場晚會主要以三批入選聯合國教科文組織“人類口頭和非物質遺產代表作”的中國項目為主,并演出了部分入選 “第一批國家級非物質文化遺產名錄”的優秀代表作。此次展覽和展演深受外國觀眾的喜愛,在國際上產生了深遠的影響。2007年 4月在日本東京舉辦的《守望家園——中國非物質文化遺產專場晚會》,也取得了巨大的成功。

2007年 10月,由中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心與中國國家大劇院共同主辦的中國非物質文化遺產保護成果展,在國家大劇院水下廊道東側展廳舉辦,這是國家大劇院落成之后舉辦的第一個展覽。此次展覽以圖文展板和精美實物兩部分組成,對中國非物質文化遺產保護的理論與實踐作了生動形象的展示和解讀。

為加強傳統技藝保護,文化部與國家發展和改革委員會、教育部、科學技術部、工業和信息化部、國家民族事務委員會、財政部、住房和城鄉建設部、商務部、國家旅游局、國家宗教事務局、國家中醫藥管理局、國家文物局、中國社會科學院等 14個非物質文化遺產保護工作部際聯席會議成員單位和北京市人民政府共同主辦,中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心和北京市文化局承辦,于 2009年 2月 9日至 23日元宵節期間在北京舉辦了中國非物質文化遺產傳統技藝大展系列活動,此次活動由五個部分構成:(1)中國非物質文化遺產傳統技藝大展; (2)中國傳統技藝產品銷售訂貨會;(3)中國傳統烹飪和副食加工技藝展演;(4)元宵節民俗踩街活動;(5)非物質文化遺產生產性方式保護論壇。在北京·全國農業展覽館舉辦的中國非物質文化遺產傳統技藝大展是新中國成立以來規模最大、種類最全、內容最豐富的一次傳統技藝大展,共展出 2322件珍貴實物,涉及木作、雕琢、燒造、冶煉、鑄造、鏨鍛、紡織、印染、縫紉、刺繡、編結、彩扎、髹飾、裝潢、制筆、造紙、印刷、制革、釀造、榨取、烹飪、炮制等專門技藝、技巧和知識。1176位民間藝人參與了展演活動。為了配合宣傳傳統技藝大展,中國非物質文化遺產保護中心和中央電視臺科教頻道共同錄制的長達 120分鐘的特別節目“中國手藝”,于 2月 15日晚在央視 10臺播出。

四、搞好“文化遺產日”活動,增強全社會的文化遺產保護意識

我國政府十分重視“文化遺產日”活動。2006年我國第一個 “文化遺產日”期間,圍繞 “保護文化遺產,守護精神家園”的主題,全國各地舉行了一系列隆重的宣傳和慶祝活動,展示了從政府到民間開展的文化遺產搶救與保護的重要成果。其中,重要活動有:2006年 6月 5日開幕的為期一個月的“文化遺產日特別展覽——國家珍貴文物征集成果展”;中央電視臺推出的“中國記憶——中國文化遺產日”大型直播活動;2006年 6月 8日至 9日,在北京民族宮劇院,由文化部主辦、中國藝術研究院承辦的“中國文化遺產日專場晚會”;中國藝術研究院主辦的 “和鳴——古琴藝術進大學”活動;“中國非物質文化遺產網·中國非物質文化遺產數字博物館”正式開通。

2007年第二個“文化遺產日”期間,文化遺產的宣傳與保護再掀高潮。我國政府和相關組織,圍繞著“保護文化遺產,構建和諧社會”的主題,開展了一系列大型的宣傳與展示活動。2007年5月 23日至 6月 10日,在四川成都舉辦了 “首屆中國成都國際非物質文化遺產節”。活動由開幕式及天府大巡游、項目博覽會、保護論壇、劇目展演、城市活動等多個部分構成。來自世界 50多個國家及地區的代表和來自全國各省市的數千名代表,與上百萬市民和游客一道,共同親臨現場感受非物質文化遺產的魅力。2007年 6月 8日至 20日,由文化部、中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心承辦的“中國非物質文化遺產專題展”在中華世紀壇舉辦。此次展覽分為年畫、剪紙、皮影、木偶、染織 5個專題,共展出來自全國各地的 1400余件作品。溫家寶、李長春等黨和國家領導人觀看了展覽。溫家寶在觀看展覽時發表了重要講話,他說,非物質文化遺產也有物質性,要把非物質文化遺產的非物質性和物質性結合在一起。物質性就是文象,非物質性就是文脈。他還深刻地闡述了文象與文脈的辯證關系。2007年 6月 9日晚,成功舉辦了 “文化遺產日”主題晚會。

2008年第三個“文化遺產日”活動更是豐富多彩。此次文化遺產日活動以開閉幕式、文化遺產日系列活動,廣場演出,劇場演出,展示展覽,文化講座共五個板塊構成,活動一直持續到 9月份。各種傳統技藝、民間藝術的展示與展演異彩紛呈,受到了廣大民眾的喜愛和積極參與,尤其是各種非物質文化遺產的展覽和展示,由于展期跨越北京奧運會及殘奧會,所以成為一次向全世界展示和宣傳中國傳統文化的契機。

2009年是新中國成立六十周年的喜慶之年,6月 13日是我國第四個 “文化遺產日”,其主題是:“保護文化遺產,促進科學發展”。國家文物局決定從 2009年起,建立“文化遺產日”主場城市申辦制度,2009年首個主場城市確定為杭州。同時,浙江省文化廳聯合中國非物質文化遺產保護中心舉辦了首屆浙江·中國非物質文化遺產節。“文化遺產日”期間,浙江省組織開展了豐富多彩的展演、展示、講座、論壇以及咨詢服務等活動,多方位、多角度地展示我國豐富的文化遺產資源,宣傳文化遺產保護成果,以營造全民自覺保護文化遺產的良好氛圍,提高全社會保護文化遺產的意識。“文化遺產日”當天,國家文物局與中央電視臺科教頻道合作,并攜手北京、天津、河北、江蘇、浙江、山東、安徽、河南八省市文化廳局和電視臺,共同舉辦了歷時 4小時的“中國記憶——文化遺產日”大型直播節目,既聚焦大運河沿線的文化遺產,同時也插播杭州的文化遺產日主場城市廣場主題活動。2009年 6月 1日至 13日,在四川成都舉辦了 “第二屆中國成都國際非物質文化遺產節”。

五、全面、扎實地推進非物質文化遺產的普查工作

為了摸清我國非物質文化遺產的家底,全面了解和掌握各地區、各民族非物質文化遺產資源的種類、數量、分布狀況、生存環境、保護現狀及存在的問題,文化部于 2005年 6月部署了全國非物質文化遺產普查工作。

這次普查工作,是我國 21世紀之初在全國范圍內開展的第一次大規模的非物質文化資源的全面、深入調查。為了給予普查工作全面科學的指導,2005年底,文化部發布了《中國民族民間文化保護工程普查手冊》。這次普查工作做到了統一部署,分級實施。各地的普查工作按照三個步驟(普查準備階段、實地考察階段、總結評估階段)積極穩步地推進。在普查準備階段,各地區都結合本地實際情況,制定出了普查工作方案和工作計劃,明確了普查任務,確定了普查目標、方法、步驟,落實了人員配備,組織有關人員學習培訓。在實地考察階段,許多地區能夠因地制宜、因時制宜,根據不同情況采取不同的調查方法,如重點采訪、抽樣調查、開小型調查會、觀摩民間藝術家的表演、參與民間手工藝制作及民俗節慶活動等。在實地考察中,考察人員不僅止于文字記錄、文本及實物資料的收藏,而是充分運用現代科技手段,將數字技術、多媒體、錄音、攝像等多種新技術引入其中。隨后再將采集來的大量資料整理成檔案,輸入電腦,建立數據庫。例如:文化部、中國藝術研究院設立了中國非物質文化遺產數據庫;河南鄭州大學建立了中原民族民間文化資源數據庫;北京、浙江、湖南等地致力于將動漫技術應用到把口頭文學轉換成卡通片的工作并卓有成效;天津中華民族文化促進會與有關部門合作,1994年啟動的京劇“音配像”工程,歷時 21年終于完成了一整套《中國京劇音配像精粹》,搶救留存下來 115位著名藝術家的 460出京劇,成為我國非物質文化遺產保護的一個范本。

目前,全國非物質文化遺產普查基本結束,據不完全統計,參與這次普查的有 76萬人次,走訪民間藝人 86萬人次,投入經費 3.7億元,收集珍貴實物和資料 26萬件,普查文字記錄量達 8.9億字,錄音記錄 13萬小時,拍攝圖片 408萬張,匯編普查資料 8萬冊,非物質文化遺產資源總量近 56萬項。

六、建立非物質文化遺產保護四級名錄體系,認定和保護非物質文化遺產代表性傳承人

建立和完善非物質文化遺產保護名錄體系,是我國保護非物質文化遺產具有開創性意義的重要舉措。2006年 5月 20日,國務院批準公布了第一批國家級非物質文化遺產名錄,包括十個門類共518個項目,涉及 758個申報地區或單位。2008年 6月 14日,國務院公布了第二批國家級非物質文化遺產名錄,共計 510項,以及第一批國家級非物質文化擴展項目名錄,共計 147項。兩批共計1028項。這些經過層層甄選出來的且具有典型意義和杰出價值的優秀非物質文化遺產,成為全民關注的熱點。2006年 10月,文化部以部長令的形式頒發了《國家級非物質文化遺產保護與管理暫行辦法》。在此基礎上,我國非物質文化遺產保護名錄體系逐步完善。目前,全國各省、自治區、直轄市都已建立了省級非物質文化遺產名錄,據統計共有 4315項。國家、省、市、縣四級的寶塔形的非物質文化遺產名錄體系正在逐步形成,初步實現了非物質文化遺產的分級保護。

非物質文化遺產是一種活態文化,它的傳承是以人為載體的。傳承人承載著非物質文化遺產的薪火,如果不對他們進行搶救與保護,非物質文化遺產就成了無源之水、無本之木。因此,加強對非物質文化遺產代表性傳承人的保護,是非物質文化遺產保護的關鍵環節。為了有效地傳承和保護國家級非物質文化遺產項目,鼓勵和支持代表性傳承人開展傳習活動,進而建立起一套科學有效的傳承機制,我國文化部已命名公布了三批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人共 1488名,進一步擴大了國家級項目代表性傳承人的隊伍。各地也陸續開展了省、市、縣級非物質文化遺產項目代表性傳承人的認定和命名工作。目前,全國省級非物質文化遺產項目代表性傳承人達到 5590名。

為了使非物質文化遺產傳承人保護工作制度化,文化部已制定了《國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人認定與管理暫行辦法》(討論稿),此辦法對國家級名錄項目的代表性傳承人的認定標準、權利、義務和資助等做出了規定。

七、建設文化生態保護區,實現文化生態的整體保護

文化生態保護是文化遺產保護的重要內容。建立文化生態保護區標志著我國文化遺產保護工作進入一個活態、整體性保護的新階段。文化生態保護區是指在一個特定的區域中,物質文化遺產(古建筑、歷史街區與村鎮、傳統民居及歷史遺跡等)和非物質文化遺產 (口頭傳說與表述、傳統表演藝術、民俗活動、禮儀、節慶、傳統手工技藝等)相依相存,并與人們的生活生產緊密相關,與自然環境、經濟環境、社會環境和諧共處的生態環境。《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》提出,“十一五”期間,我國將建立 10個國家級民族民間文化生態保護區,對非物質文化遺產內容豐富、較為集中的區域,實施整體性保護。

2007年 6月 9日,文化部正式批準設立閩南文化生態保護實驗區,這是我國第一個國家級文化生態保護區。此后又設立并正在建設有徽州文化生態保護實驗區、熱貢文化生態保護實驗區和羌族文化生態保護實驗區。目前,全國不少地區也正在根據當地的民族和地域特點,積極探索開展文化生態保護區的方式方法。如湖南省湘西苗族土家族文化生態保護實驗區;浙江省海洋漁文化(象山)生態保護實驗區;廣東省客家文化 (梅州)生態保護實驗區;山西晉中文化生態保護實驗區都已向文化部提交了申請,并初步完成了專家論證。另有廣西紅水河流域銅鼓文化生態保護實驗區、貴州省黔東南文化生態保護實驗區和云南省大理白族文化生態保護實驗區等也正準備申請設立。吉林、內蒙古、山東等省也在積極籌備申請設立文化生態保護實驗區。文化部已起草了《國家級文化生態保護區申報暫行辦法》及《關于加強文化生態保護區建設工作的意見》。目前,這兩個文件已經以文化部辦公廳名義下發至各地和有關部門,征求意見且修改完善后會盡快出臺。建立文化生態保護區是文化遺產保護工作的新嘗試,要做好這項工作還需要在實踐中積極探索、積累經驗。文化部實施的試點先行、以點帶面的做法,將會有效地推動全國各地文化生態保護區建設工作。

八、通過合理利用,有效地進行生產性保護

積極保護與合理利用相結合,使非物質文化遺產造福當代,是非物質文化遺產保護工作可持續發展的必由之路。對于各種非物質文化遺產,我國根據具體情況,采取不同的保護方式。對于那些已經失去了生存條件的文化形式,采用收入博物館的方法加以保存;但對于那些仍然具有生命力,又有開發潛質的傳統手工藝和民間藝術,則正在進行合理開發利用,以生產性方式保護,使之既有利于更好地傳承與發展;又能體現非物質文化遺產的最大價值,并獲取多方面效益。

在運用生產性方式保護非物質文化遺產的實踐中,我國一些地區通過舉辦各種類型的民間文化藝術節、旅游節、工藝品展銷會、民間歌舞比賽、開展集中宣傳展示活動等,使本地區的非物質文化遺產轉化為經濟資源,并獲取到較大的經濟效益,有力地促進了地方經濟和社會的發展。一些地區有效地開發利用非物質文化遺產,使之輻射全國、走向世界,已經形成了本地區亮麗的文化名片,例如:自 1984年至 2004年,山東濰坊成功舉辦了 21屆國際風箏會,引進外資千余家,有力地帶動了當地社會、經濟、文化、商業的全面發展,促進了區域內外、省內外和國內外的多層次的交流合作,使一個農業經濟為主體的地區,變成了一個走向世界、全方位搞活、開放的多種經濟共同發展的明星城市。如今濰坊國際風箏會已經被列入聯合國教科文國際民間藝術組織 2005年非物質文化遺產及民間藝術保護工程,成為國際文化品牌。又如:廣西壯族自治區南寧市,積極開發和利用民歌藝術,自 1999年開始舉辦 “南寧國際民歌藝術節”’后,壯族民歌就打出了 “國際牌”——在海內外“以歌傳情,以歌會友,以歌促商”,為南寧市的對外開放、經濟建設、城市發展做出了卓越的貢獻。以 2007年為例,民歌節通過市場運作,僅節慶本身總收入近 3000萬元;節慶期間接待游客 48.97萬人次,全市賓館飯店出租率達 81.44%,旅游收入 32008.63萬元;簽訂投資項目 102個,項目投資共計 441.94億元;簽訂內外貿易合同 873份,貿易總金額高達 142.6億元。“南寧國際民歌藝術節”不僅促進了國際文化交流,而且拉動了南寧市經濟的發展。此外,四川的“自貢國際恐龍燈會”、河北的 “吳橋雜技藝術節”,等等,都是成功地開發利用非物質文化遺產的范例。

又如:以張藝謀、王潮歌、樊躍為總導演,制作的桂林山水實景演出《印象·劉三姐》,是利用劉三姐品牌打造文化產業的成功范例。它是以方圓兩公里的漓江水域,十二座背景山峰,構成迄今世界上最大的山水劇場,具有極強的藝術性和視覺沖擊力。演出是以自然造化為實景舞臺,放眼望去,漓江的水,桂林的山,化為中心的舞臺,給人寬廣的視野和超然的感受。《印象·劉三姐》的燈光、音響系統均采用隱蔽式設計,與環境融為一體,水上舞臺全部采用竹排搭建,不演出時可以全部拆散、隱蔽。觀眾席依地勢而建,梯田造型,與環境十分協調。這部作品自 2004年 3月 20日正式向國內外演出市場推出以來,經過數年運營,演出總場次已超過 1400場,觀眾達 260多萬,票房收入達 5億元。為了看一場《印象·劉三姐》演出,許多人是從全國各地專門坐飛機來到桂林、來到陽朔的,游客選擇在陽朔留宿,也帶動了當地的旅游業和服務業的發展。世界旅游組織官員看過演出后評價說:“這是全世界看不到的演出,從地球上任何地方買張機票來看再飛回去都值得。”2004年 11月以桂林山水實景演出《印象·劉三姐》為核心項目的中國·漓江山水劇場 (原劉三姐歌圩)榮獲國家首批文化產業示范基地。

九、加強非物質文化遺產展示和傳習基礎設施建設

非物質文化遺產在長期的發展和傳承過程中,留下了大量珍貴的實物和物質載體,如民間美術中的繪畫、雕塑、手工藝品;民間戲曲中的劇本曲譜、樂器、戲服、古戲臺等,可謂包羅萬象、豐富多樣。每一件非物質文化遺產的實物和載體,都是勞動人民智慧和創造力的結晶。只有設立相關博物館、傳習所等基礎設施,才能將這些稀少而又珍貴的實物分類進行收藏、展示、研究、傳習。所以,非物質文化遺產博物館、傳習所,是開展非物質文化遺產保護傳承工作的重要場所。

如今,我國在文化遺產比較豐富的省、市、縣都已設立了博物館,負責本地區文化遺產的收藏、展示、研究和鑒別。據不完全統計,目前,全國各省 (區、市)共建立非物質文化遺產博物館 424個、展廳 96個,民俗博物館 179個,傳習所 1216個。在一些非物質文化遺產專題博物館內,還邀請民間藝術大師或優秀傳承人現場獻藝,通過他們精湛的技藝,讓人們領略到民間藝術或民間工藝巧奪天工的魅力;此外還通過多媒體技術,真切地展現出非物質文化遺產的活態形式。如陜西關中民俗藝術博物院,從上個世紀 80年代起,院長王勇超就組織了兩個小分隊深入陜西關中地區收集下馬墩等文物,至今收集的文物及非物質文化遺產作品非常豐富。目前,該院內珍藏著33600余件 (套)民俗瑰寶,精美的石雕、木雕、磚雕、民用器具、歷朝歷代名人字畫墨寶圖照等,從不同側面,集中、全面地反映了關中各族人民在不同歷史時期的勞作、生活、藝術、審美、習俗、風情,此博物院可謂關中民俗文化精華的集大成者。博物館式的收藏展示,不僅有效地搶救和保護了一大批瀕危珍稀的物質文化遺產和非物質文化遺產,而且能通過展示和演示,使民眾直接欣賞甚至觸摸到大量的民間瑰寶,喚起民眾強烈的自覺保護民族文化遺產的意識。

十、非物質文化遺產理論研究不斷深入

新世紀以來,為了加強非物質文化遺產的理論建設,深入探討保護工作中亟待解決的一些理論問題和現實問題,我國舉辦了多次非物質文化遺產保護國際學術研討會及國內學術論壇。2002年12月 8日至 11日,中國藝術研究院在北京舉辦了“人類口頭和非物質遺產搶救與保護國際學術研討會”;2003年 12月 7日至 11日,中國藝術研究院在北京舉辦了“中國少數民族藝術遺產保護及當代藝術發展國際學術研討會”。

2005年、2007年、2009年,文化部和江蘇省人民政府在蘇州主辦了三屆 “中國非物質文化遺產保護·蘇州論壇”;2006年 5月,在杭州市余杭區舉辦了 “中國非物質文化遺產保護·余杭論壇”;2006年 6月,在北京國際會議中心,文化部主辦了 “中國非物質文化遺產保護論壇”;2007年、2009年,文化部和四川省人民政府在成都主辦了兩屆“非物質文化遺產保護國際論壇”,等等。

近年來,隨著非物質文化遺產保護工作的深入,有關非物質文化遺產研究的著述也取得了豐碩的成果。主要有:《中國民族民間文化保護工程普查工作手冊》 (2005年,文化藝術出版社);王文章主編《人類口頭與非物質文化遺產叢書》,包括《昆曲》、《古琴》、《木卡姆》、《少林功夫》、《熱貢藝術》、《年畫》、《藏戲》和《南音》共 8種 (2005年,浙江人民出版社);王文章主編《非物質文化遺產概論》 (2006年,文化藝術出版社);周和平主編《第一批國家級非物質文化遺產名錄圖典》(2007年,文化藝術出版社);此外,還出版了幾本論文集,即:張慶善主編《中國少數民族藝術遺產保護及當代藝術發展國際學術研討會論文集》(2004年,文化藝術出版社);王文章主編《非物質文化遺產保護國際學術研討會論文集》(2005年,文化藝術出版社);王文章主編《中國非物質文化遺產保護論壇論文集》 (2006年,文化藝術出版社);《守護家園——中國非物質文化遺產保護·余杭論壇專集》(2007年,浙江大學出版社);王文章、張旭主編《文化認同與國際合作》(2009年,浙江人民出版社)等,以及中國藝術研究院創辦的《中國非物質文化遺產》叢刊。

在保護與傳承非物質文化遺產的實踐中,我國政府和有關部門堅持正確的保護原則和保護理念,注重采取合理有效的保護方法與措施,使我國非物質文化遺產保護工作開始走向科學化、規范化、法制化的新階段。同時,通過加強輿論宣傳和豐富多彩的活動,喚起全民族的文化自覺,逐步使保護文化遺產深入人心,成為全社會的自覺行動。如今,我國非物質文化遺產的搶救與保護工作已形成了前所未有的新局面,并正在科學而有序地向前發展。

The Protection and Transm ission of Chinese Intangible Culture Heritage in NewCentury

L i Rongqi,Tang Hua

China made a great progress and many achievements in protecting and trans mitting intangible culture heritage during the last decade.Which including:Taking an active part in the activitiesof international intangible culture heritage protection; Implementing the protection of intangible culture heritage step by step;Protecting and Saving the intangible culture heritage in manyways;Holding“culture heritage day”events;Launching the general investigation of intangible culture heritage;Establishing a standard of 4 level intangible culture heritage protection;Identifying and protecting the living national treasure;Constructing the reservation area for intangible culture heritage;Productive protection;Enhancing the foundation constructing of intangible culture heritage;Great success in researching area.

intangible culture heritage;protect and trans mit;culture self-conscious

【作 者】李榮啟,中國藝術研究院研究員;唐驊,外交學院副教授。北京,100029

G256

A

1004-454X(2010)01-0194-008

〔責任編輯:覃彩鑾〕