商人的秘訣

有一個西班牙商人，在去世之前，他決定將生意交給兩個兒子打理。大兒子叫安立奎，小兒子叫帕布洛。兄弟倆都遠在他鄉求學，學的都是經營管理知識。

安立奎和帕布洛聆聽著父親最后的教誨:“孩子，我將這么多年來做生意的秘訣告訴你們，你們一定要……”話還沒有說完，商人就去世了。

商人那句未說完的話，讓安立奎和帕布洛兄弟倆猜測了好久，也沒有猜出個結果。哥哥安立奎堅持說，做生意一定要懂得開源，父親最后想說的肯定是讓他們兄弟倆要懂得開源。而弟弟帕布洛有不同的意見，他認為做生意最主要的是節流，父親最后想說的肯定是讓他們兄弟倆要懂得怎樣節流。

兄弟倆爭執不下，于是便都按照自己的方式來管理起了父親留下的生意。哥哥安立奎懂得開源，一心撲在怎樣開源上。弟弟帕布洛懂得節流，每天都要記賬，總是將每項開支壓縮到最小限度。

在兄弟倆的努力下，沒出幾年，他們的生意便在父親的基礎上翻了幾番。這時，兄弟倆又開始為父親那個未說出來的秘訣而爭吵了起來。哥哥安立奎堅持說，生意之所以這么好，都是他開源的結果。弟弟帕布洛則肯定地說，那是他節流的成績。由于各執己見，互不相讓，他們一直都在爭論，但是怎么也爭論不出個結果來。

生意在他們的爭執中慢慢地荒廢了。這時，哥哥安立奎又說話了:“怎么樣，沒有我的開源，生意就不行了吧?”弟弟也不示弱，說:“還不是因為我沒有節流的結果!”

最后，他們找到了當年與父親一起合作過的老商人，希望能夠找到準確答案。老商人嘆了口氣后說:“你們的意見都不對!”兄弟倆異口同聲地說:“是不是您搞錯了?”

老商人接著說:“你們的父親想說的秘訣并不是開源和節流!”兄弟倆迫不及待地問:“那是什么?”老商人望了望爭得面紅耳赤的兄弟倆，慢慢地回答:“團結!”(編輯/若鄰)