改名成風為哪般

□蔣 平

筆者喜歡上了一部電視劇《浴血滬淞師》，因為中間落了幾集，想起到網絡上補補，一搜居然什么也沒有。后輸入片中主角名，才知道原來的劇名叫《中天懸劍》。近來電視劇改名的不少，像柳云龍的新作《最高特赦》，全劇殺青之際換作了《大西南剿匪記》。另一部根據嚴歌岑名著《鐵梨花》改編的同名電視劇，播出之際莫名其妙成了 《亂世火玫瑰》……縱觀這些改來改去的劇名，雖然一個比一個嘩眾取寵，甚至一個比一個俗氣，但不難看出編導的用意，就是寄希望于一個驚世駭俗的片名，制造一點噱頭，在硝煙彌漫的影視劇場殺開一條提高收視率的血路。

究其實，一部電視劇收視率的高低，與片名并無多大的干系。即使是一個再顯赫的名字，如果沒有實際的內容與內涵作鋪墊，也難以擺脫平庸的宿命；反之，只要是好作品，就像暫時被埋沒的金子，縱使是無名英雄，也會被喜愛的觀眾推到前臺，想不走紅都難。一部名字還令很多觀眾費解的《蝸居》，從默默無聞到大紅大紫，從頭到尾也只見到一個片名；一部劇名再普通不過的諜戰劇《黎明之前》，一開始播出即遭遇審美疲勞，卻憑著緊張的情節、獨特的敘事架構牢牢抓住了觀眾，先是網絡大熱，繼而多家衛視搶播。足見，好劇憑的是實力，并非改一兩個名字就能脫胎換骨的。影視劇的中途改名，不僅給觀眾造成錯覺與不便，也使得全劇前期的宣傳半途而廢，實為得不償失之舉。