《佩文韻府》中的白居易研究

熊 鷹

【摘要】文章對清代最大的韻書《佩文韻府》中的白居易詩文進行了研究。這篇文章主要分為兩部分,第一部分就白居易詩文的韻藻的選擇進行了統計,并對其選擇的韻藻進行說明,可以知道白居易詩風的通俗易懂。第二部分就《佩文韻府》的不足之處進行補充。

【關鍵詞】佩文韻府;白居易;詩文

《佩文韻府》在序中所言:“既有原來增本 ,又有內增外增。將付剞劂矣 ,名曰《佩文韻府 》。隨于十二月開局武英殿 ,集翰林諸臣合倂詳勘 ,逐日進覽 ,旋授梓人 ,于五十年十月全書完成 ,共一百零六卷 ,一萬八千余頁。囊括古今 ,網羅鉅細 ,韻學之盛 ,未有盛于此書者也。” [1] 共收韻字一萬一千九百八十五字 ,韻藻五十一萬余條 ,全書兩千五百八十多萬字 ,是世界上最大的韻書。

韻書是詩詞歌賦押韻的工具書,是創作文人用韻所需要的依據,而《佩文韻府》就正是為了士人作詩提供有關的“韻藻”,并提供每一個韻字有關的“對句”和“摘句”。并在其書中“韻藻”是最重要的。

通過我們的統計,我們可以看到白居易用韻藻最多的韻字是花82個韻藻,葉69個韻藻 ,樹55個韻藻,通過《佩文韻府》中關于白居易韻藻的收錄情況,能夠反應出白居易的詩歌的特點,就是用最平常最普通的字寫詩歌,體現了白居易通俗易懂的風格。

《佩文韻府》中收錄了白居易的詩文,從所載的詩文說明了,白居易是位偉大的通俗詩人,可以看到白居易語言的通俗化,以及反映日常傾向體現民俗性。

白居易的詩歌之所以能夠“不脛而走”,流傳于各地正是因為它的語言通俗,容易閱讀,音韻優美,便于詩誦,元稹在《白氏長慶集序》中曾說白居易的詩歌:“二十年間禁省,觀寺,郵侯墻壁之上無不書。王公,妾婦,牛童,馬走之口無不道,至于繕寫模勒,街賣于市井,或持之交酒茗者,處處皆是”。可以看出白居易的詩文在當時的流傳是非常廣的。白居易的詩文的通俗易懂使得詩歌流傳的很快,應用通俗的題材語言。而《佩文韻府》的收錄情況看,我們得出的結論也是相同的,就是通過韻藻的統計,白居易的詩文韻藻是應用很尋常的很普通的字,表達詩文,具有平易淺切得詩風特點,是容易被廣大群眾所掌握。

白居易詩歌語言,平易清純,自然流暢,具有出色又本色的語言,能夠從現實生活中提煉出來。正如方東樹《昭味詹言》中所說的:“眼前景,口頭語,兒有弦外音,味外味。”我問從《佩文韻府》的詩文中正是能看到白居易詩文的通俗語言但是卻深刻反應事物。例如白居易詩文中用韻藻最多的“花”字,有空花,雪花,傍花,智慧花,新花,面花,風花,白居易詩信口嘲風花,等等。白居易的的詩文有日出江花紅似火,白居易買花詩有共道牡丹時相隨買花去。白居易的長恨歌玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶魚。還有一些詩文例如岸草煙鋪地,園華雪壓枝。這些普普通通的字卻夠成文平而易,言之者無罪,聞之者足以自戒的詩文韻句。這些常景語卻經過詩人的提煉各具特色,用常得出奇,既流暢又深刻。

《佩文韻府》中的韻藻是從歷代經史子集諸書中摘出,并一一注明出處。但是又許多出處只有書名,沒有篇名。我們就白居易的詩文所收錄的情況作說明。以上平聲三江為例,丨丨代表前面的韻藻的字,即:

曲江白居易詩朝從直城出丨丨行

半江白居易詩一道斜陽鋪水中丨丨瑟瑟丨丨紅

家江白居易酬嚴十八郎中詩承明長短應君入莫憶丨丨七里灘

潯陽江白居易琵琶行丨丨丨頭夜送客

銀釭白居易詩起嘗殘酌聽余曲斜背丨丨半下帷孫

蘭釭白居易詩丨丨耿無煙筠簟清有露

紅釭白居易詩丨丨霏微滅碧幌飄飖開

晨釭白居易詩丨丨耿殘焰

綠窗白居易詩丨丨貧家女

山窗白居易詩水檻丨丨次第逢

紅窗白居易詩畫梁巧折丨丨破

經窗白居易丨丨燈焰短李昌符詩丨丨伴典墳

幕窗白居易廬山草堂記砌階用石丨丨用紙

小眼窗白居易詩丨丨紅丨襯曲

喻邦白居易詩借家可丨丨

華邦白居易箴言非光于身是丨于丨

碧油幢白居易詩丨丨丨引向西川

花幢白居易詩丨丨雪壓低

碧幢白居易詩丨丨油葉葉

那么,我們就《佩文韻府》中,白居易詩文篇名進行補充并對其出錯情況 進行修改。

韻藻 篇名

曲江 早春獨游曲江

半江 暮江吟

家江 酬嚴十八郎中見示

潯陽江 琵琶引

蘭釭 閑夕

紅釭 節度使李十二尚書

晨釭 新秋曉興

綠窗 議婚

山窗 題元八溪居

紅窗 感蘇州舊舫

小眼窗 塵重題小舫贈周從事兼戲微之

喻邦 兇宅

華邦 箴言

碧油幢 楊六尚書新授東州節度使代妻戲賀兄嫂二絕

花幢 題遺愛寺前溪松

碧幢 奉和汴州令狐公二十二韻

其中,曲江白居易詩朝從直城出曲江行,是朝從直城出傍曲江行。在詩中少了傍字。還有,《楊六尚書新授東州節度使代妻戲賀兄嫂二絕》是碧油幢引向東川而不是西川。

《佩文韻府》所收錄白居易的詩文情況,我們可以看出白居易的詩文風格,了解他的韻藻情況,從他的韻藻的詞語選擇知道,詩文運用的語句是很通俗易懂,淺切,樸實的詩風。但是,我們仍可以看出《佩文韻府》的不足之處,需要改正。

【參考文獻】

[1]佩文韻府 [M ].上海:上海古籍書店 ,1983.

[2]劉熙載.藝概箋注[M].貴州:貴州人民出版社,1997:65