在哈薩克斯坦，學(xué)會(huì)中文很榮耀

“白日依山盡，黃河入海流……”學(xué)生們?cè)谏碁趿欣蠋煹膸ьI(lǐng)下用中文高聲朗讀。這是記者在哈薩克斯坦阿拉木圖國際哈中語言學(xué)校看到的。近日，記者探訪了這所以漢語教學(xué)為基礎(chǔ)的私立學(xué)校。

“理想是當(dāng)中文翻譯”

在二年級(jí)一間教室，學(xué)生們正在用“當(dāng)”字造句，黑板上方用中文書寫的“哈中友誼長存”橫幅十分醒目。同學(xué)們爭(zhēng)先恐后地發(fā)言，老師耐心地講解著同學(xué)們?cè)谡Z言方面出現(xiàn)的問題。一位女學(xué)生站起來說：“我的理想是當(dāng)一名中文翻譯，為哈中兩國友誼作貢獻(xiàn)。”她的話贏得同學(xué)們的熱烈掌聲。

該校校長名叫塔拉哈特，是位文質(zhì)彬彬的哈薩克族中年人，十幾年前從中國移民到哈薩克斯坦。他向記者介紹說，國際哈中語言學(xué)校創(chuàng)建于2008年，是一所完全自籌資金的私立語言學(xué)校。目前學(xué)校設(shè)立了翻譯、語言、旅游和服裝設(shè)計(jì)4個(gè)專業(yè)，漢語為基礎(chǔ)課，現(xiàn)有在校學(xué)生近300名。他說，學(xué)生在初中畢業(yè)后來此學(xué)習(xí)2—4年，可以打下非常扎實(shí)的中文基礎(chǔ)，為將來進(jìn)入中國高校深造創(chuàng)造條件。

雖然建校時(shí)間不長，但國際哈中語言學(xué)校的教學(xué)成果十分顯著。在阿拉木圖去年舉辦的各類漢語知識(shí)競(jìng)賽和中文專業(yè)學(xué)生才藝表演中，該校學(xué)生表現(xiàn)突出，取得了不俗成績(jī)，引起相關(guān)方面的關(guān)注。擁有20多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師沙烏列向記者透露，該校老師基本都有在中國長期生活和從事教學(xué)工作的經(jīng)歷，這是該校最主要的特色與優(yōu)勢(shì)之一。

為了督促學(xué)生多講中文，激發(fā)大家的學(xué)習(xí)興趣，老師們想了很多辦法，其中包括教唱中文歌曲、說繞口令、背唐詩、練習(xí)太極拳和民族舞蹈等。去年底，該校5名學(xué)生表演的扇子舞還作為哈薩克斯坦孔子學(xué)院的推薦節(jié)目，參加了在北京舉行的第四屆世界孔子學(xué)院匯報(bào)演出。

漢語人才十分搶手

近年來，隨著中哈關(guān)系的迅速發(fā)展，兩國人員往來日益密切。中哈兩國領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)雙方人文交流非常重視。不久前，胡錦濤主席在訪哈期間專程與哈總統(tǒng)納扎爾巴耶夫一道看望了孔子學(xué)院的師生，鼓勵(lì)兩國有關(guān)部門繼續(xù)密切合作。哈著名漢學(xué)家、哈凱納爾大學(xué)歷史與文化學(xué)院院長克拉拉教授對(duì)記者說，在哈薩克斯坦，掌握中文是一件非常榮耀的事情，漢語人才十分“搶手”，越來越多的年輕人想學(xué)習(xí)漢語，希望到中國留學(xué)。目前，哈幾乎所有的國立大學(xué)和大型私立大學(xué)都開設(shè)了漢語課。

雖然國際哈中語言學(xué)校在資金和技術(shù)等方面仍面臨很多困難，但塔拉哈特對(duì)這所學(xué)校的未來發(fā)展充滿信心。他告訴記者，學(xué)校得到了中國相關(guān)方面的關(guān)心和大力支持。目前，學(xué)校正在探討與國家漢辦在孔子學(xué)院框架下加強(qiáng)合作。他說：“我們準(zhǔn)備在2010年開設(shè)另一所以漢語教學(xué)為主的小學(xué)，從‘娃娃’抓起，培養(yǎng)更多的、擁有更高水平的漢語人才。”

坐在一旁的法麗達(dá)是塔拉哈特的妻子，她是一位杰出的女企業(yè)家，所經(jīng)營的民族服裝廠在國內(nèi)外享有盛譽(yù)。作為國際哈中語言學(xué)校的主要投資者，她笑著對(duì)丈夫說：“我會(huì)全力支持你！”