寫作,是英語教學中的難點,對于如何指導學生寫好英語作文,一些老師常常不知所措,筆者結合多年教學實際,提出解決這一難題的可能途徑和方法以供參考。
一、滴水穿石
俗話說“千里之行,始于足下”。英語書面的表達能力的形成不是一日之功,也不是一周兩月之功,必須從平時的課堂教學一點一滴抓起,持之以恒,滴水穿石,才有可能解決英語書面表達的難題。
高中英語課堂以課文教學為主,結合課文教學抓住學生英語書面表達的難點和關鍵——謂語動詞語義比較、語法形式變化,采取多種形式進行寫作基本訓練,是培養學生英語書面表達能力的主要手段之一。具體做法是:1.課文的詞匯教學,不局限于照本宣科,而是結合英語的構詞,同義反義比較,名詞的可數與不可數詞義的區別,加強學生對英語詞形變化的理解,擴充他們的詞匯量,鼓勵他們口筆頭造句,借此培養學生用完整句子表意的能力。2.課文教學過程的讀、寫、聽、說交替。一般聽說在先,讀寫在后。針對寫作訓練的聽、說、讀、寫要注意材料內容的語言形式和課文內容的語言形式要有適當的變化和整體的系統性,以課文內容的提問為例,教師提問用的詞語結構和課文內容相關,但和課文語言所用詞語要有適當的差異,使學生稍加思考能夠理解,為學生同樣意思多種英語近似表達形式添磚加瓦,積累材料,在不知不覺中了解掌握更多的英語語句表達方法。3.指導學生就課文內容進行長句短寫,短句詳寫的口筆頭練習,幫助學生熟練掌握英語中常用動詞句子的結構變化,單句和復句的異同關鍵所在。使用頻率高,結構變化較多的英語常用動詞如Wish、hope、expect之類的動詞要經常反復采用不同形式練習,幫助學生熟練掌握常用動詞句子結構和詞義區別,逐步樹立用英語造句達意的信心和習慣。4.有時結合課文,有時另外補充材料,采用各種形式指導學生改寫、縮寫或連詞完成短文或填詞完成短文。
二、蓄勢待發
“讀書破萬卷,下筆如有神”。這句話生動說明了書面表達和廣泛閱讀的關系。高中學生英語詞匯量有限,各科作業負擔沉重,英語閱讀必須考慮內容、難易適當,時間上盡可能不給他們加重額外負擔。僅僅為學生選擇適宜有趣的讀物和安排一定的時間還不夠,教師要想法在指導學生閱讀的過程中激發培養學生主動學習外語的興趣,增強學生學外語的自信心,形成良好正確閱讀外文材料的習慣,基本的做法是經常讓學生個別在自己的同學面前理解、成功地完成有適當難度的英語閱讀問題,老師及時給以鼓勵。
三、提綱挈領
英語書面表達的綜合訓練要提綱挈領是相對省時有效的方法。尤其高三畢業班時間緊,復習量大,更是如此。這里的“綱”指的是教學大綱和考試綱要說明要求學生掌握的重要語法概念和書面表達各種不同文體及要求。這里的“領”是說書面表達訓練過程要先口頭訓練,后筆頭訓練,貫穿始終。
以考綱加大綱要求的各種書面表達形式為順序,在高三英語總復習的過程中分別進行專門的寫作訓練指導,目的明確,便于安排;針對性強,容易歸納總結。每個專項,結合文體,進行先口頭,后筆頭的寫作訓練,可以使學生相互交流,取長補短,集思廣益。
更好地掌握同一話題,文體的多種表達形式和不同的連貫組合。也有利于增強學生書面表達的自信心和準確性,減少不必要的簡單錯誤,實際上等于一種話題和文體進行兩次以上的語篇表達訓練,無形中起到鞏固強化作用。
綜上所述,把平時課堂教學,廣泛閱讀訓練和分類專門寫作相結合進行英語寫作訓練指導,有點有面,循序漸進。“天下難事,必作于易;天下大事,必作于細;慎始如終”,事情就會“水到渠成”。
作者單位:河北省唐山市第六十二中學