網絡長城

如若這樣，不單谷歌會喪失這個擁有億萬用戶的世界最大的市場，中國自奧運以來花費巨大時間和財力塑造出的全球市場關鍵參與者的形象也會大大受損。這是一個兩難的抉擇。

中國的長城是其當地山巒之上的石材建成，深深嵌入大地。如今，中國的數字長城建造難度更大，維護的成本也特別高。現在襲擾天朝的游牧民族不再來自滿洲和蒙古，而潛伏于全世界各地的電腦終端。半年內，數字長城經歷了兩次打擊。去年6月，中國政府，世界上最勤勉的網絡審查員，在“綠壩”計劃(將審查軟件裝載至中國每一臺公開出售的電腦的計劃)準備上馬前4個小時放棄(或者說推遲)了這一計劃。

而現在，網絡審查機構面臨著更嚴峻的挑戰:谷歌史無前例地表示不能再容忍中國對其搜索引擎進行的審查。中國政府會被迫放棄審查嗎?還是聽任谷歌卷鋪蓋走人?如若這樣不單谷歌會喪失這個擁有億萬用戶的世界最大的市場，中國自奧運以來花費巨大時間和財力塑造出的全球市場關鍵參與者的形象也會大大受損。這是一個兩難的抉擇，也是為什么昨天谷歌發布聲明，在互聯網掀起風暴之后，官方選擇了一種有些老套的回應方式:徹底的沉默。

谷歌重返了這場辯論的道德高地，但它也曾經犯過錯。4年前，谷歌為了進入中國市場，同意在其搜索引擎中過濾“西藏”和“天安門事件”等敏感詞匯，這引發了潮水般的批評。他們當時以“不作惡”的經營哲學解釋了自己的妥協，表示在中國國內經營有助于增強中國網絡的力量，也有助于打開一個廣闊的市場。但事實卻不盡如此。在中國的搜索引擎市場谷歌僅占有17%的搜索量和33%的收入，其余大部分都被其中國競爭對手百度占去了。中國的空氣中彌漫著冷意，谷歌不僅被中國政府批評其搜索結果帶有色情內容，還被封掉了google.docs和YouTube等附屬服務。在昨天的聲明中，對于其郵件服務和公司的網絡基礎設施所遭受的攻擊，谷歌尖銳地指責了中國當局。字里行間透出的意思，很明顯是說攻擊不是來自愛國黑客，而是尋找不同政見和公司“源代碼”的專家。

谷歌的動機可能是復雜的，但是它最終還是做了對的選擇。黑客可以通過超越國境的襲擊讀取用戶的信息庫，從而侵犯隱私，這種情況不僅發生在中國，美國也不例外。通過建立防火墻，可以防止那些對機主敏感的訪問。但到目前為止，這對想要和中國做生意的國際團體卻不起作用。全球花費在公司安全上的支出正以天文數字增長。

發動這種攻擊的人現在都應該停下來好好反思一下了，因為中國處心積慮經營出來的全球經濟舞臺上可信任的合作伙伴的形象恐怕會受到嚴重影響。在追蹤那些危害國內穩定和政府權威的政府敵人過程中，黑客可能會跨越國門，那樣的話不僅是公司，連各國政府都會難以容忍。這個插曲證明了該“長城”的荒謬之處:“網絡長城”是出鬧劇，它永遠不可能與成為世界最大出口商這一需求共存。就讓它粉碎，越快越好。

來源:《衛報》社論2010年1月14日

編譯:段醒予