鏈接

《山楂樹》(原蘇聯歌曲)

歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水面上 / 暮色中的工廠在遠處閃著光 / 列車飛快地奔馳 / 車窗外的燈火輝煌 / 山楂樹下兩青年在把我盼望 / 哦茂密的山楂樹呀 / 白花滿樹開放 / 哦可愛的山楂樹呀 / 你為何要悲傷

當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息 / 我就沿著小路向樹下走去 / 輕風吹拂不停 /在茂密的山楂樹下 / 吹亂了青年鉗工和鍛工的頭發 / 哦茂密的山楂樹呀 / 白花滿樹開放 / 哦可愛的山楂樹呀 / 你為何要悲傷

他們誰更適合于我心中的意愿 / 我卻沒法分辨 / 我終日不安 / 他們勇敢又可愛呀全都一個樣

親愛的山楂樹呀 / 我請你幫個忙 / 最勇敢最可愛呀到底是哪一個 / 哦我親愛的山楂樹呀請你告訴我

《山楂花》(電影《山楂樹之戀》主題曲)

作曲:倉雁彬 作詞:文 雅 演唱:陳楚生

走過了這一片青草坡 / 有棵樹在那兒等著 / 它守著你和我的村落 / 站立成一個傳說

山楂樹開滿了花 / 落在你羞澀臉頰 / 山楂樹開滿了花 / 我等你一句回答

可是我先走了 / 縱然太不舍 / 別哭我親愛的 / 你要好好的

在時間的盡頭 / 你定會看見我 / 唱著歌在等你微笑著

就算我最后碎成粉末 / 也有你為我而活 / 只要我還能被你記得 / 我就是不朽的

山楂樹開滿了花 / 像你在對我說話 / 山楂樹開滿了花 / 指引你帶我回家