海南省五指山市原名“通什”,它是海南省中部少數民族地區文化教育中心,是僅次于省會海口的文化都市。通什坐落在阿陀嶺腳下,山地丘陵占絕大多數,傍山依水,山青水秀,是一典型的山區城市。這里夏涼冬暖,山嶺連綿,如詩如畫,人們稱之為“翡翠城”。
據說“通什”為黎語,“通”是指樹下,“什”是指田地,是說高山上許多古樹包圍著一片田地,有山高水寒的意思;也有一種說法是指“肥沃的河谷”。此山城的樓房沿著山勢逶迤零星地散落,另有一番迷人的魅力。當你來到這個地方,陶醉于山間美景時,會有身著民族服裝的黎、苗少女笑若桃花,手端山蘭酒,捧上竹筒飯恭候你。你也會發現,翡翠城的女人也長得像翡翠一樣,她們衣著雖不富貴華麗,卻打扮得體,落落大方,有一種清水出芙蓉般的標致。都說海南女人皮膚黑,可是,或許是翡翠城被群山環繞,水霧彌漫,或許是因了山靈,因了水秀吧,通什的女孩子和海南其它地方的截然不同,她們有著白嫩的肌膚和俊秀的臉蛋,以及婀娜的身姿。通什向來山清水秀,地杰人靈,盛產美女,她們不施粉黛,發髻隨意,樸素天然。很多來到通什的人都發現,那些飄著秀發嫣然一笑的姑娘,那些挺著胸脯揚長而去的少女,那些搖著豐臀顧盼生輝的婦人,總是在有意無意間讓人產生一種莫名的沖動……
此山城曾有過一個中國電影界有名的人物,她就是土生土長的通什女人——譚小燕。當年譚小燕通過考試進入廣東省舞蹈學校學習,畢業后回到當時的通什歌舞團當了一名舞蹈演員。