皮納爾(南非):他是不懈奮斗的典范

吳 丹

在南非3000萬球迷心里,斯蒂芬·皮納爾雖然比不了以往南非那些球隊的英雄,也不及那個同叫皮納爾的15年前的南非橄欖球隊長,但南非人希望,他的斗志能帶來更多希望

1995年6月,13歲的斯蒂芬·皮納爾和同學擠在帳篷里收看在自己家鄉舉行的橄欖球世界杯決賽。那是皮納爾第一次和白人一起看球。黑人少年為一個叫弗朗索瓦·皮納爾的白人球員歡呼。斯蒂芬曾經以為邁出這一步艱難無比,然而事情其實自然發生了。

15年后,職業足球運動員斯蒂芬·皮納爾正享受來自全南非的歡呼。

這是斯蒂芬·皮納爾的第二屆世界杯。4年前,他只能坐在場邊,現在已經是國家隊的領袖。

成為一名小鎮球員,是皮納爾童年時期的遠大理想。在12歲之前,他從未屬于過任何一個球隊,只是一個在街頭為錢踢球的小孩。強悍的個性彌補了天賦的缺憾,那時的皮納爾很少輸球。

不過皮納爾從來沒有逃過課,他的母親總是向他灌輸學習的重要性,并且讓他要相信上帝。

1994年,皮納爾已經進入了當地的業余球隊,韋斯特伯里阿森納。野慣了的皮納爾從來不聽教練的,不在乎訓練,只沉浸在自己的足球世界里。

也就是在那一年,曼德拉當選總統,皮納爾和朋友、親人走上街頭奔走相告。他的生活仿佛一下子有了新目標。

看到哥哥杰羅姆進入南非頂級俱樂部凱撒酋長隊開始職業生涯后,皮納爾意識到好好訓練的重要性。他接受了荷蘭阿賈克斯南非訓練營的邀請,足球學校是一個遠離暴力、歧視的世界。

因為曾去白人居住區莽撞的探險,皮納爾眼看著朋友被槍打死,自己也遍體鱗傷。

里奧·范·韋恩(Leo van Veen)的出現,把皮納爾從種族仇恨的情緒里面解放出來。韋恩是70年代的荷蘭球星,一個溫和的白人。他很欣賞皮納爾的踢球方式,也看出了皮納爾的問題,他慢慢改變皮納爾對足球的態度。皮納爾從韋恩那里學會如何訓練備戰,如何作為團隊的一員踢球。

2001年,皮納爾登陸荷蘭,作為阿賈克斯南非訓練營的尖子加盟阿賈克斯俱樂部。

阿賈克斯一直以青訓文明著稱,但隨著國外俱樂部挖角,俱樂部青年才俊紛紛流失,初來乍到的皮納爾被委以重任。2001-2002賽季,皮納爾身披象征核心的10號球衣為俱樂部出戰8場聯賽。

在日益衰落的阿賈克斯,皮納爾占據核心中場位置5年。

2006年,皮納爾拒絕與阿賈克斯續約,轉會多特蒙德,希望成為德甲豪門的核心。但事實證明,皮納爾是在錯誤的時間選擇了錯誤的俱樂部。皮納爾的德國之旅以失敗告終。

直到2007年,皮納爾轉會英超埃弗頓,職業生涯才重新回到正軌。埃弗頓主教練莫耶斯是年輕少帥,擅長調教年輕人,得意之作是現在英格蘭隊核心魯尼。

剛剛過去的那個賽季,埃弗頓在競爭激勵的英超中列第八,保持在中上水平。皮納爾得到了足夠的信任,是俱樂部內部的最佳球員。

在南非3000萬球迷心里,斯蒂芬·皮納爾雖然不是技術最杰出的——他比不上拉德貝、馬克·費什,或許還包括弗朗索瓦·皮納爾——但他是不懈奮斗的典范。南非人希望,在本屆世界杯上,皮納爾的斗志可以帶領一支略顯平庸的隊伍殺出重圍。

雖然游歷過很多地方,斯蒂芬·皮納爾仍然認為南非是世界上最美麗的國家。他經常回到南非,目的是看奧蘭多海盜的比賽,他最愛的球員還是南非人,恩斯特·馬克漢亞。

他的家人和很多朋友今天還生活在韋斯特伯里,他們會在電視里收看南非世界杯,而這對于他們來說,已經是不可思議的奇跡了。★