海南民諺解(之二)

1、黎宰:喻該死的。

2、千路:喻一個人無能到一無是處。

3、乜前世:喻事出突然，前所未有。

4、雨翻天:喻雨下得要把天掀翻。

5、現世雞:喻女人荒淫，沒有一點羞恥感。

6、天不收:喻早應該死的人。

7、做公道:喻幾個或十幾個甚至幾十個人開展的AA制式的聚餐活動。

8、閑無味:喻閑到無聊。

9、咸魚返生:喻時來運轉，多倒霉無用之人也有機會發揮自己特長的時候。

10、老實變傻:喻一個人老實過度，別人會把他(她)當成傻子一樣看待。

11、做乜都癮:喻一個人對什么游戲都想去玩，而一旦玩起來就會玩上癮。

12、屎沒閑放(拉):喻工作忙，時間緊。

13、老人變小孩:喻人老了，不僅其行動需要別人的關照，就連其思維、想法也需要別人常常去哄。

14、做古給人傳:喻壞事被人當作反面教材去教育別人。

15、叫得像雷下:喻人生氣時吼的聲音又大又急。

16、想死都可知:喻一個人要死之前會做出一些反常的事情來。

17、干使、到剔人:喻斤斤計較，非常吝嗇的人。

18、女人是菜籽命:喻女人對環境具有很強的適應能力，不管到哪里都能生根發芽。

19、飽死好過餓死:喻做什么事情都要按其重要性去舍取。

20、不處夠問一下:喻事情發生時不管是真心還是假意都不去過問一下。

21、下雨天，留客天:喻雨一直在下，客人回不了家，主人只好留客人吃飯(事出有因)。

22、你擇人，人擇你:喻在婚戀場中，男女都有權利、有條件去選擇對方，只有雙方放低各自的擇偶標準，才能找到自己的終身伴侶。

23、有衣沒衣身上裝:喻貧窮可以從人的著裝上看出來。

24、占著公房不放(拉)屎: 喻在其位而不謀其職。……