巴金夫婦與靳以夫婦的一張合影照

陶肅瓊是作家巴金的夫人蕭珊(原名陳蘊珍)少女時代的好朋友，從高中時代到蕭珊去世，兩人一直是親密無間的朋友。

1937年的上海，日寇的炮火正在逼近。陶肅瓊就讀的愛國女中從郊區江灣搬到市內的愛文義路(今天的北京西路)。當她升入高中二年級時，蕭珊轉學來到他們班。當時，陶肅瓊是學生會主席，蕭珊是學生會的活躍分子，她們一同參加抗日活動，很快就成了形影不離的好朋友。

蕭珊那時已與巴金通信，巴金稱她為“小友”。借著這個關系，蕭珊熱心地為學生會請來鄭振鐸、李健吾作講座，最后也請來了巴金。那是陶肅瓊第一次見到巴金。從此以后，她就經常跟著蕭珊上巴金家去玩。

那時巴金住在霞飛路霞飛坊(今淮海中路淮海坊)一棟三層的樓房里。巴金的朋友索非一家住在二樓，巴金家住在三樓。蕭珊與陶肅瓊一去霞飛坊，就坐在二樓的索非家閑聊，巴金也從三樓下來跟她們聊天。

有一天，蕭珊氣喘吁吁地跑到陶肅瓊在法租界的家，說要介紹她認識一位作家，是巴金的好友靳以。她們跑到大光明電影院隔壁的一家咖啡館，只見那里早已坐著兩個人，一位是陶肅瓊早已熟識的巴金，另一位個子較為魁梧，臉色紅潤，濃密的黑發隨意梳著。蕭珊介紹說:“這位是靳以先生。”

就這樣，在熱心的蕭珊的介紹之下，陶肅瓊與后來成為她丈夫的靳以認識了。靳以是天津人，原名章方敘，又名章依。少年時代就讀于天津南開中學，后入復旦大學國際貿易系，積極參加新文學運動，開始文學創作。大學畢業后以寫作和編輯為生，取筆名靳以。1933年在北京與鄭振鐸合編《文學季刊》，并擔任《水星月列》編委。1935年開始在上海與巴金合編《文季月刊》、《文叢》等雜志及《烽火》抗日小叢書。

認識靳以之初，陶肅瓊不知就里，以為只是多認識一位大作家朋友，就像在巴金家中認識其他作家一樣。誰知沒過幾天，熱心的蕭珊又在一旁催促，叫她去赴靳以的約會。這樣一來二去，陶肅瓊和靳以彼此就熟識了。此后，他們四人(巴金、靳以、蕭珊、陶肅瓊)經常聚在一起。那時的巴金和靳以幾乎形影不離，他們每天都要見面，都在為共同傾心的文學事業努力工作。還是中學生的陶肅瓊與蕭珊，也以滿腔的愛國熱情，投身于如火如荼的抗戰運動中。

1938年，隨著日寇的入侵，上海已經岌岌可危，而蕭珊和陶肅瓊也面臨高中畢業。她們都不愿在即將成為孤島的上海當亡國奴，終于做出一個大膽的決定——跟隨決定赴內地參加抗戰的巴金和靳以一同離滬，到內地求學。

他們四人先到達香港，又同赴廣州，隨后倆倆分手——蕭珊與巴金去了桂林，陶肅瓊與靳以去了重慶(因當時靳以的二弟在重慶)。蕭珊與陶肅瓊廣州一別就是六年，到1944年初蕭珊與陶肅瓊在桂林重見時，陶肅瓊已與靳以結婚生子，并很快就又要當第二個孩子的母親。那時候，靳以在重慶復旦大學執教。1946年夏天，陶肅瓊與靳以隨復旦大學遷回上海，靳以任復旦大學國文系主任，并編輯《大公報·星期文藝》。

新中國成立后，靳以繼續從事創作和編輯工作，曾擔任中國作協上海分會副主席。靳以夫婦一直和巴金夫婦保持著親密的友誼。這張照片，就是他們四人1955年秋，在上海武康路巴金先生家中花園的草坪上的合影(從左至右為:巴金、蕭珊、靳以、陶肅瓊)，背后是巴金家的前廊。■