一、幼師生英語語音的現(xiàn)狀
具有準(zhǔn)確的英語語音是一個幼兒園英語老師必需具備的條件,然而,目前幼師生的英語語音整體現(xiàn)狀卻不容樂觀。一學(xué)生試講英語對話課。她教授水果的名稱,向大家展示了一個蘋果:“What is this?It’a an apple(阿婆),Read afterme,阿婆,阿婆,”全班同學(xué)都幾乎笑出了眼淚。另一學(xué)生在操練祈使句“Please give me……”時,擺了很多日常用品在講臺上,讓學(xué)生聽完指示后將物品拿給她。學(xué)生踴躍參與,最后剩下一串鑰匙和幾本書,她說:“Please give me a/kiss/,”同學(xué)們你看我,我看你,沒人敢上去,她再重復(fù)一次時,才有一個學(xué)生站起來用手勢送了個飛吻給她。由于發(fā)音不準(zhǔn),keys(鑰匙)/ki:z/變成了kiss(吻)/kis/,又鬧出笑話了。為此,我特意在中專二年級進(jìn)行了一次語音調(diào)查,發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生都有以下一些語音錯誤。
1.讀不準(zhǔn)個別元音,如長、短音/i:/和/i/,將sheep讀成ship,seat讀成sit,又如/u:/和/u/,將fool讀成full,還有/o:/和/o/不分,將daughter讀成doctor。有些同學(xué)雖然知道有長短音之分,但不懂發(fā)音的方法,只會刻意拖長聲音以視區(qū)別。
2.讀不準(zhǔn)單雙元音,如,ei/和/e/,將gate讀成get,late讀成let,
3.讀不準(zhǔn)輔音,如,/l/和/n/,/e/和/f/,往往將light,thank讀成night,fan,又有用/s/代替/f/,如shoe讀成/su/,
4.不會變音。如凡是在/s/后面的清音/p/,/t/,/k/要變成相應(yīng)的濁音/h/,/d/,/g/,而他們還是將space讀成/speis/,stone讀成/stoun/。sky讀成/skai/,
5.不會輕、重音,一個句子里每個單詞都重讀,或者音重都一樣,像和尚念經(jīng)。如:’Long long'ago,’there’was’a’king,
6.不能根據(jù)情景和內(nèi)容要求借助語音語調(diào)來表達(dá)不同的思想。Son:Mum,can you give me some more money?Mother,What,your father just gave you!很多同學(xué)只用降調(diào)讀出what,不會用先降后升調(diào),因而不能表達(dá)出媽媽的不解和疑惑,另外讀father也沒有特別重音。
7.不會看音標(biāo)讀單詞,尤其是雙、多音節(jié)單詞,如碰到/di'lifes/就不會念了。
二、問題產(chǎn)生的原因
1.應(yīng)試教育導(dǎo)致老師不太重視語音教學(xué),有的老師的教學(xué)重點(diǎn)在語法和書面表達(dá)上,因此許多學(xué)生學(xué)的都是啞巴英語,即使是讀單詞,也要老師先讀后模仿,絕大部分同學(xué)沒有學(xué)過音標(biāo),自然也就不會看音標(biāo)發(fā)音了。
2.部分學(xué)生自己不重視說英語,覺得自己將來不用和外國人打交道,這輩子也不會出國。因此就不在乎會不會說或說得準(zhǔn)不準(zhǔn)了。
3.受老師影響或方言的影響,尤其是農(nóng)村的學(xué)生,經(jīng)常將/n/成/i/,如night讀成light,
4.從未接觸過相關(guān)的語音知識,不懂發(fā)音的器官部位和發(fā)音的規(guī)律或方法,憑感覺發(fā)音。
5.受漢語拼音影響,一開始學(xué)英語時就養(yǎng)成了用相近的中文標(biāo)讀音的壞習(xí)慣,所以總聽到有人說:弟死(this),爹死(that’s),
有準(zhǔn)確的英語語音才不會誤人子弟,準(zhǔn)確的英語語音有助于學(xué)生語言的掌握及運(yùn)用能力的提高,因此,提高幼師生的英語語音水平很重要。
三、提高英語語音水平的有效途徑
1.語音教學(xué)應(yīng)貫穿于整個教學(xué)過程中
針對幼師生的特殊身份,教師在授課時不能只是重視教會學(xué)生單詞的用法,強(qiáng)調(diào)課文的理解或者語法的掌握,而是首先要強(qiáng)調(diào)聽說,聽說領(lǐng)先,帶動讀寫,多聽老師說、聽錄音機(jī)說、聽同學(xué)說,要求學(xué)生對學(xué)過的單詞和課文能正確、流利地說或讀出來。課堂教學(xué)活動多圍繞語音訓(xùn)練進(jìn)行,如學(xué)習(xí)完新單詞后進(jìn)行看音標(biāo)讀單詞比賽;學(xué)習(xí)完對話課后進(jìn)行創(chuàng)設(shè)情景小品表演;學(xué)習(xí)完課文進(jìn)行朗讀比賽,看誰的錯音最少、復(fù)述故事或者聽課文錄音做填空練習(xí);學(xué)習(xí)語法時穿插聽歌競猜單詞等,來提高學(xué)生語音發(fā)音的準(zhǔn)確性。
另外,最好能在學(xué)生入學(xué)后的幾周內(nèi)對他們進(jìn)行系統(tǒng)的、詳細(xì)的語音強(qiáng)化訓(xùn)練,力求讓他們有一個新的正確的開始。例如學(xué)習(xí)《“傻瓜”國際音標(biāo)》,圖、文、聲結(jié)合。可以使學(xué)生在較短的時間內(nèi)輕松地掌握國際音標(biāo)的讀法。
2.課堂上應(yīng)教授必要的語音知識
授之于漁,讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)必要的語音知識,將知識轉(zhuǎn)變成一種能力,即使以后遇到?jīng)]學(xué)過的單詞,也能通過查音標(biāo)將單詞讀準(zhǔn)、教準(zhǔn)。如開音節(jié)單詞的讀音規(guī)律,閉音節(jié)單詞的讀音規(guī)律,切分音節(jié)法規(guī)律,弱讀、省音、連讀等問題,語調(diào)問題。
此外,我們還要教會學(xué)生一些發(fā)音的竅門,如何運(yùn)用發(fā)音器官(舌頭、嘴唇和牙齒)將讀音準(zhǔn)確到位。比如長短音/i:/和/i/,我們不能靠刻意拉長尾音以示區(qū)別,發(fā)/i:/音的方法是將嘴唇微微張開,嘴角盡量向兩邊咧開,流露出微笑的表情,而/i/音的嘴角就不需這么扁平,氣流較短。
3.充分發(fā)揮學(xué)生主動性。強(qiáng)調(diào)自學(xué)
(1)模仿。模仿是練習(xí)語音的最有效的方法之一。剛開始模仿時,可以先做“雙唇活動操”,先收圓雙唇,收得越小越好,甚至可以收到只能讓一根牙簽插進(jìn)去的程度,然后說“五”,接著把嘴咧開,咧到自己覺得兩邊的嘴角似乎到了耳根了,然后說“一”,如此連續(xù)說“五一”,先慢后快,但兩個動作必須到位,開始速度要慢些,以便把音發(fā)到位。練多了就會感覺舌頭比以前“聽話”了。模仿的原則要大聲、清楚,一板一眼,不要小聲小氣地在嗓眼里嘟嚷。模仿還要堅持不懈,肯于改正。
模仿的材料可以是一些有趣的英語短文錄音,如《新概念英語》。在模仿中注意分辨語流中的輕重音、省略、連讀、不完全爆破等現(xiàn)象,熟悉語調(diào)。看英語電影也可以模仿很多日常生活中使用到的口語,有條件的還可以聽網(wǎng)上英文廣播和收音機(jī)新聞廣播。多聽一些發(fā)音清晰響亮的英文歌,尤其是兒歌,多模仿繞口令,能訓(xùn)練口唇、舌頭和牙齒的合作靈活性。如:“A big black bug bit the back 0f a big black bear,The big black bear bit back the big black bug,'’
(2)要專注于一種發(fā)音。美音和英音各有自己的特點(diǎn),練習(xí)的時候我們要堅持學(xué)其中的一種發(fā)音,按照它的發(fā)音特點(diǎn)去模仿、練習(xí)、掌握。否則說起英語來就會變成南腔北調(diào)的混雜音,聽起來既不順耳,又影響交流的效果。
(3)常將自己的讀音錄下來跟原版錄音做比較,找出發(fā)音不到位的地方,有針對性地、反復(fù)地改正。
(4)多參加英語課外活動,如英語角、英語故事比賽、英語童話劇比賽等,運(yùn)用一切機(jī)會鍛煉自己的口語能力。
(5)改掉注漢語拼音的壞習(xí)慣,學(xué)會使用英語音標(biāo)。
責(zé)任編輯 魏文琦