隋唐時期,對外交通發達。唐政府鼓勵外商來中國貿易,允許他們在中國居住、任官、通婚。唐朝時做官的外國人多達三千,波斯人和伊朗人甚至官拜宰相。
最有名的是日本人阿倍仲麻呂,他十九歲來華,唐玄宗非常喜歡他,給他起漢名叫晁衡,在中國任官,官居秘書監監正。用我們今天的話講就是國家圖書館和國家檔案館館長,從三品。
晁衡在中國三十多年,娶妻生子,他兒子可能二三十歲才知道父親是日本人。晁衡覺得自己年事已高,就向唐玄宗辭行,想回日本。唐玄宗不舍得,不讓他走。結果那年中秋節。唐玄宗大宴文武,群臣賦詩,輪到晁衡的時候,作詩云:“翹首望長天,神馳奈良邊。三笠山頂上,想又皎月圓?!毙谝娝@么想家。只得放他回去了。
晁衡跟李白、王維都是好友,他走的時候李白、王維都來送行,真是依依不舍。
王維賦詩《送秘書晁監還日本國》:“積水不可極,安知滄海東。九州何處遠,萬里若乘空。向國唯看日,歸帆但信風。鰲身映天黑,魚眼射波紅。鄉樹扶桑外,主人孤島中。別離方異域,音信若為通?!苯Y果船一出海就遇到風暴。傳回消息說晁大人遇難。李白痛哭失聲,揮筆詩云:“日本晁卿辭帝都。征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧?!焙髞碛謧鱽硐⒄f晁衡并沒死,他被風刮到越南去了。
那會兒那船是帆船,又沒指南針。一旦刮風,船就只好跟著感覺走。晁衡登陸之后一看是越南,立刻說明真實身份,安南都護聽說是秘書監晁大人,趕緊將他送回長安城,結果繞一圈又奇跡般地回來了。晁衡后來終老于長安,客死在中國,終身沒能回到日本國。