趙樹理小說語言藝術例析

摘 要: 趙樹理小說具有鮮明的個人特色。本文從趙樹理小說語言的音樂美、樸素美、修辭美、個性化美等幾個方面闡述了趙樹理小說的語言藝術。

關鍵詞: 趙樹理小說 樸素美 音樂美 修辭美 個性化美

趙樹理的小說語言具有鮮明的個性特色。“如果把他的作品的片斷混在別人作品之中，細心的讀者可以辨別出來，憑什么辨認那?憑它的獨特的文學語言”。[1]現當代作家中語言藝術有如此高的成就，的確鳳毛麟角，而趙樹理就是其中一位。

一、小說語言的音樂美

趙樹理十分重視作品中語言的音樂美。他寫的東西是面向大眾的，為了便于讀者的接受，他特別注意聲律的和諧、節奏的勻稱。人們閱讀起來瑯瑯上口，聽起來都有明顯的節奏感，比如:《小二黑結婚中》中:“劉家峻有兩個神仙，鄰近各村無人不曉，一個是前莊上的二諸葛，一個是后莊上的三仙姑。”抑揚頓挫，聲調優美，易于上口，為整個段落增色不少。

趙樹理有時也用詞組的反復來體現小說語言的音樂美，如:不多一會兒，屋里、院里，你的嘴對我的耳朵，我的嘴又對他的耳朵，各里各得都嚷嚷這三個字——”“小飛娥”、“小飛娥”、“小飛娥”。[3](《登記》)這是張木匠結婚時，村里年輕人鬧新房的一個描寫，其中，“小飛蛾”三個字的多次應用活現出青年小伙子鬧新房的熱烈而歡樂的氣氛。

二、小說語言的樸素美

質樸無華，具有濃厚的生活氣息和鄉土風味，這一特點是趙樹理的小說語言最明顯的特色，具體體現在口語化、群眾化、濃厚的山西地方口音。他的創作是面向大眾的，他的文學語言，無論怎么去看，都看不出華麗、炫耀、做作、賣弄，而是用語實在，句句發自內心。如:《李有才板話》中對閻家山一段的描寫:“閻家山這地方有點古怪，村西頭是磚樓房，中間是平房，東頭的老槐樹下是一排二三十孔土窖……”[6]這段文字，沒有華麗的詞語，沒有起伏跌蕩、扣人心弦的情節，看上去平淡無奇如話家常，然而以簡潔的描寫，卻把當時的農村生活展現在讀者面前。

趙樹理小說語言的質樸自然，還表現在詞語和句式的選用方面。如:“有個農村叫張家莊，張家莊有個張木匠，張木匠有個好老婆，外號叫‘小飛娥’，‘小飛娥’生個女兒叫艾艾，算到一九五○年陰歷正月十五元宵節，虛歲二十周歲十九?！?《登記》)這段文字同樣是短句，卻是一句敘一事，一句連一句，如流水一樣順暢，而且這種說法完全是用農民的口氣和習慣來寫的，從而體現出質樸自然的樸素美。

三、小說語言的修辭美

趙樹理小說中運用的修辭很多。本文重點從比喻的運用來說明語言的修辭美。首先是喻體都是群眾生活中的所熟悉的東西，如:“驢糞”“破蒲扇”一類比喻都很形象。其次是比喻新穎具有獨創性。他的比喻與眾不同，他主張比喻應該有自己的個性，更加體現小說語言的修辭美。

除了比喻，趙樹理還善于用借代，他把借代妙用在人物外號上。趙樹理作品中的綽號有兩個特點:一是量多，二是樣多。他善于捕捉人物外表或內在的某些特征，用準確的外號表現出人物的個性，如“尖嘴猴”，“塌眼窩”，“鴨脖子”，“小飛蛾”，“能不夠”，“糊涂涂”，“三仙姑”，“二諸葛”，等等，均能引起讀者聯想，增強人物的形象感。也有的外號從字面上看，看不出多大的形象性，但往往包含著生動有趣的來歷，知道它的來歷，再看這個外號，常常會使讀者發出會心的微笑。

四、人物語言的個性化美

趙樹理善于通過人物的言行塑造人物，再加上他有一定的生活基礎和對描寫對象的透徹了解，所以他筆下的人物語言是很個性化的，讀他的文章時可以從人物的語言看出其出身、身份地位、性格特征。

人物性格是由社會地位、生活經歷和心理素質等因素決定的。不同性格的人即使地位身份相同，遇到的情況相同，語言也會呈現出不同的特征，趙樹理還常常賦予一些人特有的習慣語，給某些人物涂上一種獨特的個人色彩，從而突出了眾多人物中的“這一個”。如:《李有才板話》里寫地主腿子張得貴迎接老楊同志說的一段話:“他一見老楊同志，就滿面賠笑說:‘這位就是縣農會主席嗎?慢待慢待!我叫張得貴，就是這村的農會主席，上午我就聽說你老人家來了去公所，拜望了好幾次也沒有遇面……’”這樣的客套話非常符合張得貴多年給地主跑腿兒的經歷，非常符合他這一類人的說話習慣。還有寫二諸葛時是“命相不對”，“恩典恩典”;三仙姑的“前世姻緣”;王聚海的“鍛煉鍛煉”，等等，體現出人物語言的個性化美。

趙樹理小說的語言藝術音韻協調、順口悅耳、活潑明快。他十分重視作品中語言的音樂美，語言質樸無華，簡潔明了，具有濃厚的生活氣息和鄉土風味。他在語言上力求通俗易懂，文筆力求簡練，這一特點是趙樹理的小說語言最明顯的特色。從趙樹理文學語言的修辭運用中我們可以一睹他在文章中的比喻和借代的絕妙應用。他文章中的個性化的人物語言又一次讓我們確認了趙樹理的語言藝術有如此高的成就。

參考文獻:

[1]趙樹理文集[M].武漢:工人出版社，1980:1.

[2]王中青.回憶作家趙樹理[M].武漢:百花文藝出版社，1984:56.

[3]趙樹理.趙樹理漫談小說語言[M].武漢:人民文學出版社，1982:88.