中圖分類號:G633.3 文獻標志碼:B 文章編號:1573-4289(2010)03-0043-02
一、朗讀課文
師:崇禎五年十二月,西湖下了三天三夜的大雪,在這個天寒地凍的晚上,偏偏有一個人,選擇此時去賞雪,這是一個怎樣的人呢?他會看到什么樣的雪景呢?會不會有什么奇遇呢?現(xiàn)在由老師為大家誦讀全文。
PPT展示全文,學生看大屏幕,聽老師朗誦課文后,學生自由朗讀。要求讀準字音,讀清句讀。
二、翻譯課文
師:為了更好地理解課文。我們用大家最喜歡的老辦法——“開火車”來翻譯全文,(大屏幕切換成翻譯全文的板書),誰來當“火車頭”?
學生積極舉手?!盎疖嚒卑凑者@樣的順序開:讀句子——解釋重點詞——翻譯全句。
學生以“開火車”的方式翻譯全文。結束后強化重點的詞。PPT顯示重點詞:
是日更定:這
余挈-小舟:通“橈”,撐。劃
霧凇沆碭:霧凇,水氣凝成的冰花;沆碭,白氣彌漫的樣子
上下一白:全
惟長堤一痕:只
湖中焉得更有此人:焉得,哪能;更,還
客此:名詞作動詞,客居’
以搶答方式進行反復強化。之后,以齊讀的方式對課文進行整體感知。
師:(教師切換屏幕到全文)好,我們來分配一下,黑色的我來讀,藍色的男同學讀,紅色的女同學來讀,我們把剛才翻譯的意思再串一串。(師生合作讀)
三、品味課文
師:課文當中有一個字,它最能體現(xiàn)張岱的情趣?
生快速瀏覽全文并找出:癡
師:(教師板書:癡)癡在何處?癡在哪些方面?
生自由發(fā)言,師歸納并板書:行——癡——情
(一)癡行
師:(啟發(fā))“人鳥聲俱絕”的“絕”字。用在這個地方是很妙的,人聲、鳥聲都沒有,他雖然沒有具體地寫雪景,但卻傳達出了冰天雪地、萬籟無聲的森然寒意。“獨”,空闊的雪景使天地間呈現(xiàn)出一股肅殺的冷寂,而作者偏偏獨往湖心亭看雪。他是一個人嗎?
學生思考,發(fā)表自己看法。
師:(由學生提到的“獨”字點撥歸納)對,那是一種雅興,但少了兩個字——孤懷(板書此字)。張岱出身于明朝的官宦世家,明亡后披發(fā)人山,安貧著書。文章開頭寫“崇禎”,崇禎是明朝的年號。但是他寫這篇小品文時是清朝,這里還表達出他對故國往事的一種懷念,一種淡淡的愁緒,是張岱的一種孤懷雅興。一個“獨”字,足以顯現(xiàn)張岱與眾不同的雅興。超凡脫俗的氣質(zhì),獨抱冰雪的操守,孤高自賞的情調(diào)!
學生品讀。
(二)癡景
師:正是這種孤懷雅興,晚上張岱才在這種冰天雪地獨自前往湖心亭看雪。他看到了什么樣的景色呢?
學生找出寫景的句子。
師:同學們,老師有一種直覺,你們一定和我一樣,覺得張岱的寫景和一般人寫景有明顯的不同!能說說看嗎?
學生發(fā)表自己觀點。
師:(點撥歸納)對,最令人驚嘆的是作者對數(shù)量詞的錘煉功夫,“一痕、一點、一芥、兩三?!边@么一組合,競將水遠天長的闊大境界,甚至是萬籟無聲的寂靜氣氛全部都傳達出來了,這是朦朧的畫,夢幻般的詩,真是太絕了!還有更絕的,你們看“痕、點、芥、?!?,一個小似一個,視線在移動,景色在變化,暗示著小船在夜色中慢慢行進。幾個簡單的量詞,寥寥幾筆,卻勾勒出如此富有意境的藝術畫面,真可謂神來之筆,實在讓人嘆服!好,我們來讀一下,既然是水遠天長,就要讀得慢一點。
學生讀——教師指導——學生個體讀。
(三)癡情
師:隨著小船的行進,距離湖心亭越來越近,這時卻出現(xiàn)了一個奇特的境況?獨往湖心亭看雪,卻不料已有人先我而至,這令作者失望嗎?從哪個地方看出來的?
師:(生發(fā)言后,點撥歸納)對“強”這個字的理解歷來有爭論,一說是盡力,一說是痛飲,你們覺得呢?
學生討論,發(fā)言。
師:(點撥歸納)不管是“盡力”還是“痛飲”,都體現(xiàn)出張岱的喜悅,湖心亭偶遇知音,對方大喜,其實張岱也是大喜。我個人傾向“盡力”,張岱本不勝酒力,可是當此時,對此景,逢此人,卻不可不飲!萍水相逢,本不相識,但是相逢何必曾相識,這里表現(xiàn)出他們喜悅的心情。我們來讀一讀——要注意哦,把酒味道讀出來!
學生讀——師指導——學生個體讀。
師:在文章最后,以舟子的話:“莫說相公癡,更有癡似相公者”收束全文,“癡”是什么意思?
生發(fā)表看法。
師:(點撥歸納)舟子不懂張岱,他是個俗人,俗人之見,不懂也罷,可是這“癡”字,又何嘗不是對張岱最確切的評價!他癡迷于天人合一的山水之樂,癡迷于世俗之外的雅情雅致,癡迷于獨抱冰雪的高潔情懷!讓我們帶著張岱的癡情癡意把最后一段讀一讀,好不好?
生讀。
師:(點撥)“湖中焉得更有此人”一句的“更有”為什么要重讀?老師用四川話演繹一下——“更有”相當于“還有”。(生笑,輕松領會)
四、積累課文——當堂背誦全文,再次強化重點字詞
師:我把最有味道的幾句話隱去了,請大家試著補充一下橫線上的句子。
學生起立補充,師生合作,生生合作。生幾乎都能背誦。
師:(PPT顯示重點字詞同前)好,讓我們一起當堂掌握、強化文中的這些句子和詞語。
曾憲雪(雙流縣棠湖中學教師):本堂課孫老師緊緊圍繞文言文“朗讀”、“字詞”和“翻譯”三個循序漸進的學習目標,環(huán)環(huán)相扣,層層深入地展開教學,既時刻注意對知識的檢測,又指導了學生學習文言文的方法。同時啟發(fā)學生對課文內(nèi)容進行深刻的感悟。課堂氛圍和諧,不枝不蔓,干凈利落,一氣呵成。有的孩子在回答問題的時候,手舞足蹈,連比帶劃,幾乎到了忘我的境地。在教師一個接一個拋出的問題的啟發(fā)下,靈感閃爍。如一個學生對“強飲三大白而別”的場景描繪中,體現(xiàn)出來的膽量和激情,遠遠超出了一般初中學生的認知水平??梢?,目標的明晰讓教師和學生的教與學能夠緊緊結合起來,能激發(fā)出學生學習知識的潛能。
楊冬梅(雙流縣棠中外語學校教師):方法激發(fā)興趣,速度就是效率。在訓練學生對課文的翻譯和字詞的理解記憶時,孫老師采用了“開火車”和快速記憶激勵法,這是本節(jié)課學生活動的亮點之一?!叭绾伍_火車?一是讀原句,二是重點字的解釋,三是翻譯一句話的意思。”簡單明了的方法指導讓學生明白文言文翻譯的原則“字不離句,句不離段,段不離篇”。看似簡單的方法其實蘊含著一個深刻的道理。什么是“學生為主體”?就是想方設法讓學生積極主動參與到課堂環(huán)節(jié)的過程中來。當堂成誦,當堂掌握,實為高效。
趙劍云(雙流縣教師培訓中心教研員):本堂課巧妙滲透情感體悟,拓展學生視野。關于“癡”的解讀,孫老師引導學生抓住中心“癡”字所涉及的具體人、事、物,展開想象、揣摩、表演,逐漸挖掘出本文的“癡情”。
余麗(雙流縣棠中外語學校教師):舉重若輕的導人,鞭辟入里的分析,特別是體現(xiàn)高效特色的當堂集訓,備受許多教師的稱贊。有時,我們語文教師更多的是著眼于教,知識點容易泛化,不落實。一堂課熱熱鬧鬧,學生積極活潑,仿若云端曼舞,可是一場“華麗轉(zhuǎn)身”后,什么都沒有留下來,學生興奮的時候,什么實在的東西都沒有收到。可以說孫老師的課是語文高效課堂模式構建的樣板。