努力打造辭書建設(shè)的新局面

伴隨著新學期的開始，飄著淡淡書香的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(第2版)正在全國各地書店熱銷，成為送給廣大師生的新學期禮物。

8月28日，《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(第2版)出版座談會在北京外研社大廈舉行。教育部、國家語委、國家新聞出版總署的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)以及來自北京大學、中國社會科學院、教育部語言文字應(yīng)用研究所等教學科研機構(gòu)的語言學家、辭書學家、語文教研專家60余人出席了本次座談會。著名語言學家、106歲高齡的周有光先生特地向會議發(fā)來了書面發(fā)言，稱詞典體現(xiàn)了“規(guī)范性、實用性、時代性”的特點。

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》由我國著名語言學家呂叔湘先生倡導(dǎo)編寫，由國家語委咨詢委員、著名詞典專家李行健教授主持編寫，是國家語委重點規(guī)劃項目和國家新聞出版總署重點出版項目。詞典自2004年出版以來，得到專家、學者和廣大讀者的關(guān)注和支持，累計發(fā)行量超過200萬冊，入選了教育部全國中小學圖書館必備書目，成為幫助廣大讀者特別是在校師生使用規(guī)范漢語的重要工具書。

(編者)

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》第2版面市是我國社會語文生活中的一件大事，一件好事。我在這里表示熱烈祝賀!

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》自2004年問世以來，對促進人們樹立語文規(guī)范意識、正確使用國家通用語言文字起到了積極的作用，受到語文界及社會各界的歡迎。現(xiàn)在發(fā)行的第2版收單字13000多個，通用詞語86000多條，并本著與時俱進的精神調(diào)整了收字收詞內(nèi)容，增補了2600多條新詞語，突出規(guī)范性，重視實用性，彰顯原有的提示特色，新增辨析性提示1700多條，使提示總量增加到5500多條，具有十分鮮明的特色。

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的出現(xiàn)有其歷史的必然性，它在我國社會語言文字生活的需要中產(chǎn)生，也必將在我國社會語言文字生活的發(fā)展中不斷發(fā)展，不斷完善，并逐步臻于完美。

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的產(chǎn)生首先是由于我國語言文字工作規(guī)范化、標準化的需要。大家知道，文化大革命中將漢字亂簡化和文革后幾年間繁體字回潮給我國語言文字生活帶來了極大沖擊，造成了嚴重混亂現(xiàn)象，同時也由于以計算機為核心的信息化技術(shù)發(fā)展迅猛，所以，語言文字工作面臨規(guī)范化和標準化兩項重大任務(wù)。為此，國務(wù)院于1986年召開了全國語言文字工作會議，決定把語言文字規(guī)范化、標準化工作作為新時期的重大歷史任務(wù)。呂叔湘先生說得好：“隨著國家有關(guān)規(guī)范標準的修訂和增加，總得有詞典來體現(xiàn)。”這就是《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》應(yīng)運而生的原因之一。

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的出現(xiàn)是基礎(chǔ)語文教育工作發(fā)展的需要。“事隨發(fā)展異，語因認知新”，隨著新事物大量涌現(xiàn)，新詞新語不斷產(chǎn)生，如：克隆、宇航、非典、海歸、減排、低碳、軟實力、和諧社會等，一些已逐漸淡化的字詞語重新進入語言生活，如：夫人、小姐等，一些詞語已增加了新的含義，如：導(dǎo)航員、世情等。這些詞語已高頻穩(wěn)定地進入社會語言生活，不少已成為基礎(chǔ)語文教學階段無法規(guī)避的用詞用語。還是呂叔湘先生說得好：“隨著語言的發(fā)展，總得有新的詞典來反映語言的變化。”《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》應(yīng)運而生，正是適應(yīng)了語文生活和基礎(chǔ)語文教育發(fā)展形勢的需要。我國是一個有十三億人口的大國，隨著九年義務(wù)教育的普及，高等教育的逐步走向大眾化，各級各類教育事業(yè)的發(fā)展，建設(shè)終身學習的學習型社會已逐步成為我國政府和人民群眾的宏偉奮斗目標。在這種情況下，語文辭書和其他各類專業(yè)辭書的建設(shè)，成為學界和出版界一項十分重大的任務(wù)。而首先需要明確的是辭書建設(shè)和發(fā)展中的多樣性問題。客觀事物是多樣的，事物的發(fā)展是多樣的，人民群眾的需求是多樣的。我們應(yīng)當認識這種多樣性，適應(yīng)這種多樣性的要求，為滿足這種多樣性的需求作出努力，作出貢獻。應(yīng)當說《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》正是順應(yīng)這種潮流而產(chǎn)生的。也還是呂叔湘說得好：“我們是一個人口眾多的大國，應(yīng)該有適應(yīng)不同讀者需要的不同層次和規(guī)模的各種詞典，才能滿足群眾語文學習和教學的需要。”

我認為我們應(yīng)當以一種博大的胸懷、包容的心情、支持的態(tài)度來看待《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的誕生，因為它以它的特色，以它的質(zhì)量，以它的嚴謹?shù)木帉戯L格說明它確實是現(xiàn)代漢語辭書苑地中的一朵鮮花。我國有句格言，叫做“一花獨放不是春，萬紫千紅春滿園”。事實說明，只有適用社會語文生活發(fā)展的需要，只有適應(yīng)語言文字規(guī)范化、標準化的需要，只有適應(yīng)人民群眾對字典、詞典多樣化的需要，我們才能開創(chuàng)辭書建設(shè)的新局面。讓我們對《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》編寫人員在漢語辭書建設(shè)工作當中表現(xiàn)出的求實求是、開拓創(chuàng)新精神，艱苦奮斗，竭誠奉獻的志愿者精神表示關(guān)心，表示支持，表示敬意吧!《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》已經(jīng)有了非常良好的開端，它的前途無疑是光明而美好的!