地下賭博在華日益猖獗

英國《每日電訊報》1月9日文章，原題：賭博在中國也許非法，但這并不意味它不是個問題 在中國秘密的高風險賭徒世界，馬洪剛（音）曾是傳奇式人物。轉戰于各城市之間，在煙霧繚繞的地下賭桌旁，他度過了無數個夜晚。在這個國家里，賭博是非法的，被當局認定為嚴重的社會毒瘤。

現在，馬洪剛開始了不一樣的職業：正試圖說服中國日益增長的非法賭徒重新思考對很多人來說具有毀滅性的賭癮，“我和很多罪犯一起賭博……此外還有富商和政府官員。”馬的奇特之處在于他幾乎沒輸過。但更加非同尋常的是，他從來都不缺可以欺騙的賭徒。

盡管從1949年中國共產黨執政以來，賭博在大陸被認定非法，但如今，賭博比以往任何時候都猖獗。收入的增加及新興的賭博方式，如國外互聯網博彩網站的出現，給一向熱衷小賭一把的中國人帶來巨大影響。

在中國，僅有兩個官方認可的合法彩票。但每年約有1萬億元人民幣被用于非法投注，這相當于北京市的年經濟總量。在這個約有7億人口生活在農村地區且他們每年人均收入僅為4700元的國家里，這個數字令人震驚。

賭博以各種各樣的形式出現：街巷的撲克牌和麻將，城市的地下賭場，農村非法彩票，以及迎合網上賭博的數以百計的網站。

現在，中國領導人開始正視這一難題：非法賭博廣泛蔓延，賭徒數量與日俱增。

“根據發達國家博彩產業的國際數據，2%至3%的賭徒都有問題”，北京大學彩票研究中心主任王學紅（音）說，“在中國，問題也許還不止如此，人們對賭博仍不夠理智。”

去年約60萬人因賭博被捕。如果有人公開承認需要幫助則會被關進精神病院。毫不奇怪，大多數賭徒寧可墜入債務與絕望的地獄。▲（張展譯。本文英文原文見1月11日環球時報英文版第15版。)